Gintaras Bleizgys. „Karmelio kalno papėdėje“. – V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2017. Gintaro Bleizgio eseistikoje keliami egzistenciniai klausimai sieja ją su kitų lietuvių rašytojų esė ir dienoraščių knygomis, kuriose stebima kasdienybė, užrašomi sapnai ir prisiminimai, apmąstoma tikrovė, bandoma suvokti kalbos ir kūrybos prasmę. Autorius nesistengia laužyti žanro taisyklių, nors kūrybinis temperamentas, regis, diktuoja visai ką kita: „...tik niekada nesiorientuoki...
Vilniuje 2017 m. gruodžio 1–3 d. antrus metus vyks „Paviljono“ knygų savaitgalis (Pylimo g. 21 b). Lankytojai galės dalyvauti daugiau nei dvidešimtyje renginių ir susitikti su vienais įdomiausių šiandienės Lietuvos kultūros žmonių, rašytojų, kūrėjų. Vyks diskusijos, koncertai, knygų pristatymai, dirbtuvės, pokalbiai visuomenei aktualiomis temomis. Taip pat visą savaitgalį veiks knygų mugė, kurioje dalyvaus dešimt leidyklų ir knygynų. Apie pernykštį ir šių metų savaitgalį pasakoja vienos iš jo or...
Apžvelgiamos knygos į rankas pateko tuomet, kai feisbuke vyko karštakošiškas apsižodžiavimas lytinės diskriminacijos tema, įsižiebęs po šiųmečiame „Poetiniame Druskininkų rudenyje“ vykusios diskusijos apie moterų ir vyrų vaizduotės ribas. Iš pradžių maniau susieti nagrinėjamus tekstus su nūdienos aktualijomis, vėliau ėmiau abejoti kūrinių sąsajomis su debatų turiniu. Bet aprimus triukšmo bangai (vieniems priminusiai jūroje šėlstantį tropinį cikloną, kitiems – audrą stiklinėje), „apvirškinus“ per...
Henrikas Radauskas. „Ugnim ant debesų / Огнём по небесам“. Vertė Ana Gerasimova. – K.: VDU leidykla, 2016. Į rusų kalbą Henriko Radausko kūryba iki šiol buvo verčiama retai: keletas Georgijaus Jefremovo vertimų, o atskiros knygos teko laukti porą dešimtmečių. Dvikalbis rinkinys „Ugnim ant debesų“, kurį parengė vertėja Ana Gerasimova, neeilinis: jame rusų kalba išsamiai pristatoma ne tik H. Radausko kūryba, bet ir jo asmenybė, ‒ paantraštėje teigia sudarytoja. Vertėja atliko di...
Du neseniai debiutavę jaunosios kartos rašytojai, naudodamiesi skirtingomis stilistinėmis priemonėmis, tapo šiuolaikinės visuomenės portretą, kuriame vyrauja slogios spalvos. Mindaugas Jonas Urbonas. „Šimtmečių melancholija“. – V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2017. 2016-aisiais laimėjęs Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos skelbiamą tradicinį „Pirmosios knygos“ (PK) konkursą ir išleidęs trumposios prozos rinkinį „Dvasių urna“ (įvertintą Augustino Griciaus premija ir patekusį į kūry...
Šios apžvalgos tikslas paprastas – skleisti žinią apie gėrį, skaitomą ir graibstomą svetur. Kitaip tariant, pristatau tas knygas, kurios Lietuvą kartais aplenkia, nors likusiame pasaulyje sulaukia itin daug dėmesio. Karl Ove Knausgaard. „Autumn“. Vertė Ingvild Burkey. – „Penguin Books“, 2017. Prieš kelerius metus visa „anglosferos“ literatūrinė spauda šlovino du dideliais užmojais pasižyminčius Europos autorius – slapyvardžiu pasirašančią italę Eleną Ferrante ir jos neapolietiškų romanų seri...
Lina Buividavičiūtė. „Helsinkio sindromas“. – K.: „Kauko laiptai“, 2017. Debiutinio Linos Buividavičiūtės poezijos rinkinio pavadinimas „Helsinkio sindromas“ ne tik tikrina skaitytojų nuovokumą (iš tiesų egzistuoja ne Helsinkio, o Stokholmo sindromas, žymintis patologišką aukos reakciją į skriaudėją), bet ir įveda klaidą į gilųjį knygos sluoksnį – projektuojama klaidinga, t. y. netobula, subjektė. Ji paveikta vaikystės traumų, išgyvenanti dvasinę ligą, kamuojama neurozi...
Naomi Klein. „Tai viską keičia: kapitalizmas prieš klimatą“. Iš anglų kalbos vertė Nida Norkūnienė ir Tomas Marcinkevičius. – V.: „Kitos knygos“, 2017. Ši knyga nacionalinėje žiniasklaidoje (išskyrus LRT radiją) liko beveik nepastebėta, nors galėtų tapti bestseleriu (gal dar ne vėlu?). Jos poveikį palyginčiau su Karlo Marxo „Kapitalu“ arba Simone de Beauvoir „Antrąją lytimi“ – ribinė laikotarpio knyga. Susidaro įspūdis, kad jeigu mūsų šalyje ji nėra aktyviai skaitoma, vadinasi, Lietuvai nerūp...
Tekstinės nuotraukos iš Londono Keturiasdešimties pėdų konteineris, stovintis ant polių Blumsberio skvere. Maketas. Į jį galima įeiti pro mažas dureles šonuose arba įlįsti pro apačią. Viduje, ant juodu audeklu dengtų sienų sukabinti Anos Achmatovos, Josifo Brodskio, Daniilo Charmso, Marinos Cvetajevos, Nikolajaus Gumiliovo, Osipo Mandelštamo, Aleksandro Puškino ir kitų didžiausių Rusijos poetų eilėraščiai rusų kalba su vertimu į anglų ir trumpom poetų biografijom. Juos apšviečia virš kiekvie...
Su šių metų „Man Booker“ premijos laureatu George’u Saundersu kalbasi Jasonas Rhode’as, kuris yra sakęs: „Negali būti per daug turtingas, per daug lieknas ar skaityti per daug G. Saunderso. Pavadinti G. Saundersą geriausiu šiuolaikiniu novelistu Amerikoje yra tas pats, kas pavadinti Mėnulį geriausiu natūraliu žemės palydovu. Nėra konkurencijos.“ Kelis dešimtmečius rašęs trumpus pasakojimus G. Saundersas šiemet išleido pirmąjį romaną „Linkolnas bardo būsenoje“ („Lincoln in the Bardo“; budizme ba...