Literatūra


× Renata Šerelytė   Praėjusiais metais pasirodžiusi Riūnosukės Akutagavos kūrybos rinktinė „Miražas“ – dovana klasikinės novelės gerbėjams. R. Akutagavos vertimų turime ne vieną („Rašiomono vartai“, 1965; „XX a. Rytų proza“, 1986; „Vandenių šalyje“, 2004), bet „Miražas“ yra pirmasis leidimas, kuriame autoriaus kūryba versta iš japonų į lietuvių kalbą.     Riūnosukė Akutag...


Antanas Sheshi. Diagnozė: poetas

2023-05-12 18:25:46

× Antanas Sheshi   Raudonomis atviros odos dėmėmis liepsnojantis poeto veidas ant viršelio, manau, atsidūrė ne šiaip sau – jis puikiai atspindi kūrinio pavadinimą ir gana glaudžiai siejasi su jo turiniu. Ko gero, kurdama viršelį dailininkė Laura Grigaliūnaitė visų pirma stengėsi išgauti ugnies spalvą. Rimantas Kmita teigia: „Sunku būtų sugalvoti tinkamesnę Gedos ūmumo etimologiją, negu siejančią su ugnimi“ (p. 16). Bet lab...


× Ričardas Šileika Ką reiškia būti nufotografuotam, kokie įspūdžiai iš fotosesijos? Esama įsitikinimo, kad taip pavagiama žmogaus siela... Tai turbūt retorinis klausimas. Kaip tau šis kadras? Tau svarbu atrodyti? Ką reiškia būti nufotografuotam? Ką reiškia būti nuglostytam? Ką reikia būti nušukuotam? Ką reiškia būti nučiulptam? Ką reiškia būti nuvilktam? Ką reiškia būti nuviltam? Ką reiškia būti nudrengtam? Ką r...


Danutė Kalinauskaitė. „Baltieji prieš juoduosius“ Drąsiai galiu sakyti, kad Danutė Kalinauskaitė, kaip ir Giedra Radvilavičiūtė, žvaigžde sužibo eseistiniuose „Šiaurės Atėnuose“ iškart po 2000-ųjų. Trumposios lakoniškos, skaidriai juodos ir baltos, suvaržytos tarybinės prozos klasikė Bitė Vilimaitė buvo palikusi nišą, kurią staiga užliejo Giedros ir Danutės derlingas vanduo. Sulaukus laisvės suvešėjo pas mus nematytos, spalvingos...


Jei kas ir manė, kad XXI a. norvegų literatūros garsenybės Karlo Oves Knausgårdo egodokumentinių romanų ciklo „Mano kova“ pirmojo tomo pakaks, tai perskaitęs lietuviškai išleistus penkis nekantriai lauks ir šeštojo, paskutinio. Ciklo vertimus leidykla „Baltos lankos“ serviravo nuo 2018 m. po vieną tomą kasmet, tačiau prieš praėjusią Knygų mugę tradiciją nutraukė. Šaltinių teigimu, paskutinė dalis „Pabaiga“ &ndash...


Paimti į rankas antrąją Ramunės Brundzaitės eilėraščių knygą „Tuščių butelių draugija“ paskatino netikėtas jos įvertinimas – Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto (LLTI) kūrybiškiausių knygų dvyliktuko komisija paskelbė ją kūrybiškiausia 2022 m. knyga! Po pirmojo autorės poezijos rinkinio „Drugy, mano drauge“ (2013) – ne itin stipraus ir įsimintino debiuto (nors jeigu matuosime premijomis, tai netgi sėk­mingo) – ste...


Na, kad ir Mikalojaus Konstantino Čiurlionio port­retas. Pirmiausia pagalvoju apie jo nuotrauką, o ne muziką, tapybą ar poeziją. Portretas man užgožia M. K. Čiurlionio kūrybą ir asmenybę. Kaip pasakoja Stanislovas Žvirgždas knygose „Susipynusios vieno medžio šakos“ ir „M. K. Čiurlionis ir Vilnius“, 1908-ųjų birželį menininkas nusifotografavo Stanisławo Filiberto Fleury ateljė, įsikūrusioje Didžiosios ir Savičiaus gatvių kampe. Paskui Čiurlionis susigriebė, kad...


Pirmojo asmens proza dažnai kiek nuvertinama, neva autobiografiškos išpažintys ir išsisakymai – menkesnė kūryba nei grynoji fikcija. Tačiau pirmasis asmuo visai negarantuoja autobiografiškumo! O autobiografiškumas ne visada tapatus naiviai išpažinčiai – juo galima žaisti, manipuliuoti, klaidinti. Biografijas galima perkurti ar net susikurti. Ir žanrinė tekstų, parašytų pirmuoju asmeniu, įvairovė sunkiai aprėpiama. Įrodymas – &sca...


2011 m. Europos Taryba Stambule priėmė Smurto prieš moteris ir smurto artimoje aplinkoje prevencijos ir kovos su juo konvenciją, sutrumpintai ji vadinama Stambulo konvencija. Europos Parlamento komitetai parengė dokumentą, skirtą efektyviam konvencijos nuostatų įgyvendinimui Europos Sąjungoje užtikrinti. Jame yra toks teiginys: „Seksualinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisinių paslaugų, įskaitant saugų ir legalų abortą, nesuteikimas yra smurto prieš moteris ir mergaites fo...


1901 m. įsteigta Nobelio literatūros premija laikoma prestižiškiausiu pasaulyje literatūros apdovanojimu. Ilgame 2022 m. Nobelio literatūros premijos vertų autorių sąraše rikiavosi 233 įvairių tautybių rašytojai. Kodėl prestižinis apdovanojimas įteiktas, žurnalistų teigimu, į feministinius ekscesus linkusiai vidutinio lygio romanistei? Premijų skyrimas – politinis žaidimas. Tai ypač būdinga komisijoms, kurių nariai metų metus nesikeičia. Tokiu atveju laimėtojai numatom...