„Triksterio“ sąvoką į kultūrologiją ir literatūros mokslą įvedė Fiodoro Dostojevskio romanų tyrinėtojas, mediavistas Michailas Bachtinas. Jo veikaluose triksteris reiškia šaipūną, kuris stovi nuošaliai nuo viduramžių karnavalo ir juokiasi iš kaukėtų dalyvių bei masinės sumaišties. Simptomiška, kad triksteris apibrėžtas Rusijoje, nes būtent čia jis, kaip asmuo, besišaipantis iš kolektyvinės beprotybės, ir XX, ir XXI amžiuje yra vienas svarbiausių viešojo gyvenimo veikėjų. Prieš kelias savaites...
Esu buvęs knygų mugėje. Ir ne vieną kartą 2010–2014 m. Patiko. Būtinai dar kada nors eisiu. Iš esmės tokiems kaip aš mugės nereikalingos. Perku iš knygynų. Suprantu, kad brangiau, bet nenoriu, kad Senamiesčio knygynai bankrutuotų ir liktų tik mugė. Mugėje kainos tokios, kad nusiperki ir nežinia ko. Paskui stūkso lentynose apniktos dūlėjimo, neskaitytos ar paskaitytos iki nebegalėjimo ribos, kol susipranti padovanoti kaimo bibliotekai. Pastaraisiais metais didesnę dalį knygų nusiperku pe...
2015 m. kovą popiežiui Pranciškui paskelbus apie jubiliejinius Gailestingumo metus, Italijos vyriausybė suskubo ruoštis, taip pat ir galimiems teroristiniams išpuoliams. Saugumo sumetimais buvo repatrijuota net keliasdešimt imigrantų iš Magrebo šalių, įtariamų ryšiais su „Islamo valstybe“, sustiprinta pakrančių kontrolė, pagrindinės miesto aikštės apjuostos blokinėmis užtvaromis, turinčiomis sulaikyti į minią nukreiptus sunkvežimius ir t. t. Spauda kasdien paranojiškai kartojo islamizacijos pavo...
Mane įkvepia drąsūs žmonės, nebijantys gyventi kitaip, kalbėti ir kalbėtis. Viena iš tokių žmonių – REdraw pseudonimu pasivadinusi iliustratorė Riva Elmantė, išsiskirianti provokuojančiomis karikatūromis, iliustruojančiomis politinę Lietuvos kasdienybę. Politinį absurdą pašiepiančių karikatūrų autorė įsitikinusi, kad sprendimo teisė turi priklausyti visiems piliečiams, o ne keliems privilegijuotiesiems ir su jais susijusioms interesų grupėms. Kaip ir kada tavo gyven...
Jaunos, iš Maroko kilusios prancūzų autorės Leïlos Slimani romanas „Lopšinė“ 2016 m. įvertintas Goncourt’ų premija. Lietuviškai išleisti du jos romanai – „Lopšinė“ ir „Žmogėdros sode“. „Vaikelis nebegyvas. Pakako kelių sekundžių“, – taip prasideda „Lopšinė“. Pirmiausia sulaukėme žmogžudės-tobulos žmonos Gillian Flynn romane „Dingusi“ (2012), tada žmogžudžio-tobulo vyro Paulos Hawkins psichologiniame trileryje „Mergina traukinyje“ (2015), o dabar – žmogžudės-tobulos auklės – taip vadinas...
Visų pirma visiems noriu padėkoti už solidarumą, palaikymą. Tiek prenumeratoriams, tiek skaitytojams, tiek autoriams. Išleidus protestinį švarų ir skaidrų vasario 2-osios numerį viso tiražo neliko. Žinau, jog pirkote ir po penkis, ir po šešis numerius, kioskininkai ir pardavėjos kraipė galvas – nesuprato, kas vyksta, platintojai ragino nuo šiol leisti tik tuščius... Pasakysiu labai atvirai – tokio žiniasklaidos dėmesio, apskritai reakcijos ir palaikymo nesitikėjome. Mūsų žingsnis buvo labai in...
kokia laki tavo vaizduotėjie bijo, kad ji gali išplistikaip virusas Vainius Bakas. „Belaukiant“ Mieste siaučiant gripui, nesunku suvokti, kokie pavojingi gali būti virusai. Ir visi mes bent šį tą žinome apie virusus – tai kažkas dažniausiai kenkėjiško, greitai pasidauginančio, paplintančio; ir nesvarbu, ar kalbame apie kompiuterinį, Roto ar naujausio nuotaikingo kačiuko video virusą. Gyvus organizmus atakuojantys virusai iš esmės turi vieną tikslą – pasinaudoti auka siekiant pasidaugint...
Roberto Calasso (g. 1941) – italų rašytojas, vertėjas ir leidėjas, vadovaujantis vienai prestižiškiausių Italijos leidyklų „Adelphi“. Išgarsėjo mitologiniais ir biografiniais romanais „Kadmo ir Harmonijos vestuvės“, „Dangiškasis medžiotojas“, „Baudelaire’o beprotybė“, „K.“ (romanas apie F. Kafką), išverstais į daugelį kalbų ir pelniusiais autoriui ne vieną premiją. Spausdinamas R. Calasso tekstas – pranešimas, skaitytas 2001 m. Maskvoje per parodos, skirtos leidyklos „Adelphi“ istorijai, atidary...
Alberto Manguelis – Argentinos nacionalinės bibliotekos direktorius, rašytojas, skaitymo istorikas. Apie tai, ar skruzdėms reikia bibliotekų, kaip vartotojų visuomenė žudo skaitytoją ir kodėl Kubos tabako fabrikų darbininkai cigarus vadino „Romeo ir Džuljeta“ bei „Grafu Montekristu“, A. Manguelį kalbina Borisas Kuprijanovas Kaip manote, ar neskaitant knygų įmanoma rasti atsakymus į svarbiausius gyvenimo klausimus? Manau, knygos – efektyviausias pažinimo instrumentas. Žmogus nuo žvėri...
Vakarė Smaleckaitė Lietuvos kultūros institute vadovauja Vertimų skatinimo programai, kurios tikslas – lietuvių literatūrą versti ir išleisti kitose šalyse. 2014–2016 m. ji buvo Vilniaus knygų mugės kultūrinės renginių programos koordinatorė, 2016–2017 m. vadovavo Lietuvos prisistatymui Leipcigo knygų mugėje garbės viešnios teisėmis, o dabar kartu su institutu rengiasi Lietuvą prisistatyti Londono knygų mugėje ypatingojo svečio teisėmis kartu su Latvija ir Estija. Tavo darbas Lietuvos k...