Algirdo Juliaus Greimo šimtmetis, prieš porą metų nuaidėjęs per pasaulį, paskatino prisiminti visas šio įspūdingai daugialypio žmogaus briaunas ir darsyk įvertinti jo įnašą į kultūrą. Dabartinei specializacijų manijos suaižytai savimonei sunku įsivaizduoti, kaip įmanoma vienam žmogui pergalingai žygiuoti bent trijų mokslinių karjerų – leksikografo, semiotiko ir mitologo – keliais ir greta to, lyg paskui liktų marios laisvalaikio, nuolat rašyti įvair...
1988 m. net Turkijoje mažai kam žinomas būsimasis Nobelio premijos laureatas Orhanas Pamukas rašė pasaulinės šlovės sulaukusį romaną „Juodoji knyga“. Kiekvieną ankstų rytą gretimame kieme darbą pradėdavo šulinių kasėjas ir du jo pameistriai, kuriuos rašytojas atidžiai stebėjo. Jį labai sudomino meistro elgesys: dirbdamas jis buvo griežtas ir net žiaurus, o vakare – rūpestingas ir švelnus lyg tikras tėvas jaunesniems pameistriams. Stebėdamas to...
× Elžbieta Banytė Johnas Maxwellas Coetzee (g. 1940) – iš Pietų Afrikos kilęs, Australijoje gyvenantis vienas žinomiausių šiuolaikinių rašytojų, Nobelio literatūros premijos laureatas, du kartus pelnęs „Man Booker“ premiją. 2003 m. romanas „Elizabeta Kostelo“ taip pat buvo patekęs į sąrašą šiam prestižiniam apdovanojimui laimėti. Apie šį kūrinį kalbuosi su jo vertėja Rasa Drazdauskiene. Man...
Plačiajai visuomenei skirtų knygų apie vabzdžius nėra daug, o be reikalo. Viena vertus, suprantama, kad žmonės labiau domisi panašiais į save, o nepanašių (ypač mažų ir ropojančių) baidosi. Kita vertus, gaila, nes taip lieka nepažinta nepaprastai didelė pasaulio dalis, o artimiau susipažinus su šešiakojais pasaulio gyventojais gali išnykti ar bent būti apramintos iracionalios fobijos. Galime pasidžiaugti, jog viena vabzdžių pasaulį pristatanti knyga nesen...
Pastaraisiais metais lietuviai – literatai, leidėjai, skaitytojai (iš leidėjų malonės?) – suskato domėtis latvių ir estų literatūra – turbūt Nepriklausomybės šimtmečio paakinti, pasitaikius progai prisistatyti Londono knygų mugėje. Rašytojų sąjungos irgi, regis, susibendravo – užgimė keletas bendrų projektų. Smagu, kad jie ne popieriniai, gyvuoja, vienų pas kitus vykstama plušti, daugiausia – keistis tekstais, vertimus perėti; kiek dalyva...
× Nikodem Szczygłowski Paskutinėmis sausio dienomis Zagrebą gaubė tirštas rūkas. Priešais senojo istorinio geležinkelio stoties pastatą iš miglos išnirdavo raito karaliaus Tomislavo paminklas, už jo matyti secesinio stiliaus Meno paviljono siluetas, dar toliau tęsėsi rūke neregima parko zona, buvo girdėti mėlynų tramvajų, sukančių link Strossmayero aikštės, garsai. „Zagreb te zove“ („Zagrebas tave šaukia“), –...
Kadaise mane domino kūriniai, kurių autorės ir autoriai narsiai skelbdavo: ši istorija galėtų atsitikti visur, visada ir visiems. Ilgainiui tokio pobūdžio kūriniais nusivyliau ir vis dažniau renkuosi knygas, kuriose svarbiausia ar bent jau labai svarbu veiksmo laikas ir vieta. Šį kartą būtent tokias knygas ir apžvelgsiu – vietos jausmo jose panaikinti neįmanoma. Jack London. „Protėvių šauksmas“ Neįtikėtina, bet senasis Jackas Londonas (Johnas Griffithas C...
Daugelis skaitančių ir reginčių toliau nei nacionalinė siena veikiausiai apie Lotynų Amerikos literatūrą mąsto Švč. Trejybės principu: Jorge Luisas Borgesas, Julio Cortázaras, Gabrielis García Márquezas. Savotiškas 3D – trys didieji grandai, pamatiniai akmenys ir atraminės kolonos, ant kurių užsienio šalyse pirmiausia statomas Lotynų Amerikos literatūros pastatas. Deja, mielieji, jus apgavo. Nėra jokios Lotynų Amerikos literatūros. Nėra net Lotynų...
Juozas Baltušis. „Vietoj dienoraščio. II tomas. 1976–1983“ Ir vis dėlto klasikas, kad jį kur galas! Taip apibendrinčiau įspūdžius bevartant antrą Juozo Baltušio dienoraščių tomą. Beje, žodį „klasikas“ čia galima rašyti ir kabutėse (turint galvoje rašytojo charakterį ir gyvenimo būdą), ir be jų (kalbant apie kūrybinius nuopelnus). Apie savitas ir gana kietas autoriaus nuostatas (ir neįtikėtiną gebėjimą jas primiršti,...
Kodėl atsiliepimai apie Roy’aus Jacobseno romanus „Neregimieji“ ir „Balta jūra“ verčia stipriai abejoti apžvalgininkų skaitymo kompetencija Pamečiui, 2018 ir 2019 m., lietuviškai pasirodė dvi garsaus norvegų rašytojo Roy’aus Jacobseno trilogijos apie Bariojų giminę dalys, netrukus tikriausiai galėsime perskaityti ir trečiąją, „Rigelio akys“. Sklaida buvo tikrai sėkminga: pagal naują (provincialią?) madą skaitytojai pirmi...