K. Vėrdinis Panevėžio literatūrinės žiemos festivalyje

Karlis Vėrdinis. Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Karlis Vėrdinis. Benedikto Januševičiaus nuotrauka
2012 m. gruodžio 7–8 dienomis vyko Panevėžio literatūrinės žiemos festivalis, kuriame viešėjo latvių poetas Karlis Vėrdinis (Kārlis Vērdiņš). K. Vėrdinis g. 1979 m. Rygoje. Išleido tris poezijos rinkinius ir eilėraščių knygą vaikams. 2009 m. jam suteiktas filologijos daktaro vardas. Dirba Latvijos universiteto Literatūros, folkloro ir meno institute. K. Vėrdinis yra viešėjęs Poetinio Druskininkų rudens festivalyje, jo eilėraščių vertimai skelbti kultūrinėje spaudoje.

Svečio eilėraščius į lietuvių kalbą vertė ir vertimus skaitė Erika Drungytė. Prieš pat Panevėžio literatūrinės žiemos 2012 festivalį Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla išleido E. Drungytės sudarytą šiuolaikinės latvių poezijos antologiją „Pavasaris bus kaip visuomet“. K. Vėrdinio vertimus ji skaitė kaip tik iš šios knygos.

K. Vėrdinis ir E. Drungytė skaito eilėraštį „Metalas“:

J. Tumasonytė apie kūrybinio rašymo ypatumus

Jurga Tumasonytė. Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Jurga Tumasonytė. Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Vienas paskutiniųjų renginių Vilniaus knygų mugėje vasario 23-osios vakarą – Jaunojo prozininko kūrybos virtuvė, arba „Pirmųjų knygų“ serijos prozos autorių kūrybos vakaras, kurį surengė Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. Ieva Toleikytė savo pasakojimą apie pirmuosius kūrybos žingsnius perpynė su asmeninio gyvenimo detalėmis. Naujausios pirmosios knygos autorius Marijus Gailius išsamiai nurodė, ką ir kaip jo novelėse pataisė redaktorė. Vyriausias vakaro dalyvis, išleidęs ne tik PK, bet ir tris romanus, Andrius Jakučiūnas sakė nelinkęs kalbėti apie pirmąją knygelę, nes ji ganėtinai nevykusi, tačiau mielai leidosi į jaunystės prisiminimus. Savo pirmai knygai dėmesio neskyrė ir Jurga Tumasonytė, tačiau, įkvėpta Laimos Vincės knygos „Rašyti gali kviekvienas“, mielai pasidalijo kūrybinio rašymo patirtimi.

J. Tumasonytės pasakojimas ir tekstas, sukurtas pasinaudojus L. Vincės patarimais:

Antanas Šileika pristato romaną „Pogrindis“

Antanas Šileika. Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Antanas Šileika. Benedikto Januševičiaus nuotrauka

Vasario 22 d. Vilniaus knygų mugėje pristatytas lietuvių kilmės kanadiečių rašytojo Antano Šileikos romanas „Pogrindis“ (iš anglų kalbos vertė Irma Šlekytė; 2012-aisiais išleido „Versus aureus“). „Pogrindis“ – tai ketvirtoji šio autoriaus knyga, kurios pasakojimas (kaip ir kitų knygų) nukelia į Lietuvą. Nors romanas pagrįstas tikrais istoriniais įvykiais, o pagrindinio veikėjo prototipu pasirinktas kovotojas už Lietuvos laisvę Juozas Lukša-Daumantas, autorius sako pirmiausia šį kūrinį skyręs Kanados skaitytojams, kurie beveik nieko neišmano apie tai, kas mūsų šalyje vyko po Antrojo pasaulio karo.

A. Šileika atsako į Leonido Donskio ir Dalios Kuizinienės klausimus:

G. Norvilui – LLTI premija už kūrybiškiausią 2012-ųjų knygą

Gytis Norvilas. Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Gytis Norvilas. Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Kovo 8 d. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute pagerbtas kūrybiškiausios 2012-ųjų metų knygos autorius Gytis Norvilas. Šiuolaikinės literatūros specialistų dėmesį patraukė jo eilėraščių rinkinys „Išlydžių zonos“, kurį praeitais metais išleido „Kitų knygų“ leidykla. Laureatą sveikino LLTI direktorius Mindaugas Kvietkauskas, kultūros ministras Šarūnas Birutis, UAB „BOD Group“ plėtros ir vystymo direktorė Jolanta Žotkevičienė. Kūrybiškiausią knygą aptarė literatūrologai Elena Baliutytė ir Rimantas Kmita, žodį tarė „Kitų knygų“ leidyklos vadovas Gediminas Baranauskas ir Lietuvos rašytojų sąjungos pirmininkas Antanas A. Jonynas.

Pats G. Norvilas buvo nusiteikęs ryžtingai, todėl oponavo kūrybiškiausių knygų dvyliktuką sudariusiems literatūros tyrinėtojams ir paskelbusiems: „Iš bado šuva ir ridiką ėda?“ „Joks šuva ridiko neėdė ir neės. Net ir kariamas“, – patikino poetas ir apdovanojo susirinkusiuosius juodųjų ridikų sėklomis, pažymėtomis laureato autografai.

M. Nastaravičiaus ir V. Stankaus vakaras

Mindaugas Nastaravičius ir Vytautas Stankus. Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Mindaugas Nastaravičius ir Vytautas Stankus. Benedikto Januševičiaus nuotrauka

2012 gruodžio 21 d. Vilniuje, „Mint Vinetu“ knygyne vyko Mindaugo Nastaravičiaus ir Vytauto Stankaus poezijos vakaras. Abu poetai paskaitė smagių kūrinių. Ne tik kiekvienas savo, bet ir vienas kito.

 

 

M. Nastaravičius skaito eilėraštį „gyvenimas nėra sudėtingas":

T. Venclova Knygų mugės renginiuose

Tomas Venclova. Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Tomas Venclova. Benedikto Januševičiaus nuotrauka

Vasario mėnesį Lietuvoje viešėjo poetas Tomas Venclova. Jis dalyvavo Vilniaus knygų mugės 2013 renginiuose, o mugei pasibaigus susitiko su bičiuliais Venclovų namuose-muziejuje. Knygų mugėje T. Venclova dalyvavo pristatant Uptono Sinclairio knygą „Džiunglės“ („Aukso žuvys“), leidinį „Tomas Venclova: bibliografijos rodyklės (1956–2011)“ (Lietuvos nacionalinė biblioteka), knygą „Josifo Brodskio ryšiai su Lietuva: Draugų atsiminimai“ (sudarė Ramūnas Katilius, išleido R. Paknio leidykla) ir kitur.

Tomo Venclovos bibliografijos pristatymas. Romas Misiūnas ir T. Venclova prisimena nuotykius perestrojkos laikų Maskvoje, aptaria leidinį:

 

G. Patackas ir A. Gerasimova Rašytojų klube

Ana Gerasimova ir Gintaras Patackas. Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Ana Gerasimova ir Gintaras Patackas. Benedikto Januševičiaus nuotrauka
Vasario 26 d. Rašytojų klube vyko bendras Lietuvos ir Rusijos literatų vakaras. Poetė, vertėja Tatjana Daniljanc skaitė eilėraščius iš rinkinio „Raudonas šniokštesys“ („Красный шум“), kuriuos į lietuvių kalbą vertė Vladas Braziūnas. Literatūros tyrinėtoja, vertėja ir bardė Ana Gerasimova-Umka išvertė ir į Lietuvą atgabeno dvikalbę Gintaro Patacko eilėraščių rinktinę „Akistata su savimi“ / „Oчная ставка с самим собой“ (Maskva, OGI, 2013). Taigi vakare, kurį vedė Antanas A. Jonynas, neapsieita ir be Gintaro Patacko.

T. Daniljanc ir A. Gerasimova Vilniaus knygų mugėje pristatė savo šalies literatūrą, dalyvavo stendo „Rusijos knygos“ renginiuose.

 

G. Patackas ir A. Gerasimova skaito eilėraštį „Skylė“:

 

Foto iš mediatekos

Gatvės muzikos diena Vilniuje (2015)
Šileika eina per Rokiškį
Paroda „Slaptoji piešiančiųjų draugija“
Aušra Kaziliūnaitė ↨ Ieva Gudmonaitė ↨ Elas ir Sparkis ☛ Mint Vinetu
Gatvės muzikos diena 2016

Loading

Naujausias žurnalo numeris:

b_115_160_2734_00_images_iliustracijos_zurnalas_2017_2017-04-28_nr._3613_2017-04-28_nr._3613_virselis.jpg

b_101_160_2734_00_images_iliustracijos_zurnalas_2017_2017-04-28_nr._3613_2017-04-28_nr._3613_turinys.jpg

 Žurnalas prekybos vietose pasirodo penktadienį.

Elektroninė versija – vėliau, artimiausią trečiadienį čia

    b_250_202_2734_00_images_iliustracijos_skelbimai_2017_premunerata.png

 

Rėmėjai

 

 

 

 

Komiksai

10 litų

Dusburgiečio kronika

 

 

 

 

Menininkų portretai

Draugai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Literatūra ir menas © 2016

Skaičiukai