Viačeslav Kuprijanov. Vilko daina

Aš vilkas vilkas
Aš žiemos naktinis vilkas vilkas
Aš savo pėdsakais tarnauju sniego dvasiai
Aš svetimų kaulų traškesio šeimininkas
Tai aš prikvėpavau jums šalčio žvaigždžių
Ant jūsų langų stiklų
Kol jūs miegojot sapnuos
Tai aš prikaukiau jums danguje pilną mėnulį
Kol jūs miegojot sapnuos
Kai jūs dar nemokėjot žiūrėti į dangų
Tai aš išmokiau jus bijot nakties medžių
Tai aš užkalbu jus nuo pavojingų žaidimų su savo šešėliu
Tai aš patariau jums burtis į gaujas
Aš vilkas vilkas
Aš žiemos naktinis vilkas
Aš jau išeinu į jūsų pačių žiemos pasaką

 

Iš rusų kalbos vertė Rytis Radavičius

„Otelas“. Tomo Ivanausko nuotrauka