Mantas Gimžauskas, žinomas kaip Šamanas (1976–2007) – viena mįslingiausių ir labiausiai netipinių XX a. pabaigos–XXI a. pradžios lietuvių poezijos figūrų, sunkiai tilpusių į savo meto poetinio ir kultūrinio gyvenimo rėmus. Šiandien, praėjus bene devyniolikai metų nuo gaisro Žirmūnuose, nusinešusio jo ir jo bičiulio dainininko Remigijaus Audiejaičio gyvybes, į Šamano kūrybinį palikimą žvelgiame jau kitomis akimis: psichodelinės poemos „Acid...
Adrià Targa – katalonų poetas, prozininkas ir pedagogas, gimęs 1987 m. Taragonoje (Katalonija, Ispanija). Vienas ryškesnių savo kartos katalonų rašytojų, ypač poezijos kūrėjų. „Arnau“ yra šeštas A. Targos poezijos rinkinys ir kartu jo pirmoji epinė poema. Per septynias įvairios formos giesmes sužinome, kas yra tas Arnau, ir pažvelgiame į vakarienes, rečitalius, susitikimus bei vienos miesto poetų kartos mintis. Žurnale publikuojami dviejų &sc...
Arūno Sartanavičiaus nuotr. Be žinios na ir sugalvok tu man taip paprasčiausiai dingti tuščia vieta 123 mikriuke tuščia vieta 4 troleibuse tuščia darbo vieta greit bus užpildyta praleista skambučių 75 neatsakyti laiškai 18 ištrinti? jokios žinutės jokio raštelio kūnas nerastas dvasios nepasigesta avarinio i&...
Ave’s Marios Mõistlik nuotrauka * Saulės zuikučiai, balti zuikučiai ant mėlynų bangų, vėjelis, grojantis palmės lapais it nematoma gražuolė negirdima arfa. Šioji diena sklaidosi tarytum nesusipratimas, tarytum praėjusios vasaros sapnas, kuriam pavyko pergyventi mūsų rūpesčius ir skrydį į pietus. Dabartis sklaidosi ateityje, kuri niekada neateis. Ir aš iš tų, kurie namuose tik ten, kur jų nėra, mano buvusi tėvynė pradingo, išskri...
1947 m. buvęs Vilniaus geto kalinys poetas Šmerkė Kačerginskis (1908–1954) Paryžiuje jidiš kalba išleido knygą „Dos gezang fun vilner geto“ („Vilniaus geto dainos“) – karo metu Vilniaus geto gyventojų pamėgtų dainų rinktinę. Šitas visomis prasmėmis sukrečiantis dokumentas yra neatsiejama skausmingos Lietuvos ir Vilniaus istorijos dalis. Rinktinėje pateikti kūriniai pasižymi itin plačia žanrų įvairove – nuo lopšinių iki...
Asmeninio archyvo nuotr. Norėčiau parašyti Nirtulingą eilėraštį apie neišvengiamumą. Keltas išplaukia po penkių minučių, Tad įvykių nenoriu aplenkti, Nors vaizduotės krepšelis viską iškreipė savaip – Banane netikėtai slyvos kauliukas. „Nenuryk“, – pati sau tariu lagūnos įsūpuota. Nubundu dviejų kilometrų pločio nerijoj. Štai kuršių didžioji kopa, Nida. Dabar rašysiu čia. &nb...
„Wikimedia Commons“ nuotr. Halyna Kruk (g. 1974 m. Lvive) – viena ryškiausių šiandienos Ukrainos poečių. Literatūrologė, vertėja, Ukrainos rašytojų asociacijos ir PEN klubo narė, šešių poezijos rinkinių autorė, įvairių prestižinių premijų ir literatūros konkursų laureatė. Dėsto ukrainiečių literatūrą Lvivo nacionaliniame Ivano Franko universitete. H. Kruk poezija lietuviškai skelbta antologijose ir periodikoje, ji ne kartą vi...
Charlesas Simicas (tikr. Dušanas Simićius, 1938–2023) – serbų kilmės amerikiečių poetas, Pulitzerio premijos laureatas (1990), Jungtinių Valstijų poetas laureatas (2007–2008). Vertėjas Slowking nuotr. Iš rinkinio „Nesibaigiantis bliuzas“ (1986) Brangioji Elena Yra pasaulyje dalykas, Vadinamas jūrų agurku. Nieko apie jį neišmanau. Tiesiog skamba vėsiai ir sūriai. Regis, tokių agurkėlių salotos Dabar būt...
Vygaudo Juozaičio nuotr. Niekas nėra laisvas, kol visi nesame laisvi. Fannie Lou Hamer besimylėdamas susilaužiau rankas „myždamas apsispjoviau bybį ir pagalvojau apie tave“ – gaunu žinutę oda nusitraukia ir vėl aptraukia kaip pėdkelnės kaip bangos nubyra nuo lūpų kelių ir delnų ir vėl atauga neturiu traumos tik carpet burn per visą curriculum vitae klube išjungia šviesą bet mes jaučiam tamsoj stoja metro visam mieste sto...
Festivalio vizualas. Dizainerė – Birutė Bikelytė Vieno anoniminio eilėraščio konkursas 1 vieta × Marija Mažulė mano miesto antropologija mūsų dažnis sutampa glūdi dumblas užutėky šviesos laukas po truputį išsisklaido į spindulius lūžta čia ir dabar per vitražo spalvotą stiklą grikši tarp plytų tamsos trupiniai ir gerias į gerklę lietaus mazutas iš giedro Vilniaus dangaus mano miestas žaizda...