Aktualu

Konkursas „Noriu versti"

2012-10-13 14:17:48

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga kviečia dalyvauti  meninio vertimo konkurse „Noriu versti" visus, dar neišvertusius nė vienos knygos. Konkurso taisykles, tekstus ir kitą informaciją rasite LLVS interneto puslapyje www.llvs.lt. Išverstus tekstus iki 2012 m. spalio 24 d. 18 val. prašome siųsti el. paštu llvs.konkursas.noriuversti@gmail.com. Gautus vertimus vertins ekspertai – patyrę vertėjai. Be to, nuo spalio 29 d. šie tekstai greta originalo bus skelbiami LLVS tinklalapyje www.llvs.lt. Daly...


Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga kviečia į  vertimo recenzijų rašymo seminarą lapkričio 15 d. 18 val. LLVS biure (Šv. Ignoto g. 5-264).  Seminarą ves Laimantas Jonušys ir Kristina Sprindžiūnaitė. Iš anksto parašytą savo pasirinktos ar LLVS rekomenduotos verstinės grožinės knygos recenziją dalyviai turi atsiųsti el. paštu, likus savaitei iki seminaro. Per seminarą recenzijos bus išsamiai aptariamos ir nagrinėjamos. Pavykusias (ar per seminarą  patobulintas) recenzijas publikuos „Literatūra i...


Kronika Nr. 37 (3397)

2012-10-13 13:59:59

Rugsėjo 30 d. Danijos Oden­sės mieste įteikta Hanso Christiano Anderseno literatūros premija (Hans Christian Andersen Literature Award) Čilės rašytojai Isabelei Allendei. 500 000 Danijos kronų (67 000 eurų) premiją autorei įteikė kronprincas Frederikas. Autorei taip pat įteikta bronzinė danų skulptoriaus Stine's Ringo Hanseno skulptūra „Bjaurusis ančiukas" („The Ugly Duckling") ir diplomas „Nuostabioji gulbė" („The Beauty of the Swan"). I. Allende (g. 1942) yra parašiusi 19 knygų ispanų kalba. K...


Spalio 16 d., antradienis 17:00 Festivalio Europos literatūros dienos Šiauliuose skaitymai Klaipėdoje: Oddný Eir Ævarsdóttir, Bragi Ólafsson (Islandija), Carl Jóhan Jensen (Farerų salos). Veda: Markus Roduner. Klaipėdos apskrities viešoji Ievos Simonaitytės biblioteka, Herkaus Manto g. 25, Klaipėda, www.klavb.lt. Spalio 17 d., trečiadienis 15:00 Festivalio Europos literatūros dienos Šiauliuose susitikimai su studentais ir skaitymai Vilniuje, Vilniaus universitete. Dalyvaus autoriai: Oddný E...


Pranešimas žiniasklaidai2012 m. spalio 12 d. Šiemet kompozitorei Konstancijai Brundzaitei (1942–1971) būtų sukakę 70 metų. Ta proga 2012 m. spalio 15 d. 18 val. Kompozitorių namuose rengiamas vakaras „Tu papuoški mane baltai", skirtas kompozitorės atminimui. „Realų pasaulį tegu vaizduoja tapyba, nuotraukos. Pagaliau jo ir nereikia vaizduoti – jis yra aplinkui. Mano nuomone, muzika turi atspindėti tik žmogaus vidinį pasaulį" – savo dienoraštyje rašė devyniolikmetė Konstancija, jau pasirinkusi m...


Rugsėjo  27–28 d. Vilniuje, Nacionalinėje dailės galerijoje, vyko konferencija „Kultūra besikeičiančioje televizijoje: didžioji profanacija ar didžiulės galimybės“, kurią LR kultūros ministerija surengė bendradarbiaudama su Goethe’s institutu ir Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos taryba. Konferencijoje, greta Lietuvos teoretikų bei praktikų, pranešimus skaitė svečiai iš Lenkijos, Estijos, Latvijos, Rusijos, Slovėnijos. Savaitraščio skaitytojams siūlome LRT Radijo kultūros laidų red...


Šiaulių rajono savivaldybės administracijos Kultūros skyrius skelbia konkursą rašytojo Augustino Griciaus literatūrinei premijai gauti. Premija skiriama už geriausią pirmąją prozos knygą. Konkurse bus vertinamos prozos knygos, išleistos per 2011–2012  metus. Kandidatus Augustino Griciaus premijai gali siūlyti kultūros, meno, mokslo ir studijų institucijos, kūrybinės sąjungos, leidyklos, bibliotekos bei patys kūrėjai iki lapkričio 20 dienos.         &n...


Dalinė parama bus teikiama 2013 m. architektūros, cirko, dailės, fotografijos, kino, muziejų, kultūros paveldo, literatūros, muzikos, šokio, tarpdisciplininio meno, tautodailės, teatro meno ir mėgėjų meno projektams. Fondo taryba, priimdama sprendimus dalinai remti 2013 m. projektus, teikia prioritetą projektams, skirtiems paminėti 1863 metų sukilimo 150-ąsias metines, Stepono Dariaus ir Stasio Girėno skrydžio per Atlantą 80-ąsias metines, tarmių puoselėjimui skirtiems projektams bei Kristijono ...


Patikslinimas

2012-10-09 17:26:05

Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos direktorė Giedrė Šorienė, reaguodama į Astridos Petraitytės įspūdžius iš Vilniaus knygų festivalio (Nr. 34, 2012-09-21), praneša, kad Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla nebuvo diskusijos „Emigrantų literatūra: nauja tendencija ar literatūrologų mitas“ organizatorė, taigi negali būti kalta dėl to, kad renginys neįvyko. Keturi šios leidyklos iš tiesų organizuoti renginiai sulaukė teigiamų atsiliepimų ir lankytojų. Pirmą kartą vykusio festivalio organizatorių t...


Kronika Nr. 36 (3396)

2012-10-09 16:28:39

Spalio 18–21 dienomis Berlyne vyks jau 6-asis poezijos filmų festivalis „Zebra“, rengiamas kas dveji metai. Bus rodomi geriausi naująsias medijas, literatūrą ir kiną jungiantys trumpametražiai poezijos filmai iš viso pasaulio. Didžiausias dėmesys bus skiriamas Lenkijos poezijos filmams. Iš 63 šalių atsiųstų 870 filmų komisija atrinko 171, kurie bus rodomi 5 sekcijose. Numatoma avangardo poezijos metro Gerhardo Rühmo kūrinių retrospektyva. Daugiau informacijos galima rasti: www.zebra-award.org, w...


Draugai