žinoma gerbiu tokį sprendimą

bet mačiau vieno iš jūsų žingsnį

negaliu neigti metodas veiksmingas

vis dėlto traukinys vos pajudėjo iš Rytų Varšuvos stoties

kūnas gulėjo susirietęs po priešpaskutiniu vagonu

o galva riedėjo nuo sankasos

dabar vaikinas atrodė nedidelis

iš jo išsileido dujos ir kraujas

galbūt gyvas nekėlė tokio susidomėjimo

bet tokie nutikimai žadina žemiausius instinktus

kai kas perėjo kelis vagonus

kad į jį pažiūrėtų

 

Rūtos Tranaitės nuotrauka

 

įdomu ar savižudis žinojo kur traukinys vyksta

būdamas varšuvietis galėjo nemėgti lodziečių

bet tikiuosi turėjo rimtesnių priežasčių

jeigu po viso to matytų mašinistą

tikrai jį graužtų sąžinė

mergina iš mūsų kupė sakė

kad jai į akį krito vienas policininkas

o ji neturi su kuo švęsti Naujųjų

jei jiems pasisektų

laimėtų visus televizijos konkursus

kurių tema kokiomis aplinkybėmis susipažinote

Iš lenkų kalbos vertė Rimvydas Strielkūnas