Edgar Allan POE. Eldorado

Palikęs namus,
Hidalgas šaunus
Šešėlių ir saulės kaskadom
Keliavo ilgai,
Dainavo smagiai
Ieškodamas vien Eldorado.

Bet širdį skaudžiu
Sugėlė šalčiu,
Kai žemėj jis niekur nerado
Šalies tolimos,
Nors kiek artimos
Svajų nuaustam Eldorado.

Po metų ilgų,
Netekęs jėgų,
Jis vėlę pamatė bežadę.
– O vėle, klausyk,
Ir man pasakyk,
Kur toji šalis Eldorado?

Ir tarė vėlė:
Lėk greit lyg strėlė
Keliu, kur į tamsumas veda,
Ir už mėlynų
Mėnulio kalnų
Surasi tenai Eldorado.


Iš anglų kalbos vertė Lanis Breilis

Agnė Gecevičienė. „Mąstytojas“. 2012

Draugai