Kai tą vakarą Jis įėjo į salę, iš karto pamačiau, kad Jis kažkoks kitoks. Matyt, buvo nusipirkęs naujus kedus ir kojines, o gal net įsigijęs naują sportinę aprangą, dievai supaisys, nesu labai atidi batų raišteliams, bet tą vakarą Jis darė įspūdį. Jo sportinė avalynė tiesiog žaižaravo geltonos ir ryškiai salotinės spalvos deriniu. Šiaip visų vyrukų vardus stengiausi įsiminti iš pirmo karto ir, jeigu kas, repetuodavau naktimis kiekvieno veidą vizualizuodama tamsoje ir pritraukdama prie jo vardą...
Tomas Tranströmeris (1931 04 15–2015 03 26) – Nobelio ir daugelio kitų literatūrinių premijų laureatas, vienas žymiausių šiandieninių Švedijos poetų, vadinamas metaforos meistru. Išleido per dešimtį eilėraščių rinkinių, jo poezija išversta į daugelį pasaulio kalbų. Poezijoje juntamas būties mistiškumas, poetas tarsi atveria kitą būties erdvę, kurią švedų kritikai linkę vadinti religine didybe. Gilus, beveik mistinis gamtos pajautimas jam padėjo įprasminti egzistencinius dalykus. Tokios gar...
Maža kalnų kaimelio bažnytėlė Velykų rytą Italijoje, netoli nuo Benevento. Pirmą kartą čia pagerbti Velykų iškilmių atvyko ir trys skirtingo amžiaus lietuvės. Italijoje gyvena tik viena iš jų – jauna moteris – Aušra, prieš keletą metų ištekėjusi už italo Džiuzepės, gyvenanti Romoje. Šiose vietovėse yra jos vyro tėviškė, gyvena vyro motina senjora Donatela ir brolis Andželino, jau daugiau kaip šimtą metų dera jų giminės vynuogynai ir alyvmedžiai. Vyresnioji lietuvė Italijoje dar tik antrą kartą...
Visa, kas nutinka tilto vidury, pataiko į dešimtuką. Jus sustabdžiusios būtybės kailiniai netikro kailio, bet apytuštės burnos tamsoje sužiba nenusakomos formos geltono metalo gurvuolėlis. Moteris, tiesa, irgi nenusakomo amžiaus, jos klausimo „Ar galiu paklausti?" tikslas nenuspėjamas, tačiau visa laikosi ant to minėtojo tilto vidurio. Laikosi ten, nes privalo laikytis, nes ten, tilto viduryje, yra laikas laikytis, taip pat ir laikas laikinti (angl. „like" – patikti). Bet ką daryti, jei jūs v...
HAMLETAS (čia lūzeriams tokia ant rimto bus pateikta informaškė: skandinaviškai – „Amled", britų mikimauzų kalba – „Hamlet") – skandinavų sagų bičas, ablamukas, tipiškas Zoro, ilgą laiką apsimetinėjęs šlangu, kad galėtų pasiekti savo navarą – padaryt šniūrą papunėlio žudikui. Kas tas visiems fainas Amledas? Jėginė istarkė jums: Vilio Šekspyro tragedija „Hamletas, Danijos princas" žinomiausias to dramaturgo unikumas, kaip visą laiką profai, teatro nupezę kritikai sako, bet fig ten ką paimioš....
Kateryna Michalicyna (Onyščiuk) gimė 1982 m. Mlinyve (Rivno sr.). Rivno humanitariniame universitete baigė biologijos studijas, Lvovo universitete – neakivaizdines anglų kalbos ir literatūros studijas. Dirba leidykloje redaktore, verčia anglų, lenkų, čekų, italų literatūrą (išvertė J. R. R. Tolkieno, O. Wilde'o, V. Woolf, G. D'Annunzio ir kt. autorių kūrinių). Keturių poezijos rinkinių ir keleto knygų vaikams autorė. Jos eilėraščių išversta į vokiečių, bulgarų, lenkų, rusų kalbas. Poezijai būdin...
* Meilė Amerikai įsižiebė dar tada, kai vasaras leidau kaime. Ten, vidury laukų, buvo tokia pelkė, kurią čiabuviai vadino plyne. Aplink ją augo daugybė medžių, o viename jų kažkas iš lentų surentė visai padorų namelį, kuriame įsirengiau FTB štabą. Turėjau visko, ko reikia specialiajai agentei: antrankius, žiūronus, ginklą, pažymėjimą ir įtariamųjų bei aukų nuotraukomis išmargintą bylų aplanką, kuriame kartkartėmis ką nors protingo pasižymėdavau. Pavyzdžiui, tai, jog žiauriai nužudytos šio kai...
O dabar pakalbėkime apie mano seseris. Turiu jų tris, kaip ir pridera, kad šiame pasaulyje jaustumeis saugus ir nevienišas. Kai jos atvežė mane į psichiatrinę patikrinti sveikatos, mus priėmęs gydytojas užkandžiavo. Gal buvo pietų metas...Ramiai suslėpęs užkandžius į viršutinį stalo stalčių, jis įdėmiai pažiūrėjo į mane.– Kuo galiu padėti?– Jį reikia užčiaupti, – kalbėjo seserys. – Darosi per daug plepus. Daro gėdą ir mums, ir sau. Jis turi problemų.Gydytojas žiūrėjo į mane ir tylėjo. Tas tyl...
Ivanas Buninas (1870–1953) – rusų literatūros klasikas, Nobelio premijos laureatas (1933). Ankstyvieji Bunino eilėraščiai artimi XIX a. antrosios pusės rusų poetams Maikovui, Polonskiui, Nikitinui – talentingiems Puškino poetinės mokyklos atstovams. Kalnuos Poezija tamsi. Žodyno jai aiškumoNereik, kai jaudina tos nuokalnės vaizdai –Ta titnagu nusėta lyguma, avių gardaiIr laužas piemenų, kartumas dūmo. Džiaugsmu keistu ir nerimu, ir mauduliu teisiVis ragina mane širdis sugrįžti atga...