Kultūra plius Nr. 3651

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga devintą kartą paskelbė vertingiausių Metų verstinių knygų sąrašus. Į 2017 m. verstinės šiuolaikinės literatūros sąrašą pateko A. Abdollahi („Sielos smailė lanke“), S. Ahava („Iš dangaus krintantys dalykai“), S. Aleksijevič („Cinko berniukai“) ir kt. Į verstinės literatūros klasikos sąrašą pateko: S. Aleksijevič („Karo veidas nemoteriškas“), S. de Beauvoir („Palaužta moteris“), A. Bioy Casares („Morelio išradimas“) ir kt. Visas sąrašas www.llvs.lt/turinys/983.

Kovo 10-ąją minimos 59-osios Tibeto nacionalinio sukilimo prieš Kinijos Liaudies Respubliką metinės. 1960 m. slaptuose dokumentuose, kuriuos 1990 m. išplatino Tibeto vyriausybė tremtyje, teigiama, kad per sukilimą „buvo eliminuota 87 tūkst. priešų“, tačiau Warrenas W. Smithas, radijo stoties „Laisvoji Azija“ transliuotojas ir rašytojas, nesutinka eliminavimą prilyginti nužudymui. Kinijos vadovybė sukilimą interpretavo kaip Tibeto elito pasipriešinimą komunistinėms reformoms, kurios esą pagerino Tibeto baudžiauninkų ir vergų gyvenimą. Tibetiečiai ir trečiųjų šalių šaltiniai sukilimą vertino kaip priešinimąsi svetimai Kinijos ir Lasos vadovybei, nesugebėjusiai nuo kinų apsaugoti Dalai Lamos. Po nesėkmingo sukilimo Dalai Lama XIV gyvena tremtyje.

1937 m. kovo 10 d. Hovardas Filipas Lavkraftas (Peteris Ciuffa) kartu su 6 bičiuliais, juodosios magijos garbintojais atveria portalą į skaistyklą ir tuo metu iš jos pabėga viena būtybė. Po 5 dienų ji, apsėdusi H. P. Lavkrafto tarnaitę Eleonorą (Kim Johnston Ulrich), Filipą nužudo (serialas „Išrinktieji“ / „Supernatural“).

1960 m. kovo 10 d. gimė Remas Lubinas, Džeimso Poterio (Hario tėčio) draugas ir apsigynimo nuo juodosios magijos mokytojas Hogvartse. Per pilnatį užsidaro Žviegiančioje Būdoje ir tampa vilkolakiu, nes vaikystėje jam įkando vilkolakis (J. K. Rowling. „Haris Potteris“).

1962 m. kovo 11 d. gimė Neo (Keannu Revesas), kurio tikrasis vardas Tomas A. Andersonas (filmo „Matrica“ frančizė).

Kovo 12 d. gimė Peris Vaitas, Metropolio laikraščio „Daily Planet“ vyriausiasis redaktorius (DC komiksai).

Kovo 13 d. gimė ančiukas Donaldas („Disney“).

Kovo 14 d. gimė Selina Kail, dar žinoma kaip moteris-katė. Komiksuose vaizduota kaip piktadarė ir Betmeno priešininkė, o po 1990 m. pradėta vaizduoti kaip antiherojė, dažnai daranti blogus dalykus dėl pateisinamų priežasčių (DC komiksai).

3019 m. kovo 15 d. Pelenoro laukuose įvyko mūšis tarp Žiedo brolijos narių ir orkų (R. R. Tolkienas. „Žiedų valdovas“).

2263 m. kovo 18 d. Leeloo (Milla Jovovich), penktasis elementas, įkrenta į Korbeno Dalaso (Bruce’as Willisas) taksi („Penktasis elementas“, rež. Lucas Bessonas, 1997).

1800 m. kovo 20 d. Ketrinos dukra, taip pat Ketė, švenčia 16-ąjį gimtadienį. Po gimtadienio Ketę, nuėjusią aplankyti Lintono, įkalina Hitklifas (Emily Brontë. „Vėtrų kalnas“).

Kovo 22 d. iš molio nulipdyta princesė Diana, dar žinoma kaip Nuostabioji moteris (DC komiksai).

Šį mėnesį išleidžiamas faksimilinis Mary Shelley romanas „Frankenšteinas“, minint pirmojo leidimo 200-ąsias metines. Autorė prie Ženevos ežero 1816 m. (tada jai buvo 18-a) priėmė lordo Byrono, tuomečio savo meilužio Percy’o Shelley’o, įseserės Claire Clairmont bei asmeninio Byrono gydytojo Johno Polidori’o iššūkį sukurti vaiduok­lių istoriją ir per 9 mėnesius dviejuose dideliuose sąsiuviniuose užrašė juodraštinį romano variantą. Dauguma dabartinių romano versijų paremtos 1831 m. leidimo tekstu. O M. Shelley ranka rašytuose sąsiuvinio puslapiuose išryškėja, kaip redaguojant pamažu monstras darėsi humaniškesnis. „Frankenšteinas, arba Modernizmo Prometėjas“ pirmą kartą išleistas 1818-aisiais, teksto originalas saugomas Oksforde, Bodleian bibliotekoje. Romano faksimilę išleidžia „SP Books“, išankstinio užsakymo kaina – 200 €.

{youtube}https://www.youtube.com/watch?v=vKQi3bBA1y8{/youtube}

2018-03-11 11:35:41
Draugai