Literatūra

Gintaro Bleizgio eilėraščių rinkinys „Xeranthemum“ persmelkia subjekto laikinumo jausena. Tekstuose gausu praeities ilgesio, o jais keliaujant, atrodo, vis labiau grimzti į gamtos ir žmogiškosios egzistencijos rudenį, nors iš pradžių atsidūrei įamžintame vidurvasaryje. Pasikartojantis bėgančio laiko motyvas ir susikertančios erdvėlaikių plotmės yra ypač svarbūs knygos akcentai. Praėjęs laikas, atgaivinamas prisiminimuose, tarsi susiliečia su begalybe. Jau pirmam...


Vertėjai, kūrinį pavadinę daugiaplane distopija, regis, neklydo. Tačiau žodis „daugiaplanė“ kartais sukelia abejonių, nes romane vaizduojama visuomenės struktūra vis vien labiausiai asocijuojasi su tuo, ką daugelis Strugackių amžininkų puikiai atsimena, t. y. socialistine santvarka. Jos matrica įsispaudusi netgi potekstėje, dialoguose, veikėjų portretuose. To įspaudo nenustelbia nei įpinti laukinio kapitalizmo, nei anarchizmo, nei totalitarizmo akcentai. Daugybė politinių ankstyvojo...


Urugvajaus poetė, eseistė, vertėja ir literatūros kritikė Ida Vitale – daugybės prestižinių Ispanijos (Tarptautinė Federico Garcíos Lorcos poezijos premija 2015 m., Karalienės Sofijos premija 2016 m.) ir įvairių Lotynų Amerikos literatūros apdovanojimų laureatė. 2018 m. I. Vitalei skirta ir Cervanteso premija, vadinama ispaniškuoju literatūros Nobeliu. Iki šiol tik keturios moterys gavo šią premiją. Ja 2016 m. apdovanotas „Literatūros ir meno“ skaity...


                   „Beprotybėje yra vilties, vidutinybėje – jokios.“                                       R. V. Emersonas Knygoms, patenkančioms į vidutinių kategoriją, sunku rasti tinkamų žodžių. Tai tekstu užpildyti puslapiai, nepaliekantys įspūdžio, nesukeliantys pykčio. Nesukeliantys ir simpatijų. Kaip vidutiniška kav...


Šeštojo Alvydo Valentos eilėraščių rinkinio „Hormonai – visi išsislapstė“ pavadinimas – užuomina į būseną, priešingą paauglystės „hormonų audroms“. Vadinasi, tekstų kalbantysis tikriausiai bus subrendęs, nesiblaškantis po pasaulį ir gyvenimą. Tačiau ar tikrai? Žodžio „išsislapstė“ pasirinkimas liudija savi­ironiją ir leidžia nuspėti: hormonai pasislėpė ir tiesiog laukia progos vėl pasiautėti, gal...


Skaitmeninės knygų prekybos platformos „MVB GmbH“ vykdomasis direktorius Ronaldas Schildas per 12 veiklos metų tradicinę leidyklą pavertė technologijų įmone. Pagrindinis jų produktas – knygų duomenų bazės Vokietijos ir Brazilijos rinkoms, operatyvioji knygų pirkimo platforma Vokietijoje, Brazilijoje ir JAV. MVB dar dirba ir kaip Vokietijos ISBN agentūra. Lapkričio 8 d. R. Schildas dalyvavo „Latvian Literature“ rengtoje konferencijoje „Conversations on Book De...


Spalio 28 d. paskelbti kas dvejus metus teikiamos Dresdeno poezijos premijos laureatai. Kartu su vokiečių rašytoju Bastianu Schneideriu 5 tūkst. eurų vertės prizą pasidalijo čekas Janas Škrobas. J. Škrobas – poetas ir vertėjas, gimęs 1988 m. Prahoje, vienas svarbesnių pastarojo meto čekų poezijos atradimų. Pirmoji knyga „Pod dlažbou“ („Po plytelėmis“, 2016) buvo apdovanota asociacijos DILIA literatūros premija. Pasak kritikų, apokaliptines vizij...


Šiemet literatūros lauko pasiruošimas rudens sezonui, kai teikiamos pagrindinės Prancūzijos literatūros premijos – brolių Goncourt’ų, Théophraste’o Renaudot, Médicis, „Femina“ ir „Interallié“, – buvo kiek neįprastas. Rugpjūčio mėnesį, kultūrinėje spaudoje pradėjus publikuoti recenzijas apie kūrinius, galbūt sieksiančius premijų, literatūros kritikai kažkodėl prabilo apie netrukus pasirodysiančius verstinius romanu...


Zog nit keynmol az du geyst dem letstn veg (jidiš k. Niekad nesakyk, kad tau liko tik mirtis).                     Vilniaus Gete sukurta pasipriešinimo daina Vienoje Arto Spiegelmano kultinio komikso „Maus“ scenoje vaizduojama, kaip Holokaustą išgyvenęs Vladekas bando prisiminti atvykimą į koncentracijos stovyklą. Iš pradžių teigia, kad atvykus grojo orkestras, tačiau vėliau suabejoja savo atmintimi i...


Po Jolitos Skablauskaitės mirties išleistas novelių ir apysakų rinkinys „Fatum“ atrodo gana mįslingas. Ket­virtajame viršelyje skelbiama, kad rinkinys „rašytas ilgiau nei tris dešimtmečius“, tačiau galima pagrįstai abejoti, ar jis buvo pačios autorės projektas: tekstus atrinko Janina Riškutė, o jų parašymo datos svyruoja nuo 1980 m. iki 2005-ųjų. Labiau tikėtina, jog knyga sudaryta iš rastų po mirties ir iki šiol...


Draugai