Charles Simic. Karas

Virpantis moters pirštas
slenka aukų sąrašu žemyn.
Vakaras, pirmąkart pasnigo.

Namai šalti, o sąrašas ilgas.

Visų mūsų vardai jame.

 

Iš anglų kalbos vertė Marius Burokas

 

Sauliaus Vaitiekūno skulptūrinio objekto „Žalia giria-balta jūra“ fragmentas. gyčio norvilo nuotrauka