Julia Fiedorczuk (g. 1975) – lenkų poetė, prozininkė. 2018 m. apdovanota prestižine Wisławos Szymborskos premija už poezijos rinkinį „Psalmės“. 2022 m. lietuvių kalba pasirodė rašytojos romanas „Po saule“ (vertė Kazys Uscila). Spausdiname eilėraščius iš įvairių poezijos rinkinių. Liubov Sachnevyč nuotrauka *** Kelias. Išėjimas Mes, užkrėstieji, privalom nuolat šaukti. Kitaip išnyktume. Įtra...
Kennethas Charlesas Marionas Rexrothas (1905–1982) – Kalifornijos poetas, vertėjas ir eseistas, laikomas poetinio judėjimo „San Fransisko renesansas“ pradininku, daugelis kritikų jį priskiria ir prie bytnikų poetų, o „Times Magazine“ netgi praminė visų bytnikų tėvu, nors pačiam K. Ch. M. Rexrothui ši asociacija niekada nebuvo priimtina. Poeto kūryboje susitinka saulėtas vakarinės JAV pakrantės nuobodulys, antikinė filosofija ir Tolimųjų Rytų mistika. &...
Spausdiname pluoštą archyve buvusių Jono Meko (1922–2019) angliškai rašytų eilėraščių, kuriuos rado Julius Zizas, o leidykla „Odilė“ šiemet ketina ir išleisti. Parinkau keletą dienoraštinių, kaip juos vadinu, pirmiausia dėl vietoje pavadinimo užrašytos datos. Šie lakoniški, kasdienių įvykių ir detalių kupini tekstai ne tik atveria intymesnį langelį į poeto gyvenimą, bet ir platesnę egzistencinę, o gal veikiau...
Mindaugas Peleckis (1975 09 12–2023 04 17) – poetas, prozininkas, publicistas, religijos ir mitologijos tyrinėtojas... Tarp daugelių kitų leidinių bendradarbiavo ir su „Literatūra ir menu“ – rašė knygų apžvalgas. Išleido 5 poezijos knygas, kartu su Algimantu Lyva parašė 5 romanus ir dar daugybę įvairaus žanro kūrinių. Pačius tekstus teįvertins laikas. M. Peleckis itin domėjosi religijos fenomenu, medžiagą savo paskutinei knygai – mon...
2023-iųjų Maironio premijos, o tuo pačiu ir 59-ojo poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ laureatu tapo poetas, eseistas, fotografas Julius Keleras už eilėraščių knygą „Virtuvėlė pilna Ukmergės“ (2022, leidykla „58 sapnai“). Spausdiname naujausius poeto eilėraščius. Vygaudo Juozaičio nuotrauka mintys prieš miegą naktį reikia žieduoti paukščius, ypač tuos, kuriems likimas mažiau p...
Jelena Glazova (g. 1979) – rusiškai rašanti poetė, dailininkė, muzikantė ir fotografė iš Latvijos. Yra išleidusi 3 poezijos knygas, jos visos dvikalbės, į latvių kalbą verstos žinomų Latvijos poetų: „Transferai“ („Трансферы / Transfēri“, vertė Tomas Treibergas ir Svenas Kuzminas, 2013), „Godulys“ („Алчность / Alkatība“, vertė Arvis Vigulas, 2019) ir „Naivumas“ („Наивность / Naivums“, vertė E...
kačiukai tiek tos grožybės – mėšlinos balos atlydžio žydinčios šiukšlės kurmiarausių spuogais išbertos pievos – aplink vien butelių sielos tuščios per žiemą prarūkytais balsais kriokiančios varnos ir mes – debesų pilkumo einantys nuo upės renkant kriaukles taip dūžta ežero stiklas į vandenį paukščiams nutūpus ir spindi vie...
/ / / kalbuosi tyliai su mirusiais – kartais pamirštu tavo balso tembrą ir intonacijas tylius atodūsius, pauzes kartais nebeatmenu tavo veido bruožai išskysta kaip vandens atspindy raibuliuoja, nyksta, susiniveliuoja tartum senam apmusijusiam veidrody nepaisant kartu praleistų akimirkų nužmogėjimas vis kartojasi ir kartojasi praaugdamas aukščiausių medžių viršūnes pasiekdamas patį dangų kur tyliai kalbasi mirusieji gyvesni už gyvuosius......
Juris Heldas (g. 1942) – latvių poetas, dramaturgas, aktorius. 11 poezijos rinkinių, 10 pjesių autorius. Kompozitorius Ivaras Kalninis pagal jo tekstus yra sukūręs dainų. J. Heldo poeziją valdo trejybė: romantizmas, impresionizmas ir simbolizmas. Ir pinkli, koduota metaforikos ir vaizdų sistema. Anot poeto, jam svarbiausia išreikšti tai, kas lieka neištarta, kas telpa estetikoje, filosofijoje, etikoje, „kol pajunti, kad šis žodis vibruoja, dera visame kont...
Goranas Gatalica (g. 1982) baigė studijas Zagrebo universitete (fizikos ir chemijos mokslų daktaras), yra Kroatijos rašytojų sąjungos narys, tarptautinio haiku žurnalo IRIS redaktorius. Eilėraščiai, haiku, prozos kūriniai spausdinti Kroatijos ir užsienio literatūriniuose žurnaluose bei antologijose, įvertinti daugeliu apdovanojimų. 2022 m. spalį Kroatijoje išleista G. Gatalicos haiku rinktinė „Nakties jazminas“, kurioje trieiliai spausdinami septyniomis kalbomis:...