Stanislavas Lvovskis – poetas, prozininkas ir vertėjas, redaktorius bei kritikas. Kartu su rusų rašytoja, flash fiction autore Linor Goralik į rusų kalbą išvertė lietuvių kilmės poeto Vytauto Pliuros rinkinį „Švelnumas pragare“. Nors straipsnyje autorius ne kartą pabrėžia, kad V. Pliuros poezija būtina rusų literatūrai, visiškai tos pačios priežastys lemia, kad „Švelnumą pragare“, kurį į lietuvių kalbą išvertė Marius Burokas...
× Virginija Cibarauskė Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų instituto profesorės Natalijos Arlauskaitės, kaip pati teigia, grynąja filologe nepavadinsi. Mokslininkės akademinių interesų spektras itin platus: nuo avangardinės bei klasikinės literatūros iki vizualumo ir kino teorijos, feminizmo, sovietmečio tyrimų. Lyčių studijoms, profesijos įlytinimo problematikai skirta ir kartu su Lina Kaminskaite sudaryta naujausia profesorės knyga „Fokuse: mote...
Būdamas vos dvejų Oceanas Vuongas su motina ir močiute iš Vietnamo emigravo į Ameriką. Nuo pat ankstyvos vaikystės kūrėjo gyvenimą ženklino ne tik bandymai rasti sau vietą ar išsiskirti gebėjimais, bet ir kalbos barjerai: mokykloje O. Vuongas ilgai kalbėjo ir skaitė prasčiau nei bendraamžiai, motina ir dabar nemoka skaityti. Todėl turtinant savąjį žodyną vis didėjo atskirtis tarp rašytojo ir artimųjų. O. Vuongas yra sakęs, kad įkvėpimo semiasi iš asmeninės patirties,...
1975 m. alžyriečių kilmės prancūzų filosofė, feministė, poetė ir rašytoja Hélène Cixous esė „Išėjimai“ rašė: „Šiandieną būtina svarstyti ryšį tarp logocentrizmo* ir falocentrizmo, nes tai ir moters likimo, jos neįvertinimo klausimas (...). Jei vieną dieną paaiškės, kad logocentrizmas visada gėdingai troško pagrįsti falocentrizmą, garantuoti vyriškajai giminei pagrindą, tolygų pačiai istorijai? (...) Tuom...
Pirmieji į Ukrainos rytuose 2014 m. prasidėjusius karo veiksmus ir Rusijos agresiją sureagavo Donbaso regiono poetai, socialiniuose tinkluose pradėję skelbti savo eilėraščius. Prie jų greitai prisijungė karo veiksmų dalyviai (Ukrainos kareiviai, savanoriai) ir iš pirmųjų fronto linijų karą stebintys žurnalistai. Jų gretas papildė prozos ir dramos tekstus apie Ukrainos karą kuriantys profesionalūs rašytojai. Nuo karo pradžios Ukrainoje išleista daugiau nei 400 pavadini...
Kasmet vykstantis tarptautinis festivalis „Poezijos pavasaris“ neįsivaizduojamas be poetų ir kritikų konferencijos. Šiemet konferencijos tema buvo, kaip įprasta, abstrakti – „Popierinio pasaulio drąsa ir baimė“. Todėl dalyviai pranešimuose analizavo pačias įvairiausias drąsos ir baimės apraiškas: virtualaus pasaulio grėsmės, drąsios ir bailios poezijos temos bei struktūros, kritikos baimė ir kritikų (ne)drąsa, asmeniniai poetiniai išbandy...
× Virginija Cibarauskė Su kultūros laikraščio „Šiaurės Atėnai“ vyriausiąja redaktore, poete ir prozininke Giedre Kazlauskaite susitikome labai karštą vasaros dieną mažučiame jos darbo kambarėlyje redakcijoje. Vyriausioji redaktorė – skamba išdidžiai, tačiau šiandien kultūros leidinių redaktoriai daugiausia laiko praleidžia ne bendraudami su autoriais ir redaguodami tekstus, o ieškodami pinigų. O kur dar vis pasigirs...
Kasmet vykstantis tarptautinis festivalis „Poezijos pavasaris“ neįsivaizduojamas be poetų ir kritikų konferencijos. Šiemet konferencijos tema buvo, kaip įprasta, abstrakti – „Popierinio pasaulio drąsa ir baimė“. Todėl dalyviai pranešimuose analizavo pačias įvairiausias drąsos ir baimės apraiškas: virtualaus pasaulio grėsmės, drąsios ir bailios poezijos temos bei struktūros, kritikos baimė ir kritikų (ne)drąsa, asmeniniai poetiniai išbandy...
Kasmet vykstantis tarptautinis festivalis „Poezijos pavasaris“ neįsivaizduojamas be poetų ir kritikų konferencijos. Šiemet konferencijos tema buvo, kaip įprasta, abstrakti – „Popierinio pasaulio drąsa ir baimė“. Todėl dalyviai pranešimuose analizavo pačias įvairiausias drąsos ir baimės apraiškas: virtualaus pasaulio grėsmės, drąsios ir bailios poezijos temos bei struktūros, kritikos baimė ir kritikų (ne)drąsa, asmeniniai poetiniai išbandy...
Vytautas Rubavičius. „Smilgos šešėlis: vidurnaktis“ Šiais laikais nelabai madinga poezijos rinkiniuose pateikti ilgesnius prozinius lydraščius – tekstus, skirtus tarsi pa(si)aiškinti, kodėl čia tie eilėraščiai, kodėl tokie ir apskritai kodėl. Naujausias Vytauto Rubavičiaus eilėraščių rinkinys šiuo atžvilgiu išimtis. Gal todėl, kad tai savotiška kone pusantro dešimtmečio poetinės veiklos ataska...