Šičia aptariamas sąrašas gali atrodyti atsitiktinis. Vis dėlto tarp šių knygų, kurios iš pažiūros labiau skirtingos nei panašios, yra šis tas bendro. Visos jos gręžiasi atgal – į buvusį laiką, per asmenines naratoriaus ar protagonisto patirtis atskleisdamos platesnį socialinį, kultūrinį ar politinį kontekstą. Daugeliui šių knygų taip pat būdingas pasakotojo žvilgsnio jautrumas (kartais besislepiąs po sentimentalumu, kartais pereinąs į irzlok...
× Audronė Meškauskaitė Praėję metai poetei Tautvydai Marcinkevičiūtei buvo sukaktuviniai. Minint jubiliejų pasirodė ir jos naujas, itin konceptualus eilėraščių rinkinys „35 profesijos ir vienos pareigos“ („Slinktys“). „Vienu metu tai ir socialinė satyra apie profesijas, darbo santykius bei rinką, ir biografinis pasakojimas poetės, kuri per gyvenimą turėjo ne vieną profesinę rolę“, – rašoma knygos anotacijoje. V...
Jau ne pirmą kartą Renatos Šerelytės romaną įtalpinti į lentynėlę pasirodo keblus uždavinys, todėl ir leidykla anotacijoje net pasiūlo rinktis iš kelių variantų – alegorinio romano su „distopijos bruožais“, tačiau nestokojančio „fantastinių elementų“. Vis dėlto – tai alegorinis, fantastinis ar distopinis romanas? Viskas, regis, kur kas paprasčiau. ...
Vieną spalio pradžios dieną į gyvenvietę Belovežo girioje atvyksta būrys žurnalistų su televizijos kameromis ir budi prie lenkų rašytojos Irenos Rei namo, nes ji laikoma realia kandidate gauti Nobelio premiją. Tačiau namie jos nėra – ten dabar šeimininkauja aštuoni jos vertėjai į įvairias kalbas ir viešpatauja sumaištis. Jennifer Croft, „Irenos Rei išnykimas“, iš anglų kalbos vertė Rima Bertašavičiūtė, V.:...
Močiutė prieš kelias dešimtis metų paliko miestą ir persikėlė gyventi į mišką. Iki įsikurdama, netrumpą laiką ji gyveno tankmėje, šuns būdoje, pati virsdama urzgiančiu savo svajonės apsaugininku: gindamasi nuo artimųjų nepritarimo atkakliai rikiavo darbininkus, kad miško pušys virstų statyboms tinkamais rąstais, kad gultų į naują – namų – struktūrą, o iš anapus medžių tekančios upės ji sėmėsi ryžto tolimesnėms dienoms....
Keičiasi pasaulis, keičiasi ir literatūra – banalybė, kuri sukosi galvoje skaitant du lietuviškus mokslinės fantastikos romanus. Antano Marcelionio kariniame technotrileryje „Master versija 1.1“ (2024, savilaida) ir Justinos Kapeckaitės romane paaugliams „Sono Electrum“ (2025, „Alma littera“) beveik nepramanytos (neuro)technologinės naujovės nuspalvina atpažįstamą realybę ir įgalina intensyvius kautynių aprašymus. Technologijos įsiskverbia...
Ateitis prapuolė, pasaulis subyrėjo. Danų rašytoja Solvej Balle paskyrė 38 metus jam suklijuoti – ji rašo septynių romanų ciklą „Apie tūrio apskaičiavimą“, kurių trys išleisti lietuviškai (vertė Ieva Toleikytė). Žurnalo „Weekendavisen“ bendradarbė aplankė S. Balle jos namuose Erės saloje tuo metu, kai rašytoja dirbo su šeštąja ciklo dalimi (įspėjame – pokalbyje atskleidžiamas knygų turinys). × Anna Raaby...
Laudacija Claudiai Sinnig gavus pagrindinę „Straeleno“ vertėjų premiją Neeilinis atvejis pasaulio literatūros padangėje – lietuvių literatūros vertėja į vokiečių kalbą Claudia Sinnig buvo apdovanota prestižine „Straeleno“ vertėjų premija (25 000 Eur). Todėl į lietuvių literatūrą (C. Sinnig yra vertusi Antaną Škėmą, Ričardą Gavelį, Tomą Venclovą, Joną Meką, Aurimą Švedą, Ireną Veisaitę, Eugenijų Ališanką, Sigitą Parulskį, Vaivą Gra...
Italų rašytojas Fabio Geda siekia atskleisti migracijos kompleksiškumą Enajatolajus Akbaris – dešimtmetis chazaras berniukas iš Afganistano, pirmajame šio amžiaus dešimtmetyje savarankiškai atkeliavęs į Italiją. Afganistaną valdantys talibai (daugiausia puštūnai) niekina kitataučius, tad Enajatolajaus mama nutaria išsiųsti sūnų kuo toliau nuo mirtino pavojaus. Jis keliauja per Pakistaną, Iraną ir Turkiją, pripučiama va...
Žvarba – lietuviška vasara. Nepažįstamieji glaudžiasi vienas prie kito, kartkartėmis tarsi rodydama liežuvį vis pasirodo saulė. Nepaisydami įžūlių vėjų šurmuliuojantys klausytojai pamažėle prišildo amfiteatrą. Laukia skaitymai. Pavydžiu čia nesiliaujantiems plūsti moksleiviams ir studentams – gal tai, ką šįvakar išgirs, kurio nors iš jų gyvenimą pakreips nauja vaga. Tokiuose MO muziejaus poezijos skaitymuose prieš kelerius metus taip...