Proza

Valiancina Aksak

2017-07-12 21:40:09

Valiancina Aksak (Валянціна Аксак) gimė 1953 m. Smaličiuose, Nesvyžiaus krašte. Minsko universitete baigė visuotinės istorijos studijas. Jos teigimu, gyvendama Polocke pamažu pažino Tėvynę. Su dviem sūnumis ir knygomis „Kapinės“ (1992) bei „Koplyčia“ (1994) grįžo į Minską; ten išleido tris knygas: „Antikinis lietus“ (1999), „Vynas iš Kalifornijos“ (2003), „Rožininkė“ (2008). Eilėraščiai versti į lenkų, švedų, rusų ir anglų kalbas. Lietuviškai jos eilėraščiai buvo spausdinami baltarusių poezijos ...


Ieva Grigonytė. Pirmadienis

2017-07-12 21:36:17

Pirmadienis, nieko nauja, tik viršininkas pernelyg ankstyvas. Mosikuoja liesomis rankomis, krenkščia į lauko peleninę. Kaip pernelyg greit senstantis vaikas, toks mažytis, o veidas susiraukšlėjęs. Nuo paauglystės nesupratau, kodėl gamta nusprendė, kad vyro kojos turi būti siauresnės už moters. Aptakių klubų akivaizdoje, tose beprasmėse teritorijose vyrą atperka platūs pečiai, ir tas menkas supratimas atėjo iš tualeto ženklų. Ant kabineto durų pakabintas A4 formato lapas su užrašu: „Užeik drąs...


René Avilés Fabila. Miriama (I)

2017-06-26 22:05:52

1967 m. pasirodžius Gabrielio Garcíos Márquezo romanui „Šimtas metų vienatvės“, po pasaulį išplito „stebuklinio realizmo“, „magiškojo realizmo“, „stebuklinės tikrovės“ terminai, literatūros apžvalgininkų siejami su romano autoriaus vardu, nors šio pobūdžio literatūros pradininkų būta ir anksčiau, ir ne Lotynų Amerikoje atsirado šie terminai. Meksikoje, kur G. García Márquezas 18 mėnesių rašė garsųjį romaną, „stebuklinę tikrovę“ kūrė ir daugiau rašytojų, kurių vieni Lietuvoje neblogai arba šiek t...


Vladislav Chodasevič

2017-06-21 21:46:40

  * * *Gimiau Maskvoj ir neregėjauDūmelio lenkiškos trobos.Iš tėvo aš nepaveldėjauNė žiupsnio žemės jo gimtos. Bet, pamenu, mane vaikelįMamytė mokė visadaPagerbt kančios ir vargo šalįMintim, tylėjimu, malda. Žodžius priimdavau kaip mįslę,Kur paslėpta prasmė gyva:„Sūnau! Žydriausia upė – Vysla,Šalių gražiausia – Lietuva.“ 1917   * * *Esame kažkokios keturios žvaigždutės – ir kaip jas besudėtum, vis būna gerai.Natalja Aleksejevna Ogariova – Hercenui Žvaigždučių ketverto paženkli...


  * Prieplaukoje kažkas kalena mažais plaktukais ir jautiesi kaip koncerte. Pagrindinis vokalas, žinoma, vėjo, kuris, lyg grasindamas ar norėdamas pasirodyti, aršiai ir garsiai švilpia, o pritariamaisiais balsais jam atliepia plaktukai. Plaktukų garsas gimsta falams besitrankant į stiebą. Švilpimas, plaktukai, švilpimas, plaktukai. „Jei pučia fordakas, spinakergiką reikia išsinešti beveik iki vantų.“ „Per kitą vendą prilupk stakselio falą.“ „Nepamiršk laiku atleisti antvėjinio braso.“ ...


William Stanley Merwin

2017-06-15 05:00:41

Williamas Stanley Merwinas (g. 1927 m. rugsėjo 30 d. Niujorke) – vienas žymiausių šio ir praėjusio amžiaus Amerikos poetų, daugiau nei 50 knygų autorius, padaręs neginčijamai didelę įtaką moderniajai anglakalbei poezijai. Dabar W. S. Merwinas gyvena Havajuose, Maujio saloje, buvusioje ananasų plantacijoje, rašo produktyviai ir itin rūpinasi tropinių miškų atkūrimu salose.   Mano mirties metinėms Kasmet nežinodamas aš išgyvenu tą dienąKai paskutiniai laužai man mojuosIr tyla išsiruoš ke...


Kol E. K. neturi savo skilties jokiam sumautam internetiniam (ar kitokiam) dienrašty, rašo tik giliai susijaudinęs ir kartkartėmis nusiunčia savo paaugliško vyro brandos gairėmis pakvėpintus tekstus šen bei ten. Vaipaisi? Vaipykis, bet nesistebėk, kai beskaitant ant palangės ims žiedais sproginėti gėlės, ištįs alijošius, nukris musių lavonėliai nuo sovietinio šviestuvo, kad eidamas basas suprastum, kiek kainuoja elektra. Ne, E. K. čia niekuo dėtas, na, beveik niekuo, čia Rowlandas S. Howardas ...


Hussein Habasch

2017-05-31 21:55:33

Husseinas Habaschas – kurdų poetas, rašantis kurdų ir arabų kalbomis. Gimė 1970 m. Sirijoje, tačiau jau daug metų gyvena Bonoje, Vokietijoje. Jo poezijos rinkiniai išleisti Madride, Kaire, Damaske, Londone, poezija versta į vokiečių, anglų, ispanų, prancūzų, turkų, persų, uzbekų, rusų, rumunų kalbas. Yra dalyvavęs daugelyje poezijos festivalių įvairiose šalyse. Šiemet jis „Poezijos pavasario“ svečias.   Raudonas sniegas! Baltas sniegas dulkiaIr užkloja pasaulio kalnus.Jie tampa baltai ...


Johannes V. Jensen. Fudzijama

2017-05-24 22:45:45

Johannesas V. Jensenas ir bedieviškas sakralumas   Norvegas Dagas Solstadas vienoje esė literatūros kritiką prilygino nelabajam, kuris nuolat persekioja rašytojus, kad visiems laikams įgrūstų juos į muziejų ar literatūros istoriją. Tokiam velniui tenka gerokai pasukti galvą ir uodegą, norint šitaip pasielgti su danų rašytoju Johannesu V. Jensenu (1873–1950), kaip ir su daugeliu kitų stiprių menininkų, kurių lengvai nesutalpinsi į chrestomatinius stalčiuku...


Till Lindemann

2017-05-24 22:38:29

Tillas Lindemannas (g. 1963) – vokiečių poetas, aktorius, pirotechnikas, profesionalus plaukikas ir muzikantas, roko grupės „Rammstein“ lyderis. Autorius yra išleidęs 8 muzikos albumus, 2 poezijos knygas – „Peilis“ ir „Tyliomis naktimis“, – kurių iliust­racijos ir juodraščiai buvo ne kartą eksponuojami Vokietijos galerijose. T. Lindemannas teigia nemėgstantis triukšmo, todėl dažnai išvyksta pailsėti į kaimą &sc...


Draugai