Vienas eilėraštis


  į nematomą tolį kur ateities užmestas negatyvas kur tamsos jonvabaliai audžia nenujaučiamą ženklą lemties mėnesienos ryškalui liejantis taip kad net neištarti žodžiai suribuliuoja nepažįstamos moters akyse laivui dūsuojant be jokios pašalinių pagalbos taip tyliai lyg būtų užmiršęs visas prisiglaudusias gyvastis taurių skambių skiemenuotes ištuštėjusių butelių liūdesius             ...


Mantas Balakauskas

2018-12-02 20:33:46

    / / /                      dekoracijos nėra jau tokios tobulos, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio.                     Jos pažeidžiamos.                     Kartais jas įmanoma perstumti, sukeisti vietomis, tapetus perklijuoti arba vieną objektą                 &nbs...


Kažkas supynė visas spalvas – spinduliusAtspindžius ir žvilgsnius, Saulės skysta lava teka pro medžių šakas ir visa sujaukia:Formos pakinta, kontūrai trūkčioja, sprogsta viskas lėtaiIr pažyra, smulkėja, putoja.Žalia, geltona! – klykia lapai. Mėlyna, mėlyna! – atitaria tiltas, namai ir bėgikai Taip garsiai,Kad ekspresionistaiVartos kapuos.   Upė lėta, raibuliuojanti neša tolyn sukarpytus namus irDebesis, neša geltona ir mėlyna.Ji perpildyta formų nuol...


Bela Achmadulina

2018-11-06 20:12:47

/ / /                     Veničkai Jerofejevui Atskleisti niekas negali,kiek man lemta žemėj dar būti.Ar amžinybę, ar minutę –dėkoju šiam pasauliui. Kad ir kas, neimsiu keikti,tik amžiais laiminsiu lengvumą:trumpalaikį tavo liūdnumąir savo tylią baigtį.   Iš rusų kalbos vertė Rimvydas Strielkūnas Venediktas Jerofejevas. Ugnės Žilytės piešinys Pirmą kartą Bela Achmadulina su Venediktu Jerofejevu (1938–1...


Nazim Hikmet. Himnas gyvenimui

2018-10-21 21:19:47

Plaukai, krintantys tau ant kaktos, staiga pakilo lyg nuo gūsio. Staiga kažkas sujudo ant žemės. Medžiai šnabžda tamsoje. Tavo plikos rankos sušals. Neįžvelgiamoj tolumoj greičiausiai kyla mėnulis. Jis dar nepasiekė mūsų sunkdamasis pro lapus apšviesti tavo peties. Bet aš žinau, kad vėjas pakils išvien su mėnuliu. Medžiai šnabžda. Tavo plikos rankos sušals. Iš viršaus, iš šakų, paklydusių tamsoje, kažkas nukrito po ta...


Daiva Čepauskaitė. Ugnės Žilytės piešinys Ištrauka   SPAGEČIŲ KARALIUS. ...Rinksime geriausią melagį ir makaronų kabintoją. Laimės tas, kieno melas ir pažadai bus nauji ir negirdėti, tas, kuris geriausiai mokės meistriškai kabinti makaronus, tokiu būdu pralinksmindamas princesę ir nustebindamas mus visus melavimo talentu. Nugalėtojas gaus į žmonas princesę Lazaniją ir pusę karalystės. Princese Lazanija, jūs pasiruošusi?   LAZANIJA. Si, padre.   S...


Arba kai mums pasakodavo, gal jau dešimtą kartą, apie iškalbos konkursą, kurį, tada dar jauna teisės studentė, laimėjo, beveik laimėjo, nepaisant to, kad turėjo rimtų priešininkų, ir kaip visi apstulbo, kad moteris nugalėjo, beveik nugalėjo, o ne vyras, būsimas advokatas ar teisėjas; pasirodė geriausiai, beveik geriausiai, nors formaliai kažkam kitam atiteko pirmas prizas – ir tai buvo jos didžiausia sėkmė, ir kaip mes klausėmės jos istorijos, vėliau, daug vėliau, iro...


Žavesnė nei susireikšminęs mėnulis ir jo tauri šviesa,Žavesnė nei žvaigždės, skaisčiausi nakties ordinai,Daug žavesnė nei vaizdas liepsnojančios kometos Ir pašaukta į daug žavesnį kelią nei bet koks kitas dangaus kūnas, Kasdien virš tavo ir mano gyvenimų kybo – ši saulė. Žavi saulė, kuri pakyla, nepamiršta savo darbo Ir nesustoja, žaviausia vasarą, kai diena Išgaruoja jūros pakrantėj ir tiesiog atsispindi burėseSlinkdama pro tavo akį, iki p...


pajūry išvydome jį ar ją ji ar jis nieko mumsnepasakė tik sumurmėjoeinu gatvėmis nežinodamakas esu – jis ar ji vėjo gūsis pasuko už kamponamas sugriuvo jisji išbluko jūroje  ...


Kato Džavachišvili. Kaimynė

2018-07-08 16:06:48

Mano kaimynės krūtys nutįso.Keturis vaikus ji pagimdė, tai ir nutįso.Lūpų formą ji paryškindavo raudonais dažais, o krūtinė vis vien – nutįsus;Kai atsisėsdavo pasėdėti, apgailėtini speniai pasiekdavo juosmenį.Savo krūtis ji bandydavo pakelti lyg pabliuškusius balionus.Šiaip ne taip įsprausdavo į biushalterį,Sunkiai atsikvėpdavo ir kieme prieš visų akis prisidegdavo cigaretę.Giliai įtraukdavo ir išpūsdavo tirštus dūmų debesis.Jos pirštai nuo tabako buvo pageltę. Rūkė cigaretes be filtro. Ji. Kai...