Literatūra

Skaidra Trilupaitytė. „Kūrybiškumo galia? Neoliberalistinės kultūros politikos kritika“. – V.: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, „Demos“, 2015.   Neseniai pasirodė Aistės Kisarauskai­tės („7 meno dienos“, 2016-03-17) ir Gintauto Mažeikio („Artnews“, 2016-03-28) S. Trilupaitytės monografijos recenzijos. Pirmojoje buvo atkreiptas dėmesys į neoliberalios kultūros politikos deklaruojamų tikslų ir veiksmų prieštaringu...


Peter Pomerantsev. „Niekas nėra tiesa ir viskas yra įmanoma. Nuotykiai naujojoje Rusijoje“. Iš anglų kalbos vertė Gražina Nemunienė. – V.: „Sofoklis“, 2015.   Peteriui Pomerantsevui Rusija reiškia šiek tiek daugiau nei gimtinė ir daug mažiau nei namai. Jo tėvai, politiniai pabėgėliai iš Sovietų Sąjungos, niekada į Rusiją nebegrįžo. Tačiau į pasikeitusią šalį 2006-aisiais lėktuvu iš Londono nusileido jų sūnus –...


Timmo K. Mukka. „Balandis ir aguona“. Iš suomių kalbos vertė Urtė Liepuoniūtė. – V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016. Palyginus su neseniai skaitytu Alistairo MacLeodo romanu „Menka bėda, jeigu...“, kuriame šiaurietiškas, rūstus škotų charakteris neatsiejamas nuo klano solidarumo ir glaudaus giminės ryšio, sutvirtinto kalbos ir praeities, Timmo K. Mukkos „Balandis ir aguona“ byloja visai kitokį &scar...


Pernai kovo 6-ąją nedidelė Prancūzijos leidykla „Monsieur Toussaint Louverture“, 2004 m. įkurta Tulūzoje ir daugiausia dėmesio skirianti literatūros paribiams, užmirštiems ar dar nežinomiems autoriams, taip pat išskirtiniams projektams, išleido Ričardo Gavelio romaną „Vilniaus pokeris“ (iš lietuvių kalbos vertė Margarita Le Borgne). Nors leidykla per metus išleidžia vos 3–4 knygas, tačiau stengiasi, kad kiekviena knyga patrauktų ...


Interneto portalas „Satori“ – šiandien vienas iš nedaugelio informacinių šaltinių apie Latvijos kultūrinį gyvenimą. Sudomino jo redakcijos surengta diskusija „Rašytojai ir rašytojos latvių literatūroje“. Pokalbiui buvo suformuluoti šie klausimai: kokios permainos pastarąjį dešimtmetį pastebimos šiandienėje latvių literatūroje? Ar atgimsta romano žanras? Ar vyrai vėl pradeda rašyti? Ar korektiška k...


Gegužės 4-oji – Latvijos Nepriklausomybės deklaracijos paskelbimo diena   Balandžio 21 d. buvo įteiktos Latvijos literatūros metų premijos (Latvijas literatūras gada balva, sutrumpintai LaLiGaBa). Pašmaikštaujant, tačiau šiek tiek ir rimtai pačių renginio organizatorių jos vadinamos nacionaliniais latvių literatūros „oskarais“, nes iš tikrųjų yra pats svarbiausias literatūrinio gyvenimo įvykis Latvijoje. Apdovanojimai skirti penkiose kategorij...


J. R. R. Tolkien. „The Story of Kullervo“. Edited by Verlyn Flieger. – „HarperCollins“, 2015. Dar niekad nebuvau skaitęs tokios varginančios knygos kaip J. R. R. Tolkieno „Pasakojimas apie Kulervą“. Na, galbūt derėtų sakyti: manęs dar jokia knyga nebuvo nuvarginusi taip, kaip „Pasakojimas apie Kulervą“. Įsivaizduokit „Uliso“ personažą, stabtelintį išdeklamuoti visų banginių gyvenimo ir medžioklės niuansų iš &bdquo...


  J. R. R. Tolkien. „The Story of Kullervo“. Edited by Verlyn Flieger. – „HarperCollins“, 2015. 1913 m. 21-erių Ronaldas Tolkienas turėjo ruoštis egzaminams. Jis buvo įpusėjęs Klasikinės filologijos studijas, kurias tuo metu rinkosi visi geriausi Oksfordo studentai. Stipendija buvo puiki galimybė neturtingam našlaičiui Ronaldui. Klasikinių studijų diplomas jam būtų užtikrinęs tokią karjerą, kokią tik jis būtų pasirinkęs. Bet egzaminams jis nesir...


„Tarp eilučių. Lilianos Lunginos gyvenimas, jos papasakotas Olego Dormano filme“. Iš rusų kalbos vertė Laima Račienė. – V.: „Gimtasis žodis“, 2015.   2009 m. Rusijos publikai pagaliau bu­vo parodytas vienuolika metų draus­tas režisieriaus Olego Dormano ir operatoriaus Vadimo Jusovo 15 serijų filmas apie vertėjos iš švedų, vokiečių, prancūzų kalbų Lilianos Lunginos (1920–1998) gyvenimą. Jaudino pasakotojos mintys... Kėlė su...


Balandžio 23 d. – 400-osios Miguelio de Cervanteso Saavedros (1547–1616) mirties metinės   Garbintojai jį vadina „Kichotu“, tarsi sakytų „šedevras“ ar net „pasaulis“. Šis romanas, užbaigtas lygiai prieš 400 metų (pirmoji dalis pasirodė 1605 m., antroji – 1615 m.), Cervantesui užtikrino vietą tarp svarbiausių pasaulio rašytojų. Ką tik išleistoje knygoje „Kichotas: romanas ir pasaulis“ Ilana...


Draugai