Specialiai „Literatūrai ir menui“ 79 tūkstančiai kilometrų šviesolaidžio – to pakaktų apjuosti Žemę du kartus. 468 kvadratinių kilometrų ploto šalis, kurioje gyvena šiek tiek daugiau nei 80 tūkstančių gyventojų, kasmet pritraukia daugiau nei 9 milijonus turistų, kitaip tariant, apsilankančiųjų skaičius maždaug 117 kartų lenkia nuolatinių gyventojų skaičių. Toks Andoros įvaizdis pristatomas reklamose, tačiau egzistuoja ir kitokia Andora – užsibrėžus...
Gelbstint galicizmus, teisėtą ir grąžintiną katalonų kalbos turtą Apsvaigę nuo emocijų klausėmės Jacques’o Brelio, įsijautę skaitėme Georges’ą Simenoną, žiūrėjome visus François Truffaut filmus, buvome Jeano-Paulio Sartre’o ir Simone Beauvoir apakinti, niūniavome visas Édith Piaf dainas, buvome ištikimi Jeanui-Lucui Godard’ui, užaugome ranka rankon su Françoise Sagan, mintinai mokėjome Georges’o Brassenso dainas, mastur...
× Lina Laura Švedaitė, Dovydas Kiauleikis Raülis Garrigasaitas – katalonų intelektualas, išleidęs du romanus, publikavęs daugybę straipsnių ir esė. Jis taip pat rašo filosofines knygas, nagrinėjančias katalonų tapatybę. Verčia iš senovės graikų ir vokiečių kalbų: kataloniškai perteikė tokius autorius kaip Platonas ir Johannas Wolfgangas Goethe. R. Garrigasaitas yra Barselonos universiteto klasikinės filologijos daktaras, vadovauja...
Ar mūsų kalba gali būti nuvertinta tiek, kad nekiltų abejonių dėl jos vartotojų antikolonijnės nuostatos? Prieš kelias savaites skaitmeninis leidinys „El Món“ paskelbė straipsnį, kurį parašė Barselonoje gyvenanti argentinietė Paula Dreidemie, neseniai paskelbusi žaibiškai išplitusį (dabar jau ištrintą) vaizdo įrašą „Slaptoji Barselona“. Tame įraše P. Dreidemie pasakojo, kad kiek įmanoma vengia kataloni&scaro...
Apie emocijų lipnumą: kaip atsiranda „mes“ ir „jie“. Šis paplūdimys visai šalia greitkelio. Tereikia nusileisti laipteliais, ir beveik gali pasijusti esąs laukinėje gamtoje. Vandenyno šniokštimas užgožia automobilių gausmą. Oras blogas, vėjas plėšia plaukus, ką tik lijo. Ir gerai. Paplūdimys beveik tuščias. Risnoja keli bėgikai, tolumoje būrelis žmonių mėgina iškylauti, jie atsinešė stalą ir kėdes. Kurį laik...
× Lina Laura Švedaitė Kompozitorius Kristupas Bubnelis šiuo metu gyvena Niujorke, studijuoja Kolumbijos universiteto doktorantūroje. Solidu. Paskutinį kartą su juo prasilenkėme vasarą Vilniuje, viename iš daugelio spalvingų gimtadienio vakarėlių. Prisimenu, Kristupas dėvėjo įstabaus grožio švarką, spėju – įsigytą Niujorke. Lietuvoje, net šiaurės Italijoje panašaus neradau. O ieškojau. Nuo to susitikimo svajojau pakalbi...
Liudo Parulskio nuotr. – O, čia mūsų numeris. Kuris langelis? – Pirmas. Interesantų pora nuėjo prie pirmo ir vienintelio langelio. Už stiklo sėdinti specialistė šūktelėjo ir pamojavo ranka. Vyras paspaudė mygtuką su užrašu „Mikrofonas“, bet nieko neįvyko. Specialistė pakilo nuo stalo ir atidarė duris. – Aš juk jums mojau eiti pro duris. Mikrofonas neveikia. Sėskit, tilpsim visi, ne pirmas kartas. Kuo galiu padėti?...
1996-ųjų Nobelio literatūros premijos laureatė Wisława Szymborska 1953–1981 m. dirbo Krokuvoje leistame savaitraštyje „Życie Literackie“. Ji buvo poezijos skyriaus redaktorė, turėjo rubriką „Neprivalomi skaitiniai“ (šio ciklo feljetonus vėliau rašė ir kituose periodiniuose leidiniuose, feljetonai kelis kartus pasirodė knygos pavidalu, o 2015 m. išėjo visų 562 tekstų rinkinys) ir tvarkė skyrelį „Literatūrinis paštas“, ku...
x Sara Poisson Kiekvieno mūsų gyvenimas priklauso nuo to, kaip kalbame ir kalbamės. Kaip patys sau mintyse pasakojame savo istorijas. Kaip gebame kalbėtis su artimaisiais. Svarbu, kaip kalba politikai, jų oponentai, ką iš jų pasisakymų pasiima rinkėjai. Jeigu žodžiai nieko nereikštų, vien už tai, kas pasakyta ar parašyta, nebūtų susidorojama autoritarinėse valstybėse. Vis dėlto žodžio laisvę praktikuojančiai demokratijai tam tikra kalbos atmaina kelia kitokių rimtų...
Danų filosofo, rašytojo, teologo Søreno Kierkegaard’o (1813–1855) „Arba, arba“ („Enten-eller“, 1843) yra dviejų tomų veikalas, tarsi dviejų skirtingas pasaulėžiūras turinčių draugų dialogas, atskleidžiantis įtampą tarp estetinės ir etinės egzistencijos. Pateikiame ištrauką iš antrosios „Arba, arba“ dalies, pristatančios etinę stadiją ir jos reikalaujamą būtinybę pasirinkti, įsipareigoti, užuot vaikiusis pavienių akimirkų...