Proza

Romano ištrauka   Estera ir vėl neprisidėjo prie visuotinio, bet liudytojų dvasios būseną neabejotinai apibūdinančio šurmulio, jis nė nemanė ką nors smerkti – tik stengėsi susiorientuoti ir viską pasverti kaip žmogus, kuriam buvo vienodai svarbi ir ta pati kalba, ir jos klausančių žmonių reakcija, bet – nori nenori derėjo savo prašymą pritaikyti prie tyrimo komiteto nuotaikos – svarbiausia tai, kad buvo neįmanoma nuspėti, ką apie Valuškos by...


Rafał Wojaczek

2016-02-24 21:12:42

  Kalbu tau tyliai Kalbu tau tyliai taip tyliai lyg šviesčiauIr žydi žvaigždės mano kraujo pievojeTaip tyliai kad šešėlis mano pabalo Esu šalta sala tavajam kūnuikuris į naktį krinta tarsi karštas lašasKalbu tau tyliai lyg per sapnątavasis prakaitas per mano odą bėga Kalbu tau tyliai tarsi rytąpaukščius paleidžia saulė į tavas akisKalbu tau tyliaitarsi ašara skaptuoja raukšlę Kalbu tau tyliaikaip ir tu man   &Scaro...


Andrej E. Skubic. Tik pareik namo

2016-02-17 23:00:04

Andrejus E. Skubicas (g. 1967) – slovėnų rašytojas, vertėjas. Naujausias jo romanas „Tik pareik namo“ (2014) išrinktas geriausiu 2015 metų slovėnų romanu, tai jau trečias šį apdovanojimą pelnęs autoriaus romanas. Jame atskleidžiama šiuolaikinės suliberalėjusios slovėnų visuomenės piktžaizdė – verslo magnatų machinacijos. Pagrindinis herojus iš pradžių atrodo taurus „svieto lygintojas“, bet, pasirodo, irgi yra niekšelis...


Kazys Saja. Šieno nepaviję

2016-02-17 22:58:35

Išklibusiam vežime susėdę komisarai jobsėdami per kelio duobes važiavo susitikti su atsilikusia liaudim. Šiame imperijos užkampy be arklių ir vežimo jie nebūtų galėję taigos gyventojams įrodyti, kad gyvenimas vis dėlto eina pirmyn. Jeigu kas teigia priešingai ir jį tempia atgal, tas privalo būti sunaikintas. – Matj tvoju za nogu!.. Neberadot geresnės tačankos... – priekaištavo aukštesnio rango komisaras. – Paprasčiausios Gogolio trojkos......


Per pirmąją šlapdribą baigiantis 1990-ųjų lapkričiui važiuoju namo troleibusu, o galvon kažkas įbrunka kelias „Žiemos kelionės“ eilutes. Taip, ir vėl priartėjo tų, lyg paslaptingos rankos ištrauktų, kortų metas – Hans Müller, Franz Schubert... Hansas prikrebždeno niūrių eilėraštukų, o kai Franzas jiems parinko naktinių melodijų, atlapaširdžiai žodeliai tapo neatpažįstami. Ne kiekvienam dabar juos perprast, nelyginant kortas, kurios nemeluoja. Ba...


Marina Stepnova. Italų pamokos

2016-02-10 22:32:56

Marina Stepnova (g. 1971) – rusų poetė, prozininkė, daugybės apsakymų, romanų „Lazario moterys“ (2013 m. išleido „Tyto alba“; į lietuvių kalbą vertė S. Parulskis), „Chirurgas“ ir „Italų pamokos“ autorė. Kūryba apdovanota reikšmingais apdovanojimais, 2012 m. pelnė Rusijos literatūrinės premijos „Didžioji knyga“ bronzos medalį. Romanai išversti į 30 kalbų. „Italų pamokos“ – trečiasis ra&scaro...


Charles Simić

2016-02-10 22:27:45

Dušanas Charlesas Simićius (g. 1938) – serbų kilmės amerikiečių poetas ir eseistas, JAV gyvenantis nuo 1954 metų. Apdovanotas Pulitzerio ir Wallace’o Stevence’o premijomis, Kongreso bibliotekos (arba tiesiog Jungtinių Valstijų) poetas laureatas (2007 m.), vienas iš buvusių literatūrinio žurnalo „The Paris Review“ poezijos redaktorių. „Pagarbi baimė yra mano religija, slėpiningumas – bažnyčia“, – apie savo eiles yra rašęs poetas.   Baimė Baimė persiduodaNesąmoningai,Tarsi lapo virpėjima...


Ir pravardžiuos. Galima daug prirašyti, rimtai ar anekdotiškai dėstant, kaip kyla viena ar kita pravardė. Tai neišsemiama kultūrinė tema linksmam psichologui. Kadangi metų krūvis slegia ir retai būnu linksmas, semiu savo pravardinę patirtį tik iš vaikystės, moks­lo metų aplinkos ir truputį iš vėlesnio bend­ravimo su žmonėmis. Žodžiu, kai viskas vyko ir mezgėsi panosėje. Ir buvo smagu žaisti metaforomis, palyginimais, sarkazmu… Dažnai net nežina...


Akys. Sakoma, kad jos yra sielos veidrodis. Akys neabejotinai atskleidžia pėdkelnių sielą, pasižyminčią klastinga kiekybe ir ne mažiau apgaulinga kokybe. Praradusios akių darną pėdkelnės priverstinai reinkarnuojasi į svogūnų dėklus arba į priemones velykiniams margučiams dažyti, belaukiančias simbolinio Kristaus prisikėlimo. Kad ir kiek žiūrėčiau pėdkelnėms į akis, kad ir kaip stengčiausi aptikti joms išganymą žadančių bruožų, tenka susitaikyti su vis ta pačia išvada: nėra pasau...


Sausio 19-ąją Gūtenmorgenas savo kalendoriuje paženklino. Tądien jo vaizduotę perskrodė galingas lietuviškos tematikos impulsas. Šis Baltijos Asamblėjos literatūros premijos laureato Mario Bėrzinio įamžintas herojus sutiko trumpai pasidalyti šios dienos įžvalgomis.   Kokį katarsį Jūs, kaip kūrybinga asmenybė, patyrėte išvydęs Lietuvos kultūrinės spaudos redaktorius su kastuvais, o ne su rašikliais ar kompiuteriais rankose prie „Tautiškos gie...


Draugai