Proza

Jerome Rothenberg

2018-02-28 22:55:11

Jerome’as Rothenbergas (g. 1931) – vienas garsiausių šiuolaikinių Amerikos poetų, vertėjų ir antologistų. Gimė ir užaugo Niujorke žydo ir lenkės šeimoje, gyvena San Diege, Kalifornijoje. Autorius yra žydų istorijoje ir literatūroje žinomo rabino, Talmudo tyrinėtojo ir liturginio poeto Meiro Rotenburgiečio (1215–1293) palikuonis. J. Rothenbergo darbuose gausu etninių hebrajiškų motyvų, aliuzijų į Senąjį Testamentą ir kabalos mokymą, poetas kuria ir pateikia naujus dieviškumo modelius, galinčius e...


– Ir kodėl tau nenuvažiavus į Maidaną, Andrejau? Tai mano vyriausiasis redaktorius, atsargus ir išauklėtas žmogus. Įsakinėja štai taip, aptakiai. Galimybės atsisakyti nėra. Tai, kad formuluotė iš pirmo žvilgsnio lyg ir suponuoja pasirinkimo laisvę, šiek tiek jėzuitiška. Tačiau atsisakyti neįmanoma. Visi tai žinojo. Ir laikė vaizdingus svarbiausiojo redakcijos žmogaus pasakymus gerumu. Tačiau gerumas tikrai nebuvo jo didžiausia dorybė. Jis buvo sąmojingas, apdairus, patyręs ir dėl šių savybių ...


Andrij Caplijenko. Maidano TV

2018-02-21 20:57:40

Andrijus Caplijenka (g. 1968 m. Charkove) – legendinis Ukrainos televizijos žurnalistas, rašytojas ir scenaristas, karo korespondentas, pabuvojęs visuose karštuosiuose planetos taškuose: Afganistane, Makedonijoje, Irake, Nepale, Šri Lankoje, Pietų Osetijoje, Kašmyre, Liberijoje, Burundyje, Kolumbijoje... 2014 m. vasario 19 d., kai tuometė Ukrainos valdžia įsakė šaudyti į žurnalistus, jam vėl teko apsivilkti neperšaunamą liemenę. Pasinaudojusi revoliucine situacija Rusija ėmėsi įgyvendinti senia...


Judith Butler. Abejoti meile

2018-02-21 20:43:24

Kai imu pažinti kokį nors žmogų – kai koks nors žmogus siekia pažinti ar netgi atrasti mane kaip progą mylėti, – sulaukusi klausimo, kokia yra manoji meilės idėja, visuomet užsikertu. Išties visada būna žmonių, kurie turi savąją meilės idėją, kurių galvoje jau yra meilės idėja pradedant pokalbį, laišką, pirmąjį susitikimą. Tuo galima gėrėtis. Ir man šiek tiek nesmagu, nes neturiu atsakymo, nes galimos vilionės akimirką negaliu pasiūlyti kerinčio požiūrio į meilę, pasiūlyti jo žmogui, su kuriuo k...


Petras Rakštikas. Namas

2018-01-30 21:31:56

Aš esu mažas vyras. Tėvas, senelis, dėdė, kaimynas, brolis irgi vyrai. Visi vyrai buvo vaikai. Visi berniukai bus seneliai. Visi mes panašūs, tik truputį kitokie. Tie, kurie dar tik gims, bus vaikai, vyrai, tėvai, seneliai, išskyrus moteris, kurios bus mergaitės, mamos ir senelės. Visi, kurie gimė, numirs, kurie numirė, buvo gimę, o kurie dar tik gims – gyvens, bet irgi numirs. Visi skirtingai viename rate sukdamiesi. Skaičius 8 panašus į skruzdėlę be galvos. Jį sudaro du apskritimai. 00 reiš...


Jørgen Leth. Baronas Kriminelis

2018-01-30 21:20:46

Jørgenas Lethas (g. 1937), kurio tekstai jau buvo spausdinti ,,Literatūroje ir mene“, yra vienas ryškiausių šiuolaikinių danų kūrėjų. Kaip pripažintas režisierius, poetas, dviračių sporto ir džiazo komentatorius, jis dažnai kviečiamas atstovauti savo šalies kultūrai, su tokia misija jis pernai lankėsi ir Lietuvoje. Vis dėlto turbūt sunku būtų rasti kitą danų menininką, kuris taip išsiskirtų iš savo kūrybinės aplinkos. Jo nerūpestingai elegantiška išvaizda (jei švarkas – tai tik Giorgio Armani)...


  1985-ųjų gegužės 4 d. Pakuojuosi daiktus trumpai kelionei į Niujorką aptarti knygą apie kates su Brionu1. Svetainėje, kur trinasi katės, Trispalvė Džeinė maitina juodą kačiuką. Paimu savo kelioninį lagaminą. Jis atrodo sunkus. Pažiūriu į vidų. Ten dar keturi jos katinėliai. „Pasirūpink mano mažyliais. Pasiimk drauge, kur bekeliautum.“   Renkuosi kačių maistą gyvūnų parduotuvėje „Dilono“ prekybos centre ir sutinku seną moterį. Regis, jos katės neėda jokio kačių maisto su žuvimi. Pa...


Vėlinių rytas. Viena kita prabėgusio vakarėlio šmėkla knapsi vagono gale. Pagal bėgių išlinkimus dreba kalijų kupstai. Metro pakyla virš Senos – laikas lipti. Rafinuota juodaodė ilgomis kasyčių pynėmis stveria gėles ir eina išėjimo link. Kapinės netoli. Madame Geneviève čia sugrįžta reguliariai. Jos išraiška mąsli, judesiai apgalvoti, kalba lakoniška.  Myliu tave per amžius. Toks užrašas žymi Sofijos kapą, ant kurio ponia jau sukrovė elegantiškas kalijas. Sofija – septynioliką metų Madame ...


Josif Brodskij

2018-01-17 21:22:27

  1977 m. birželio 4 d.   Gal krintanti žvaigždė (lakesnis asteroidas)Išaštrins tavo žvilgsnį ir nukreips į erdvę.Pažvelk, pažvelk tenai. Žiūrėt neverta, rodos.   * * * Tenai miškai paniurę ir nuskurę plyti.Iš taško A ten traukinys per lygumąJau veržiasi į tašką B. Šis atminas išnykęs. Pradžias ir pabaigas ten paslepia gyvenimas.Negyvėlis, nelygu gemalas, vienodai ten nematomas.Kitaip su paukščiais. Tai dalykas menkas. Rojalis tvinksi smilkiniuos bemoliais.Taip kandys šv...


Kai žmogus pasijunta esąs prastas, jis atsiduria kryžkelėje. „Prastumas“ – tai vertinimas, pagimdytas jausmo, galbūt labai stipraus jausmo, kuriam iškilus į sąmonę, nebeįmanoma nusigręžti, užsimiršti, pasislėpti. Žmogus iš visos širdies pasibodi savimi, pajunta sau nepakeliamą pasidygėjimą, ir toliau taip lyg niekur nieko gyventi pasidaro nebeįmanoma. Toliau lieka dvi galimybės, du keliai.Pirmasis – pripažinti sau, ką jauti, visa širdimi atsiverti šitam jausmui. Tai siaubinga! Išdrįsęs šiuo k...


Draugai