Kas bus? 1. Kas bus, jei paimsi vinį ir plaktuką ir įkalsi vinį į Levo Tolstojaus „Aną Kareniną“? 2. Kas bus, jei prie rokforo gabaliuko baltu siūlu pririši varnos plunksną? 3. Kas bus, jei nukritusį klevo lapą padėsi po dideliu sunkiu didinamuoju stiklu, turiu aš tokį? 4. Kas bus, jei visą savaitę be perstojo švilpausi „Śmiało podnieśmy sztandar nasz w górę“? 5. Kas bus, jei į viską spjausi ir išvažiuosi į Brunėjaus sultanatą? 6. Kas bus, jei ilgai mėtysi skiedras į Jauzos upę?...
Efraimas Kišonas (Ferenzas Hoffmannas) apie save: „Gimiau 1924 metais Vengrijoje, 1949 metais atgimiau Izraelyje. Per daug mokyklų. Per daug darbo stovyklų: vengrų, vokiečių, rusų. Vedęs. Vienas vaikas. (Labai gabus.) Šešios pjesės, pastatytos ne tik Izraelyje, bet ir, pavyzdžiui, Vokietijoje ir net Japonijoje. Dvidešimt knygų aštuoniomis kalbomis, tarp jų hebrajų, anglų, vokiečių, vengrų, italų. Slapyvardžiu „Chad-Gadja“ („Avinėlis“) nuolatos rašau į populiariausią Izraelio laikraštį „Ma-a...
Ascanio Celestini (g. 1972) – italų rašytojas, dramaturgas ir aktorius, vienas žymiausių dabartinių pasakojamojo teatro kūrėjų, itin atidus opioms socialinėms temoms ir istorijos spragoms. Celestini knygos gimsta iš gyvai renkamos medžiagos (interviu su tiesioginiais istorijų liudininkais ir gausių kelionių po tolimiausius Italijos kampelius). Knyga „Juoda avis“ taip pat yra atsiradusi iš pokalbių su Italijos beprotnamiuose kadaise internuotais žmonėmis ir jų trauminės patirties. „Renku prisi...
Naktį pasaulis kitas. Ir tu pats kitas, net nežinai, kuris tikras, o kuris tik įsivaizduojamas. Užsimerki ir viską matai, atsimerki – nieko. Negalvoji ir supranti, imi galvoti – nebesupranti nieko. Tu dabar mergina prie telefono. Kai tylu, galima paskaityt ar pasimokyt. Nakties užtemdytas kambarėlis, švyti kompo ekranas. Skambina visokie, yra ir nuolatinių, kuriuos atpažįsti iš balso. Kalbasi tik su tavim, o išgirdę kitą – atsijungia. Taip buvo, yra ir šitaip bus. Mažai šitam negyvenime situac...
2009 m. Roma. Kambaryje įkyriai sukasi ventiliatorius. Už lango 40 laipsnių kaitra. Iki baro 50 metrų. Barmenas kaubojaus skrybėle neslepia džiugesio tave pamatęs. Pokalbis trumpas: „Kaip velniškai karšta...“ Tekstai, scenarijai dažniausiai tave užklumpa nelauktai, paskui kurį laiką nepaleidžia. Šį kartą su „El Choco Sagrado“ kiek kitaip: – Yra galimybių sudominti vieną Lotynų Amerikos prodiuserių. Ar galėtum, ar norėtum? Brūkštelėti kokią istoriją... – Įdomu. Nekonkretu, bet įdomu... – Tu...
Waldemaras Michalskis gimė 1938 m. Voluinės Vladimire (dabar Ukraina). Gyvena Liubline. Baigė Katalikiškojo universiteto polonistikos studijas. Debiutavo reportažais apie lenkų gyvenimą SSRS. Parašė nemažai knygų, daugiausia poezijos. Dirba literatūros žurnalo „Akcent“ redakcijoje. Mano palyda tebuvo du beduinai,viens ant akmens užšoka, kitas už rankos imapadėti man stengias... ir taip ilgai keliavau... Juliuszas Słowackis 1. Jafa Naktį lyg sapnas Jafàdykynėje – būt...
Ignacas Krasickis (1735–1801) – kunigas, rašytojas. Paskutinio Abiejų Tautų Respublikos karaliaus kapelionas, Varmijos ir Gniezno arkivyskupas. Vienas iškiliausių lenkų Švietimo epochos literatūros kūrėjų. Debiutavo „Himnu Tėvynės meilei“ (1774). Rašė poeziją, prozą, dramas. Pirmo šiuolaikinio lenkų romano „Mikalojaus Patyrulio nuotykiai“ (1776) autorius. Antroje iš trijų kūrinį sudarančių knygų pagrindinis veikėjas patenka į Nipu salą, kurioje gyvena utopinė visuomenė. Spausdiname šios knygos i...
Kodėl ranka retsykiais tarsi savaime iš lentynos ištraukia knygą, kurią atvertęs perskaitau mane neseniai (vakar arba prieš savaitę) aplankiusių minčių variaciją? Kartais tai būna jų tęsinys, pasitaiko ir ganėtinai konkrečių atsakymų, bet dažniau aptinku kokią tolimesnę giminystę arba klaustuku tapusį „bendrą vardiklį“, raginantį stabtelėti, pamąstyti. Kodėl be mano valios ranka tą, o ne kitą knygą ištraukė, atvertė? „Pasiskaityk.“ Ir tekstas primena tai, apie ką neseniai galvojau arba kalbėjau....
Rusų poetas Andrejus Sen-Senkovas gimė 1968 m. Dušanbėje, Tadžikistane. Studijavo mediciną Jaroslavlyje, po studijų dirbo pediatru ir akupunktūrininku nedideliame centrinės Rusijos mieste Borisoglebske. Nuo 2002 m. gyvena Maskvoje. Eilėraščius, poetinę prozą, vizualinę poeziją pradėjo skelbti žurnaluose, antologijose 10 dešimtmečio viduryje. Šių metų „Poetinio Druskininkų rudens“ svečias. Iš knygos „Dievas, sergantis astrofilija“ nėra tokio rašytojo filme gyvenimo atbudimas...
Albanų poetė Luljeta Lleshanaku gimė 1968 m. Elbasanyje. Tiranos universitete baigė literatūros studijas, redagavo kelis kultūrinius leidinius. Išleido septynias poezijos knygas, dar kelios knygos išėjo kitomis kalbomis. Daugelio Albanijos ir tarptautinių literatūros premijų laureatė: „Vilenicos kristalo“ (Slovėnija, 2009), Tiranos knygų mugės Metų knygos (2013), Best Translated Book Award finalininkė (JAV, 2011), nominuota „Europos laisvės poeto“ premijai (Gdanskas, Lenkija, 2012). Šių metų „Po...