Frédéric Beigbeder

 

Kęstutis Navakas. Sergejaus Bocullo nuotrauka iš LM archyvo

Kęstutis Navakas. Sergejaus Bocullo nuotrauka iš LM archyvo

 

Skaitau, nes man negana gyventi.

Skaitau, kad neprikalbėčiau kvailysčių moterims.

Skaitau, kad persikelčiau kitur. 

Skaitau, kad tapčiau tavimi.

Skaitau, nes tai vienintelis užsiėmimas pasaulyje, kai tuo pat metu galiu 

būti ir vienas, 

ir ne.

Skaitau, kad paklausyčiau mirusiųjų.

Skaitau, kad išeičiau neišeidamas.

Tačiau skaitau dar ir tam, kad paklausyčiau gyvųjų.

Skaitau, kad nepasenčiau.

Skaitau, kad pabėgčiau nuo visuomenės ir nuo savęs.

Skaitau, kad būčiau laisvas.

Skaitau, kad man niekas netrukdytų.

Skaitau, kad neatsiliepčiau į telefono skambutį.

Skaitau, kad būčiau ne čia, o ten.

Skaitau be jokios priežasties. 

Skaitau, kad skaityčiau.

 

 

Iš prancūzų kalbos vertė Dainius Vaitiekūnas