Literatūra

Pernai kovo 6-ąją nedidelė Prancūzijos leidykla „Monsieur Toussaint Louverture“, 2004 m. įkurta Tulūzoje ir daugiausia dėmesio skirianti literatūros paribiams, užmirštiems ar dar nežinomiems autoriams, taip pat išskirtiniams projektams, išleido Ričardo Gavelio romaną „Vilniaus pokeris“ (iš lietuvių kalbos vertė Margarita Le Borgne). Nors leidykla per metus išleidžia vos 3–4 knygas, tačiau stengiasi, kad kiekviena knyga patrauktų ...


Interneto portalas „Satori“ – šiandien vienas iš nedaugelio informacinių šaltinių apie Latvijos kultūrinį gyvenimą. Sudomino jo redakcijos surengta diskusija „Rašytojai ir rašytojos latvių literatūroje“. Pokalbiui buvo suformuluoti šie klausimai: kokios permainos pastarąjį dešimtmetį pastebimos šiandienėje latvių literatūroje? Ar atgimsta romano žanras? Ar vyrai vėl pradeda rašyti? Ar korektiška k...


Gegužės 4-oji – Latvijos Nepriklausomybės deklaracijos paskelbimo diena   Balandžio 21 d. buvo įteiktos Latvijos literatūros metų premijos (Latvijas literatūras gada balva, sutrumpintai LaLiGaBa). Pašmaikštaujant, tačiau šiek tiek ir rimtai pačių renginio organizatorių jos vadinamos nacionaliniais latvių literatūros „oskarais“, nes iš tikrųjų yra pats svarbiausias literatūrinio gyvenimo įvykis Latvijoje. Apdovanojimai skirti penkiose kategorij...


J. R. R. Tolkien. „The Story of Kullervo“. Edited by Verlyn Flieger. – „HarperCollins“, 2015. Dar niekad nebuvau skaitęs tokios varginančios knygos kaip J. R. R. Tolkieno „Pasakojimas apie Kulervą“. Na, galbūt derėtų sakyti: manęs dar jokia knyga nebuvo nuvarginusi taip, kaip „Pasakojimas apie Kulervą“. Įsivaizduokit „Uliso“ personažą, stabtelintį išdeklamuoti visų banginių gyvenimo ir medžioklės niuansų iš &bdquo...


  J. R. R. Tolkien. „The Story of Kullervo“. Edited by Verlyn Flieger. – „HarperCollins“, 2015. 1913 m. 21-erių Ronaldas Tolkienas turėjo ruoštis egzaminams. Jis buvo įpusėjęs Klasikinės filologijos studijas, kurias tuo metu rinkosi visi geriausi Oksfordo studentai. Stipendija buvo puiki galimybė neturtingam našlaičiui Ronaldui. Klasikinių studijų diplomas jam būtų užtikrinęs tokią karjerą, kokią tik jis būtų pasirinkęs. Bet egzaminams jis nesir...


„Tarp eilučių. Lilianos Lunginos gyvenimas, jos papasakotas Olego Dormano filme“. Iš rusų kalbos vertė Laima Račienė. – V.: „Gimtasis žodis“, 2015.   2009 m. Rusijos publikai pagaliau bu­vo parodytas vienuolika metų draus­tas režisieriaus Olego Dormano ir operatoriaus Vadimo Jusovo 15 serijų filmas apie vertėjos iš švedų, vokiečių, prancūzų kalbų Lilianos Lunginos (1920–1998) gyvenimą. Jaudino pasakotojos mintys... Kėlė su...


Balandžio 23 d. – 400-osios Miguelio de Cervanteso Saavedros (1547–1616) mirties metinės   Garbintojai jį vadina „Kichotu“, tarsi sakytų „šedevras“ ar net „pasaulis“. Šis romanas, užbaigtas lygiai prieš 400 metų (pirmoji dalis pasirodė 1605 m., antroji – 1615 m.), Cervantesui užtikrino vietą tarp svarbiausių pasaulio rašytojų. Ką tik išleistoje knygoje „Kichotas: romanas ir pasaulis“ Ilana...


Visą gyvenimą, kiek save pamenu, nemėgau jubiliejų. Net ir gimimo dienų – savų ir artimų žmonių, juo labiau svetimų. Nemėgau privalomųjų literatūros sąrašų ar kitų kanonų. Ir konkursai man taip... kažkaip nelabai... Laiko švytuoklė suardė senąsias mano nuostatas: jei ne jubiliejai, kažin ar būtų pasirodžiusios knygos, apie kurias šį kartą džiugiai pasakosiu. Jei ne konkursas, tai nebūčiau pažinusi jaunųjų autorių, kuriems baigdama apžvalgą skirsiu tik vieną kitą žodį. Nei jubiliejai, nei konku...


Skaitytojo laiškai   Knyga, kurią perskaičiau, taip ir pavadinta: „Tarp estetikos ir politikos“. Yra paantraštė: „Lietuvių literatūra sovietmečiu“. Tai kolektyvinė monografija. Sudarytoja ir mokslinė redaktorė Dalia Satkauskytė. Ji parašiusi ir knygos įvadą „Sovietmečio literatūros iššūkis“. Knygą išleido Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Nurodyta 2015 metų data. Nors knygą įsigijau 2016 m. vasario ...


Nerija Putinaitė. „Nugenėta pušis. Ateizmas kaip asmeninis apsisprendimas tarybų Lietuvoje“. – V.: Lietuvių katalikų mokslo akademija, „Naujasis židinys-Aidai“, 2015.   Nerijos Putinaitės vardas nesiliauja šmėžavęs viešojoje erdvėje. Kas žino, gal po Leipcigo knygų mugės, kurioje apie sovietų refleksijas lietuvių literatūroje diskutavo Putinaitė, Rimantas Kmita ir Jurgita Ludavičienė, jis iškils ir tarptautinėje arenoje. Reakcij...


Draugai