Proza


Kai jis kentėjo parpuolęs ant lovos, prisimindamas, kaip ji gulėjo jam ant krūtinės, kaip kartojo „mano vieninteli, aš tavo amžiams“ ir verkė (taip, verkė!) dėl jausmų pertekliaus jam, iš artumo, – tuo pat metu ji kalbėjo kitam, glaudusiam ją nuogą glėbyje:– Tik įsivaizduok, tas pusprotis dėl manęs pametė galvą. Jis man rašo eiles!– Gal jis iš tiesų tave stipriai myli? –­ sakė kitas vyriškis.Jam nebuvo malonu, kad moter...


Günter Grass. Luobas po luobo

2016-01-14 16:33:28

Visiems tiems, iš kurių aš mokiausi Ištrauka iš autobiografinės knygos „Svogūnų lupimas“ Tiek dabar, tiek anksčiau, vis maga slėptis už trečiojo asmens įvardžio: jam buvo maždaug dvylika ir jis vis dar mėgo sėdėti motinai ant kelių, kai viena prasidėjo ir kita baigėsi. Bet ar galima tiksliai pasakyti to prasidėjimo ir tos baigties datą? Mano atveju – taip. Mano vaikystė baigėsi labai menkoje erdvėje; ten, kur aš užaugau, iškart kel...


Sherman Alexie

2016-01-14 16:29:46

Shermanas Alexie (g. 1966) – indėnų kilmės poetas, rašytojas ir scenaristas. Užaugo spokanų indėnų rezervacijoje Vašingtono valstijoje. Keturių romanų, šešių apsakymų rinkinių ir dešimties poezijos knygų autorius. Yra pelnęs PEN/Heming­way’aus apdovanojimą, JAV Nacionalinę knygos premiją už literatūrą paaugliams, nemažai kitų premijų. Lietuviškai išleistas romanas „Absoliučiai tikras pusės etato indėno dienoraštis&ld...


  Menininkai Yra daugiau ar mažiau pripažintų kūrėjų, kurių tu nelaikai... menininkais, o tiesiog žmonėmis, kurie nuėjo ne tuo keliu.Tačiau taip galvojant derėtų prisiminti, kad yra menininkų, kuriems ir tu nesi joks menininkas, o tiesiog žmogus, kuris galėjo kai ką nuveikti kitose sferose.   Praeitis Praeitis...Ji nepaprastai... greita.Pavyzdžiui, fotografijoje.Nes absoliučiai visos fotografijos – tos p i c t u r e s, kurias mes galime pamatyti, jau yra praeitis.Netgi tas...


„Ne, daugiau nebegaliu, man viso šito gana. Tiek išniekintų bažnyčių...“ –­ prabilo ilgokai tylėjęs Bogdanas Pociejus. Tas pats, kurio įkvėptai komentuojamų Brucknerio simfonijų Brežnevo laikais klausydavaus per Varšuvos radiją, tačiau toji muzika man tik palygint neseniai atsivėrė. Netikėtai – be pastangų ir tarpininkų. Pati! Ir štai pagaliau Bogdanas su manim eina Vilniaus gatvėmis saulėtą 1989 metų gegužės dieną, o rytoj prasidės lenkų i...


* Kiekvieną rytą be penkiolikos aštuonios tyliai įsliūkindavo į kambarį, pirštu atsargiai, lyg būtų bet kada subliūkšti galintis muilo burbulas, bakstelėdavo į antklodę ir sušnabždėdavo, kad metas keltis. Šnabždėdavo, matyt, todėl, kad puikiai žinojo, jog rytais būna siaubingai pikta. Kai galiausiai ji išsiridendavo iš lovos ir užsimiegojusi, dažniausiai dar ir šiek tiek užtinusi, nusvirduliuodavo laiptais į apačią, ten kvepėdavo kava ir...


Piotr Macierzyński

2015-12-26 09:20:56

Piotras Macierzyńskis (g. 1971) – lenkų poetas. Debiutavo 1993 m. žurnale „Tytuł“. Išleido 6 poe­zijos rinkinius. Yra daugelio literatūros konkursų (Halinos Poświatowskos, Mareko Hłaskos, Stanisławo Grochowiako, Rafało Wojaczeko ir kt.) laureatas. Spausdiname eilėraščius iš „Esesininkų eilėraščių antologijos“ („Anto­logia wierszy ss-mańskich“, 2011), kurią sudaro du ciklai: „Osvencimo eilėraščiai“...


  „Kosmoso skaitymai“ kavinėje „Planeta“ Kai perskaičiau apie menotyrininkės, menininkės ir poetės Laimos Kreivytės inicijuotus „Kosmoso skaitymus“, vyksiančius gruodžio 3 d. „Skalvijos“ kino teatro kavinėje „Planeta“, atmintyje išryškėjo pirmieji asmeniniai literatūros ir kosmoso sąlyčio taškai. Teko sau nuoširdžiai pripažinti, kad fantastikos žanras kažkodėl manęs niekada itin netraukė ir jo knygų...


Francesco Cataluccio – literatūros kritikas, žurnalistas, lenkų kultūros žinovas. Florencijos universitete studijavo filosofiją, Varšuvoje literatūrą ir meno istoriją. Vertė Bruno Schulzo, Witoldo Gombrowicziaus tekstus. Knyga „Einu pažiūrėti, ar ten geriau“ („Vado a vedere se di là è meglio“) – kultūrologinė kelionė, siejanti geografiją ir biografiją, kurios centre – Rytų Europa ir jos žydiškojo palikimo pėdsakai. Knygą sud...


Saulius Vasiliauskas. Metodas

2015-12-21 18:39:18

I. – Kad gerai suprastumėte kūrinyje slypinčias prasmes, jums prireiks metodo! – paaiškino profesorius P. Bótyras ir, priėjęs prie lentos, ėmė braižyti: – Kiekvienas literatūros kūrinys, – atsisukęs veidu į auditorija tęsė profesorius, – yra savitas pasaulis, unikali sistema, ir reikalauja rasti tinkamiausią mokslinę prieitį. Galite įsivaizduoti, jog kūrinys yra patiekalas, o jūs – rafinuoti virtuvės etiketo puoselėtojai – sumaniai pa...