Rutos Kurpnieces nuotrauka. Šaltinis: Laligaba.lv. Rolandas Virkas (g. 1989) – latvių žurnalistas, grupės „Four Minute Man“ muzikantas. Rašo prozą ir poeziją, verčia iš lotynų kalbos. 2023 m. jis debiutavo smulkiosios prozos knyga „Žmonės man nepatinka“ („Cilvēki man nepatīk“), kurioje ironiškai žvalgosi po mus supančią kasdienybę. Kaip parašyti trumpą apsakymą: 10 žingsnių Nepaprastai...
Daivos Kairevičiūtės nuotr. ··· Vieną dieną tėvas, kaip žadėjęs, išėjo. Išėjo tyliai, niekam netrukdydamas, per miegus tiesiai į amžinąjį sapną. Išėjo amžiams, ne kaip planavo, ne kur netoli, o pas patį Dievulį. Vieni sakė – per anksti, kiti kaltino karą, motina keikė vėl viską sujaukusį likimą, o Agatėlė, pirmąkart susidūrusi su mirtim, tiek išsigando, kad nustojo ir valgyt, ir žodžius sakyt, ir išvis judėti....
Ugnės Žilytės piešinys Pirmasis tekstas skaitytas lapkričio pabaigoje Alytuje vykusio trumposios prozos festivalio „Imbiero vakarai“ pagrindinėje programoje, antrasis – festivalio naktiniuose skaitymuose I Kai tik ruduo, Šliuris pradeda vaikščioti į ligoninę. Nei jis serga, nei ką. Tiesiog rudenį ten atsidaro rūbinė – štai kaip yra. Įeidamas į vestibiulį jis pirmiausia kruopščiai nusibrūžina batus į daugybės kojų nuzulintą &...
Radau jį svetainėje atrakinusi trobą. Iš pradžių pamaniau – vėl pelė. Ne, negyvas paukštis – juodas, smailiu snapu. Forma ir rusvais posparniais priminė bukutį, bet pilvelis tamsiai pilkas, o ne baltas kaip šios rūšies paukščių. Kaip nelaimėlis pateko į namus, neturėjau jokio supratimo. Langai uždaryti, o pastogės ertmės užtaisytos, nes jomis pamėgo landžioti lauko pelės. Jau kelinti metai išgyvename pelių antplūdį, todėl leidžiu sau jas nuo...
Ada d’Adamo (1967–2023) – italų rašytoja, publicistė, šiuolaikinio teatro ir šokio kritikė. „Tarsi iš oro“ („Come d’aria“, 2023) – tai autobiografinis pasakojimas apie gyvenimą su negalios paliestu artimu žmogumi. Knyga apdovanota keliomis premijomis. Rašytojos dukrai Darijai (knygos pavadinimas yra žodžių žaismas su užslėptu mergaitės vardu – aria reiškia „oras“) tik gimus diagnozu...
Rasos Di Pasquale nuotr. Italų rašytoja Viola Ardone (g. 1974 m. Neapolyje) žinoma visame pasaulyje. Jos romanai „Vaikų traukinys“ („Il treno dei bambini“, 2019), pagal kurį „Netflix“ sukūrė filmą, ir „Oliva Denaro“ (2021), pagal kurį pastatytas spektaklis, išversti į daugybę kalbų, sulaukė palankaus vertinimo ir laimėjo ne vieną literatūros premiją. „Vaikų traukinį“ lietuviškai prakalbino Pranas Bieliaus...
Janas Brokkenas (g. 1949) – garsus Nyderlandų žurnalistas ir rašytojas. Tėvas buvo pastorius, tik po karo grįžęs į Nyderlandus iš Nyderlandų Indijos. J. Brokkenas studijavo žurnalistiką Utrechte ir politikos mokslus Bordo. Dirbo žurnalistu, vėliau galutinai atsidėjo grožinei ir negrožinei kūrybai. Mums jis labiausiai vertintinas dėl dviejų knygų: „Baltische zielen“ („Baltijos sielos“), kurioje pasakojami keliolikos Baltijos kra&sca...
Ištrauka iš rašomos knygos Aistės Pilkauskaitės nuotrauka Studiją, jei tik tą pustuštį kambarį aukštomis lubomis, senoviškai įgilintais langais su rozetėmis ir nuogomis baltomis sienomis galima pavadinti studija, V. suranda beveik vien pagal kvapą. Taukų, keptų bulvių, kavos, aliejinių dažų ir prakaituotos nerimasties kvapą – visa tai sumišę į vientisą, nedalomą olfaktorinį darinį. Apatiniame aukšte iš tiesų...
Vokiečių rašytojos Marianos Leky (g. 1973) romanas „Kas iš čia matyt“ („Was man von hier aus sehen kann“, 2017) savitai tęsia vokiškos literatūros tradicijas, įkūnytas W. G. Sebaldo ir Christos Wolf kūriniuose. M. Leky kūryboje pasitelkia neįprastą kalbėseną, ontologinį, į būties prasmę orientuotą, žiūros kampą ir vokiško folkloro motyvus. Romano centre – paprastame Vokietijos kaimelyje gyvenanti senutė Selma, kuri geba numatyti mirtį: ka...
Italų rašytoja Nicoletta Verna (g. 1976) iki šiol nebuvo prakalbinta lietuviškai. Pirmasis jos romanas „Jausmų vertė“ („Il valore affettivo“, 2021) Italijoje laimėjo ne vieną svarbią literatūros premiją. Šių metų balandį pasirodęs antrasis romanas „Stiklo dienos“ („I giorni di Vetro“), kurio veiksmas vyksta fašizmo metais, iš karto sulaukė itin palankaus skaitytojų, literatūros kritikų ir ra&scaro...