Literatūra


Kol kas rašytoją Georges’ą Perecą (1936–1982) žinojome tik iš jo pirmojo romano „Daiktai“ (iš prancūzų kalbos vertė Donata Linčiuvienė), už kurį autorius pelnė vieną garbingiausių Prancūzijoje Théophraste’o Renaudot premiją. Šių metų pradžioje leidykla „Lapas“ išleido G. Pereco knygą „Žmogus, kuris miega“ – pats rašytojas teksto nepriskiria kokiam nors konkrečiam žanrui, nors kritika vadi...


  Ką reiškia būti nufotografuotai?  Nežinau, ką man reiškia būti nufotografuotai. Nemėgstu žiūrėti į savo nuotraukas, jausmas lyg klausyčiausi savo balso. Nepatinka ir kai kas netyčia pagauna mane kadre: dažniausiai ten būna nuvogta kokia nors iškreipta mano mimika, nes turiu įprotį kalbėti gan ekspresyviai ir visuomet kraipau veidą, lyg pasakočiau anekdotą. O pozuodama jaučiuosi, tarsi vaizduočiau tą, kas nesu aš. Nustatau kiek įmanoma teisingiausią veido...


Tikrą intelektualinį nuotykį žada Ramūnas Čičelis naujausioje knygoje „Alternatyva“. Tai trečioji autoriaus didžiojo užmojo, vadinamo kultūrologinių straipsnių trilogija, dalis – 127 p. literatūros kritikos tomas ar, tiksliau, knygutė. Kai nebeliko kritikos korifėjų Alberto Zalatoriaus, Vytauto Kubiliaus, Vandos Zaborskaitės, Valdemaro Kukulo ar savitų reiškinių, tokių kaip Castor&Pollux, literatūros kritika Lietuvoje, atrodo, pasireiškia tik pavienėmis įdomio...


Poeto ir vertėjo Tomo Taškausko „Raudų siena“ – knyga, kurią privalome apmąstyti. Visų pirma, tai nėra eilinis poezijos rinkinys. Leidinio aprašyme teigiama, kad ši knyga „aktuali kaip meninės pagarbos mūsų laisvę iškovojusiems partizanams išraiška“. Antra, jei šis leidinys nesulauks atgarsių, neramu, kad tokių gali atsirasti daugiau. Sakydamas „tokių“, nurodau ne į „Raudų sienos“ idėją, o į jo...


  Kobėlios Justīns. „dā dongou nematont, bet žemē jau žėnont“. Dailininkė Deimantė Rybakovienė. – V.: Regionų kultūrinių iniciatyvų centras, 2023.   „Dar dangui nematant, bet žemei jau žinant“ – taip pavadinta Justino Kubiliaus poezijos knyga.  Bet ir ne taip, tikrasis jos vardas „dā dongou nematont, bet žemē jau žėnont“ – šiaurės vakarų žemaičių kalba. Šiauriniai žemaičiai – pats žemaitišk...


× Andrius Jakučiūnas   Kodėl nusprendei mesti gerti? „Nusprendei“ – labai netikęs žodis. Geriančiajam alkoholis pernelyg brangus, kad jo atsisakytų visiškai racionaliai. „Atsisakymas“ šiame kontekste veikiau primena atvejį, kai, begeriant praradus sąmonę, kojos pačios tave sėkmingai nuveda, kur reikia – kažkas labiau iš intuicijos, laimingo atsitiktinumo ar net stebuklo srities, nei susiję su proto veikla. Aišku, &scar...


× Jūratė Visockaitė   F. Scott Fitzgerald. „Gražūs ir pasmerkti“   F. Scott Fitzgerald. „Gražūs ir pasmerkti“. Iš anglų kalbos vertė Daiva Daugirdienė. Dizaineris Audrius Arlauskas. – V.: „Sofoklis“, 2022.   Ak, prieš šimtą metų amerikiečių glianciniai žurnalai autoriams, kurie nors kiek užsirekomenduodavo pirmuoju kūriniu (spausdinamu gabalais kiekviename numeryje), mokėjo milžiniškus honorar...


Laudacija Šikšnosparniuko premijos laureatui Dovydui Grajauskui   × Baziliskas   Asociacijos-leidyklos „Bazilisko ambasada“ įsteigta Šikšnosparniuko premija skiriama už įsimintiniausią autorinės arba verstinės poezijos publikaciją, pasirodžiusią kultūrinėje spaudoje per praėjusius kalendorinius metus. Šiemet laureatą rinko Greta Ambrazaitė, Simonas Bernotas, Dominykas Norkūnas ir Aistis Žekevičius. Premiją sudaro piniginis prizas...


  Ką reiškia būti nufotografuotam, kokie įspūdžiai iš fotosesijos? Esama įsitikinimo, kad taip pavagiama žmogaus siela... Tai turbūt retorinis klausimas. O nufotografuotas įklimpsti laike ir žiūrėdamas į save įvairiose nuotraukose gali pasitikrinti, ar tu tikrai tu (dažniausiai ne). Nors, tiesą sakant, labiau sužinai, kaip tave mato (ar veikiau nori matyti) kiti. Man labai įdomios rašytojų nuotraukos, įdomu, kaip jie pateikia save, ką nori pasakyti vienaip ar kitaip p...


× Monika Andrulytė   2022 m. angliškai parašytuose ir į anglų kalbą išverstuose romanuose viena ryškesnių tendencijų susijusi su nuolat judančiu, kintančiu kūnu – jis išlaisvintas ne tik iš biologinės, bet, regis, ir iš socialinės lyties prievolių. Šįkart atidžiau pažvelgsiu į dėmesio anglakalbiame pasaulyje sulaukusius kūrinius iš Ispanijos ir Lotynų Amerikos. Tai drąsūs romanai, kuriuose kūnas – mįslin...