Proza

Johannes Bobrowski

2017-04-14 23:13:25

2017 m. balandžio 9 d. – 100-osios Johanneso Bobrowskio gimimo metinės     Miestus mačiau Miestus mačiau dulkėtamevėjy – kaip pakliūva stogai,gelstančios sienos, bokštų tankmė.Grimztanti žemėn. Palapinės vienintelei nakčiai,stovi jie po dangum,begalinio mirusiųbalsų aido, varpųsuskilusių apgaubti,nuo senatvės sustirę. Ir lyguma eina gatvėmis,išneša sodus laukan, aikštėselaukia prie atlapotųdurų, srovenančių šaltinių. O naktimis ro...


2017 m. balandžio 11 d. – K. Vonneguto 10-osios mirties metinės Vieną vakarą sėdėjau bare ir gana garsiai kalbėjau apie vieną nekenčiamą žmogų. Netrukus šalia prisėdo barzdotas vyras ir draugiškai paklausė:– Kodėl nesusirandi, kas jį nužudytų?– Galvojau apie tai, – atsakiau. – Nemanyk, kad nepagalvojau.– Leisk, padėsiu pagalvoti nuodug­niau, – pasisiūlė.Jo balsas buvo gilus. Šnipas – didžiulis. Vilkėjo juodu moherio kost...


Ted Hughes

2017-03-30 19:43:22

Tedas Hughesas (1930 08 17–1998 10 28) – vienas didžiausių ang­liškai rašiusių XX a. poetų, sulaukęs vienbalsio pripažinimo savo šalyje, Didžiojoje Britanijoje. Gaila, kad jo taip ir neįvertino Nobelio premijos teikimo komitetas. Jo poezija atšiauri, kupina negailestingos ir nekaltos pirmapradės gamtos žavesio. Jis tarsi ieško toteminės žvėrių ir paukščių, ypač plėšriųjų, jėgos ir kuria savitus mitus. Jo eilėraščių forma rup...


Gytis Norvilas. Du rentiniai

2017-03-30 19:09:52

ir šulinys – viduryje uolienų,kuris net santėmy niūriam juoduoja,toliau aš skirsiu giesmę jam ne vieną. Visa erdvė, kur šulinį apjuosia,tai ratas tarp uolų ir tarp bedugnės,bent dešimt įdubų užregistruosi. Dante Alighieri. „Dieviškoji komedija. Pragaras. 18 giesmė“ (vertė S. Geda)   Pusę rugpjūčio, šeštadalį vasaros, kasiau, saulės buvo daug, sausa, nors šviesiau neatrodė. Kasiau lauko tualetą. Į molį, o paskui ir į šlyną reikėjo suleisti du rentinius, į žemę, kad būtų kur pasidėti, t...


Autorė, pasirašanti pseudonimu, yra tinklaraštininkė, prozininkė. Karo pabėgėlė.   Ištraukos iš dienoraščio   Kodėl pradėjau užrašinėti tai, ką norisi pamiršti? Nežinau. Neketinu apeliuoti į žmonių, kurie atėmė iš manęs namus, sudrumstė mano artimųjų gyvenimus, pavertė klajokliais tūkstančius pažįstamų ir nepažįstamų žmonių, sąžinę. Nepuoselėju vilčių užkirsti tam kelią ateityje. Istorinė patirtis rodo, kad nei viena, nei kita...


Daniil Charms. Laiškai

2017-03-15 23:19:14

Laiškai (1) Brangus Jakovai Semionovičiau, 1. Vienas žmogus įsibėgėjęs galva rėžėsi į kalvę tokia jėga, jog kalvis padėjo į šalį kūjį, kurį laikė rankose, nusirišo odinę prijuostę ir, delnu priglostęs plaukus, išėjo į gatvę pasižiūrėti, kas vyksta. 2. Čia jis pamatė žmogų, sėdintį ant žemės. Žmogus sėdėjo ant žemės ir laikėsi už galvos. 3. „Kas nutiko?“ –­ pasiteiravo kalvis. „Oi!“ – tarė žmogus. 4. Kalvis priėjo prie žmogau...


Algirdas Brukštus. Dykuma

2017-03-15 23:17:30

Yra toks veikėjas manyje – atsiskyrėlis. Kada tik į jį pažvelgiu, jis nuolat, nepailsdamas, tuo pačiu ramiu žingsniu eina ir eina dykuma, nešdamas sename žibinte degančią ugnį. Net nebūtinai dykuma − tai netinkamõs žmogaus būčiai išsiskleisti teritorijos simbolis, teritorijos, netinkamõs gyvenimui įprasta to žodžio prasme. Tokia teritorija gali būti ne tik dykuma, bet ir visa Antarktida. Italų rašytojo Dino Buzzati’o apsakymas „Nusižem...


Osipas Mandelštamas

2017-03-08 21:00:55

  Lamarkas Nerangus senolis patriarchas,Kaip berniūkštis vaikiškai baugštus...Bet fechtavosi aistrus Lamarkas,Gynė garbę gyvasties ir mus! Jeigu net gamta nesusitvarkoSu trumpa išmirštančių diena,Lanksčioje sistemoje LamarkoMums teliks žemiausioji vieta. Tarp driežų, gyvačių sučežėję,Ūsakojus greit pasieksim mes,Ir išnyksime tarsi Protėjas,Savo išvaizdas lengvai keičiąs. Užsivilksim mantiją raginę,Kraujas mūsų karštas tuoj atvės,Verpetu pranyksim vandenyne,Čiulptuvus priglaudę prie s...


I. Kartą su draugais svarstėme, kokį pasaulį rinktumės – be meno kūrinių ar be žmonių. Aš rinkausi pasaulį be meno, nes įstabiausi, nuolat kintantys kūriniai yra mano galvoje, tik pati esu pernelyg grubi, pernelyg „išmokyta“, o visa man prieinama materija – pernelyg primityvi, kad galėčiau tai iškeldinti iš savęs paversdama sutvarkytais sustingusiais tekstais. Dėl to menui niekuomet nejaučiau ypatingos pagarbos, kaip tik atvirkščiai – jis man atrodo dirbtinis, meluojantis, sąmoningai pagražin...


Jorge Luis Borges ir kiti

2017-03-01 17:03:40

  Jorge Luis Borges BORGESAS IR AŠ Viskas atsitinka jam, Borgesui. Aš vaikštinėju po Bue­nos Aires galbūt tik mechaniškai sustodamas apžiūrėti įėjimo arkos ar laukujų durų. Apie Borgesą gaunu žinių paštu, matau jo vardą kokiame nors dėstytojų sąraše arba asmenų žinyne. Man patinka smėlio laikrodžiai, žemėlapiai, XVIII amžiaus spaudiniai, etimologija, kavos skonis ir Stevensono proza. Anam irgi patinka šie dalykai, bet daugiau iš tuštybės, ir tai paverčia juos aktoriaus atributika. Bū...


Draugai