Jürgen Becker. Žiedinis greitkelis

Svarbiausia ir svariausia Vokietijoje literatūrinė Georgo Büchnerio premija 2014 m. skirta 81-erių metų poetui Jürgenui Beckeriui. J. Beckeris gimė Kiolne, už eilėraščius, prozą yra gavęs aibę premijų ir apdovanojimų. Tarp jų Uwe's Johnsono (2001), Günterio Eicho premijos (2013). Iš pradžių rašė eksperimentinę prozą, tik vėliau išgarsėjo kaip poetas. Paskutinis išleistas eilėraščių rinkinys „Scheunen im Gelände". Ši literatūrinė premija siekia 50 000 eurų ir bus įteikta spalio 25 d. Darmštate. Ja pagerbiami vokiškai rašantys autoriai, savo darbais nusipelnę vokiečių literatūrai.

 

Jürgen Becker
Žiedinis greitkelis

Žvelgiant aukštyn, gervių grandinė,
ji antai atstoja pleišto smaigą,
skrydžio kryptis stabili, greitis
nesikeičia, vienos suklykia, po to
suklykia kitos, grandinė tolsta tarp
miestų, jie bežadžiai ore.

 

Iš vokiečių k. vertė gytis norvilas

 

Draugai