Ryan Van Winkle. Oregono takas

Ugnė Žilytė. „Įkyrios mintys II“, ofortas, 2017

 

Spalis, Vakarai
vis lieka atverti.

Šiąnakt miegas. Rytoj
pabudimas ir vis dar Vakarai.

Mes atsiųsime spalvas:
atvirukus, pilnus niekio,

ganyklų vaizdų ir melsvos tuštumos.
Atvirukus, pilnus dar daugiau Vakarų.

Pabundam ir vis dar spalis,
Vakarai lieka atverti. Melsvi.

 

Iš anglų kalbos vertė Dominykas Norkūnas