Jaunimui ir studentams – galimybė dalyvauti Thomo Manno festivalyje

Informacija

Paskelbta: 2017-03-03

2017 m. liepą Nidoje vykstanti tarptautinė menų šventė skelbia esė konkursą

Tradicinis festivalis, rengiamas Thomo Manno kultūros centro, Nidoje vyksta jau daugiau nei du dešimtmečius. Kiekvienų metų programa formuojama pagal tam tikrą temą, iškeliančią šiandieniame pasaulyje aktualius istorijos, kultūros, visuomenės gyvenimo klausimus. Norėdamas skatinti jaunimo sąmoningumą bei dalyvavimą kultūriniame gyvenime, Thomo Manno kultūros centro kuratoriumas skelbia esė festivalio tema konkursą.

Šiųmečio festivalio tema yra „Pandoros skrynia?“ Ji yra trečioji iš penkių temų, skirtų Pirmojo pasaulinio karo šimtmečiui paminėti, ir visų pirma nurodo į 1917-aisiais metais vykusias Rusijos revoliucijas, turėjusias reikšmingų padarinių per visą XX amžių. Kviečiame pasvarstyti šio įvykio atgarsius tiek Rusijoje, tiek Europoje, tiek, be abejo, Lietuvoje. Plačiau apie festivalio temą žr.:

http://mann.lt/images/pdfs/festivalio%20pdf/2017%20m./thomo%20Manno%20festivalio%20programa.pdf

Trijų geriausių esė autoriai festivalio metu viešės Nidoje (apmokama kelionė ir nakvynė), dalyvaus festivalio renginiuose, bus apdovanoti festivalio atminimo ženklais ir Thomo Manno knygomis. Pirmąją vietą laimėjusi esė ir jos vertimas į vokiečių kalbą bus paskelbta Thomo Manno festivalio internetinėje svetainėje.

KONKURSO SĄLYGOS

Konkursas Zigmo Gėlės-Gaidamavičiaus premijai gauti

Informacija

Paskelbta: 2017-02-22

Šiaulių rajono savivaldybės administracijos Kultūros skyrius skelbia konkursą poeto Zigmo Gėlės-Gaidamavičiaus literatūrinei premijai gauti. Premija skiriama už geriausią pirmąją poezijos knygą, išleistą 2016 metais.

Kandidatus gali siūlyti kultūros, meno, mokslo ir studijų institucijos, kūrybinės sąjungos, leidyklos, bibliotekos bei patys kūrėjai iki kovo 31 d. Premija įteikiama kasmet gegužės mėnesį per poezijos šventę Naisiuose, Zigmo Gėlės gimtinėje.

Po 2 knygos egz. siųsti adresu: Laimutei Varkalienei, Šiaulių rajono savivaldybės administracijos Kultūros skyrius, Aušros alėja 21, LT-76229 Šiauliai

Šiaulių rajono savivaldybės administracijos Kultūros skyriaus informacija

LLVS skelbia Dominyko Urbo konkursą

Informacija

Paskelbta: 2017-02-20

LLVS skelbia Dominyko Urbo konkursą. Premija skiriama grožinės ir humanitarinės literatūros vertėjui už debiutą: per pastaruosius trejus metus publikuotą profesionalų, menišką pirmą arba antrą vertimą į lietuvių kalbą. Konkurse gali dalyvauti asmenys iki 35 m., teikiami tik knyga išleisti vertimai kartu su originalu (po konkurso pastarasis bus grąžintas). Užpildytą anketą siųsti iki kovo 30 d. el. paštu Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

LLVS kviečia teikti siūlymus Antipremijai

Informacija

Paskelbta: 2017-02-20

LLVS kviečia teikti siūlymus Antipremijai. Ji teikiama už aplaidų požiūrį į vertėjo darbą ir gerų leidybos tradicijų nepaisymą 2015–2017 m.: už nevykusius grožinės ir humanitarinės literatūros vertimus (už originalo iškraipymą, prastą lietuvių kalbą, aklą sekimą kitu to kūrinio vertimu), už vertėjo autorių teisių pažeidimą (vertėjo pavardės neminėjimą, vertimų kartotinius leidimus be sutarties etc.), už netikusį redagavimą. Antilaureatais gali tapti leidėjai, žiniasklaidos atstovai, nevertinantys vertėjų darbo ir apskritai literatūros, verčiantieji, padoriai nemokantys nei originalo, nei lietuvių kalbos, aplaidūs ar neišmanūs redaktoriai. Motyvuotus pasiūlymus siųsti iki kovo 30 d. el. paštu Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį..

Mozės ragai - tai šv. Jeronimo įvelta klaida. Jo Biblijos vertimas į lotynų kalbą, vadinamas Vulgata, iki šiol galioja kaip oficialus Katalikų bažnyčios Šventojo Rašto tekstas. Supainiojęs hebrajiško teksto žodžius "keren" (raguotas) ir "karan" (spindintis), Jeronimas parašė "facies Mosi cornuta", t.y. “raguotas Mozės veidas”, nors iš tiesų izraelitai pamatė „švytinčią jo veido odą“ (žr. Iš 34,29-35. Vertė A.Rubšys). Taigi iš tikrųjų Mozės ragai – paprasta, tačiau fatališka suakmenėjusi vertimo klaida. Dėl šio nesusipratimo Mozė ne tik dailėje buvo vaizduojamas piktas ir su ragais, atsirado ir daugybė įvairiausių to piktumo interpretacijų. Pats įžymiausias pavyzdys - Michelangelo Mozės skulptūra.

Festivalis „Vaidiname žemdirbiams“: Venecijos dienos

Informacija

Paskelbta: 2017-02-02

Paraiškų priėmimas (ne mažiau 15 bilietų) vyksta sausio 24 d. - vasario 1 d.
Paraiškų atsiėmimas ir laisva prekyba bilietais prasidės vasario 6 d.
Bilietus pagal paraiškas atsiimti turite iki vasario 15 d.

Nuo vasario 6 d. iki vasario 10 d. Kultūros centro kasa dirbs: 9-13 val. 14-16 val.
Nuo vasario 14 d. kasa dirbs įprastu grafiku: 14-18 val.

Festivalis „Vaidiname žemdirbiams“ vėl laukia savo gerbėjų

Vos po poros savaičių rokiškėnus ir miesto svečius įsuks kasmetinio profesionalių teatrų festivalio „Vaidiname žemdirbiams 2017“ viesulas. Nuo vasario 24 d. iki kovo 19 d. Rokiškio kultūros centre viešės 22 teatrai iš Lietuvos ir užsienio, o scenoje bus parodyti net 28 spektakliai: 23 iš jų skirti suaugusiems ir jaunimui, 5 – vaikams.

Šiųmečio festivalio išskirtinumas – galimybė stebėti net keturis šokio ir judesio spektaklius. Festivalį pradės praėjusių metų laureatai, „Vaidiname žemdirbiams 2016“ pagrindinio prizo laimėtojai – Kauno šokio teatro „Aura“ kolektyvas. Komisiją tarptautiniu projektu „Godos“ praėjusiais metais pavergę šokėjai šiemet scenoje imasi spręsti socialines problemas. Itališko prieskonio šiemet festivaliui suteiks svečių teisėmis pasirodysiantis Compagnia EgriBiancoDanza (Turinas) šokio teatras ir jų spektaklis „Life“ („Gyvenimas“) bei jungtinis šokėjų iš Lietuvos, Belgijos ir Lenkijos pasirodymas „Tankumas“.

Rokiškyje vykstantis festivalis „Vaidiname žemdirbiams“ unikalus tuo, kad jo metu rokiškėnai ir aplinkinių rajonų gyventojai turi išskirtinę galimybę, nevykstant į didžiuosius miestus, pamatyti naujausius profesionalių teatrų spektaklius. Ne išimtis ir šie metai. Scenoje bus parodyta ne viena premjera, tačiau festivalio organizatoriai labiausiai džiaugiasi naujausiu, vos vasario 16 d. pasirodysiančiu dokumentiniu režisieriaus Gyčio Padegimo spektakliu „Alksniškės“. Tai – istorinis spektaklis apie Lietuvos prezidentą Kazį Grinių.

Festivalio metu žiūrovai stebi ne tik puikius spektaklius, bet ir nuostabių aktorių vaidybą. Šiemet Rokiškio kultūros centro scenoje pasirodys Kostas Smoriginas, Ilona Balsytė, Oleta Dautartaitė, Doloresa Kazragytė, Valnetinas Novapolskis ir daugybė kitų, žinomų Lietuvos veidų.

Teatralų ir žiūrovų simpatijas bei meilę pelnęs festivalis jau tapo Lietuvos kultūriniu reiškiniu, spektakliai yra gausiai lankomi, o įspūdžiai po festivalio dar ilgai neapleidžia rokiškėnų.

Tapkite ir Jus ketvirtą dešimtmetį skaičiuojančio festivalio dalimi!

Spektaklių anonsai:

„Žodžių siena“

Informacija

Paskelbta: 2017-02-07

Viso pasaulio poetai kviečiami prisidėti prie iniciatyvos „Žodžių siena“, skirtos sulaikyti JAV prezidento D. Trumpo išpuolius ir įžeidinėjimus, nukreiptus prieš Meksiką. Akcijos iniciatoriai – Meksiko miesto poezijos festivalis kartu su žurnalu „Círculo de Poesía“ ir leidykla „Valparaíso México“ – tiki, kad poezija yra geriausia kūrėjų gynyba. Laukiama puslapio apimties tekstų apie griaunamas sienas ir trinamas ribas, trukdančias idėjų, žmonių, prekybos ir identiteto cirkuliacijai planetoje. Savo kūrybą siųsti adresu Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. originalo kalba ir vertimus į ispanų, anglų arba prancūzų kalbas su antrašte „Poesía contra el muro“.

„L’Oréal Baltic“ stipendijų programa

Informacija

Paskelbta: 2017-01-29

Nuo sausio 23 d. Lietuvoje moterys mokslininkės kviečiamos teikti paraiškas dalyvauti „L’Oréal Baltic“ stipendijų programos Mokslo moterims konkurse. Šiemet Lietuvoje ir Estijoje bus surengtas konkursas, kuriame gali dalyvauti mokslų daktarės iki 40 metų. Laimėtojas abiejose šalyse išrinks nacionalinės komisijos. Apdovanojimas – stipendija norimiems gyvybės ir aplinkos mokslų, fizinių mokslų, inžinerijos sričių tyrimams savo šalyje atlikti. Daugiau informacijos www.fwis.fr ir www.unesco.lt.