Craigas Czury (g. 1951 m. Pensilvanijoje) – amerikiečių poetas, išleidęs 20 knygų, JAV ir tarptautinių premijų laureatas, jo kūryba versta į daugelį kalbų, tarp jų – lietuvių. Išbandęs įvairiausius darbus, daug prisideda prie poezijos sklaidos, organizuoja poezijos skaitymus mokyklose, psichiatrijos ligoninėse, kalėjimuose. Ne kartą viešėjo Lietuvoje, padėjo versti lietuvių poeziją į anglų kalbą. Daug keliauja, šiemet lankėsi Albanijoje – ši p...
Anomis dienomis aukštieji kunigai ir rašto aiškintojai varė Dievą į medį. Bet šiandien jau taip nėra. Nes jis jau medyje. Anomis dienomis aukštieji kunigai su rašto aiškintojais užvirė tokią košę, kad net Dievas negalėjo išsrėbti. Anomis dienomis aukštiesiems kunigams ir rašto aiškintojams besėdint Palangos vyrų pliaže, moterų pliaže apsireiškė Dievas. Ir jau ne pirmą kartą jis taip pasielgia. Anomis...
gera žinia ta, kad idiotų nedaugėja Auksė man labiausiai patiko tuo, kad buvo funkcionali patelė. Ji dažnai užsidegusi kalbėdavo apie aplinkos taršą Filipinuose, keturioliktąjį Dalai Lamą, gyvūnėlių išnaudojimą kosmetikos pramonei... Prisimenu ją bare klausiančią: „O tau patinka, kad žiūrėtų į akis, kai čiulpia?“ Kai išsiskyrėm supratau, kad neturiu tvirtos nuomonės tais klausimais. Nefaina, kad gyvūnėlius išnaudoja. Fainai pasakė tas Dalai Lama....
– Žinok, – tarė ryte man mama. – Atėjo Mesijas. Jis jau Sambože. Bruno Schulz Išgirdus, kad atėjo Mesijas, man pasidarė baugu. Ne, akistata su juo negąsdino – bijojau numirėlių, kurie, Mesijui pasirodžius, šiandien turėjo prisikelti. Tad, ilgai nelaukęs, maktelėjau dėl drąsos iš šalia stovėjusio butelio, atsikėlęs apsirengiau ir, užkandęs kietai virto kiaušinio, nukulniavau nusipirkti atsargų. Kitoje gatvės pusėje esančioje parduotuvėje mane jau seniai gerai pažinojo ir labai gerbė, tad...
Norėdamas iškrapštyti nosyje susikaupusius nešvarumus, giliai įkišo smilių į šnervę ir piršto galiuku užčiuopė kažką svetimą, kietą, kietesnį už kaulą. Pirštu iškrapštyti nesisekė. Pabandė su pieštuku, nepavyko. Kai į nosį įsikišo šakutę, ši cakt prikibo prie svetimkūnio. Iš kur nosyje magnetas? Į klausimą šakutė neatsakė. Seniai buvo pastebėjęs, kad prie jo labai traukia moteris. Negi tai susiję su magnetu? Tos moterys, matyt, turi žandikaulius, pilnus metalinių implantų. Kalbėdamos nuolat šy...
Vertėjui Valdui V. Petrauskui liepos 11 d. sukako 80 Nugyvenęs margą, nuotykingą maištininko, revoliucionieriaus gyvenimą ir palyginti anksti miręs Čilės rašytojas Roberto Bolaño (1953–2003), daugybės literatūrinių premijų laureatas, tarp jų ir prestižinės Lotynų Amerikos Rómulo Gallegoso literatūros premijos, paliko nemažą biblioteką, keliolika romanų, apsakymų ir poezijos rinkinių, o jo pomirtinė knyga „2666“ keliose šalyse buvo pripažinta geriausia metų knyga. Lietuvoje Čilės rašytoj...
spanų poetė, prozininkė ir vertėja Ana María Moix (1947–2014) – vienintelė moteris „naujausiųjų“ (isp. novísimos) postavangardo poetų grupėje. Viena didžiausių jos aistrų – futbolas. Ispanakalbiame pasaulyje futbolo ir literatūros ryšys apskritai stiprus: apie šį sportą rašė Javieras Maríasas, Juanas Marsé, Enrique Vila-Matasas, Manuelis Rivasas, Mario Benedetti ir daugelis kitų. Nors autorė gimė Barselonoje, vaikystėje priešgyniaudama šeimai palaikė Madrido „Realą“. Bet ilgainiui „atsivertė“ ir...
Prašvitus netgi mišku buvo pavojinga eiti, o jam reikėjo kirsti bent trijų kilometrų plyną lauką. Ketino rizikuoti, bet netrukus apsigalvojo – įlįs į tankmę ir lauks vakaro. O į stovyklą grįš rytoj rytą; juk tiek laiko jam davė būrio vadas Stumbras.Jokūbas Kleiva įsibrovė į tankų pušaičių jaunuolyną ir prisėdo ant smėlėtos žemės. Vis dar buvo apkvaitęs po naktinio nutikimo: rankos drebėjo, mušė prakaitas, galvoje urduliavo pakrikos mintys. Apsižiūrėjo drabužius – ne, nekruvini. Troškino. Nieka...
„Kaip tik važiuoju taksi, grįžtame su Jennifer Croft* iš BBC, buvome naujienų laidos viešnios. Jausmas kaip sapne. Nuo ryto jau daviau keliolika interviu, be paliovos blaškomės po užsikimšusį, nuo kaitros leipstantį Londoną. Jaučiuosi, lyg būčiau staiga apsigyvenusi taksi.“ (Olga Tokarczuk)Būtent. Gyventi taksi, traukiniuose, oro uostuose, keliauti genamam nuolatinės nerimasties dėsnio, verčiančio kiekvieną visatos kūną grįžti į pusiausvyros būseną. Tas grįžimas nesiliauja, nė akimirkos nesust...
Savelijus Nizovskis (1946–2001) – rusų rašytojas pasakininkas, per pustrečio šimto vaikams ir suaugusiesiems skirtų pasakų autorius. Baigęs Leningrado (Sankt Peterburgo) elektrotechnikos universitetą (LETI), dirbo moksliniu bendradarbiu, mokytoju, fizikos dėstytoju, inžinieriumi, sargu, dalyvavo legendinio pogrindinio literatūrinio susivienijimo „Klubas-81“ veikloje. Oficialiai debiutavo 1983 m., o pirmąją knygelę išleido 1989-aisiais. Nuo 1991-ųjų – vaikų literatūros žurnalo „Tep šlep“ („Топ...