Joan Margarit. Kraunant malkas

Kraunant malkas

 

Žmogus miške surenka

šakas, nukritusias per audrą.

Krauna šakas už namo. Apie kiekvieną žino,

kodėl nukrito, kur ją pakėlė.

Šalčiausiomis naktimis, stebėdamas liepsną,

degina tai, ką myli.

 

Iš ispanų kalbos vertė Marija Potašenko

 

Stanislovas Žvirgždas. Iš fotografo užrašų (II)
Stanislovas Žvirgždas. „Pušys“, 1978

 

 

J. Margarit skaito eilėraščius