„Kaip būtų juokinga nuvažiuoti į „Poetinį Druskininkų rudenį" ir po kiekvieno eilėraščio šaukti nesirimuoja!!!" Justinas Bočiarovas...
Rimas Užgiris – poetas, vertėjas, redaktorius ir kritikas. Darbus publikavo „Barrow Street", AGNI, „Atlanta Review", „Quiddity", „The Massachusetts Review", „The Iowa Review", „Hudson Review" ir kiti leidiniai. Knygos „How the Earth Carries Us: Twenty-Six Young Lithuanian Poets" (2014) vertimo redaktorius ir pagrindinis vertėjas. Filosofijos mokslų daktaras, baigęs kūrybinio rašymo magistro studijas. Gavo Fulbraito stipendiją ir Nacionalinės meninės literatūros vertimo fondo finansavimą, šiuo me...
Dramas pradėjau rašyti visai neseniai, prieš pusmetį, – šis naujas kalbėjimo būdas atėjo visai netikėtai ir be jokių „sąmoningų" bandymų rašyti pjeses. Tiesa, nesilioviau rašyti eilėraščių – juo labiau kad nesu visai tikra, jog tai, ką parašau dramos forma, iš tiesų yra teatras, o ne poezija. Scena: jokių dekoracijų, viskas juoda, viduryje guli medinis kryžius. Ant kryžiaus trumpųjų atšakų sėdi du vyrai ir moteris – ant kiekvienos po vieną. Visi vilki juodus vyriškus kostiumus su petnešomis i...
Nuo senų laikų mūsų rašytojų ir valdžios santykiai buvo vos ne romantiški... Jie, kaip sutuoktiniai, tai bardavosi, tai taikydavosi, tai maištaudavo, tai kankindavo vienas kitą šalta panieka, bet gyveno drauge ir tvarkė bendrą ūkį. Kartais valdžia žodžių kūrėjams surengdavo slaptus pasimatymus nuošalėje, įvairiuose valdiškuose namuose. Iš ten žmogiškųjų sielų inžinieriai išeidavo sudirgę, susijaudinę, juos baimingai palydėdavo šventas publikos šnabždesys: „Išplūdo..." Tai bent laikai buvo! Bet j...
Abėcėlė – netekėjusi mergina.Abitūra – tai, kas vienuolio drabužiuose.Agresija – sija, ant kurios sukabinti priešai.Aklinas – užsegtos kelnės.Apynasris – dažytos lūpos.Aptaras – aplinka, kurioje sukrauta tara.Atkirtis – skiedra.Avejis – vejos pakraštys.Autoportretas – automobilio nuotrauka.Aviacija – avis skraidinantis lėktuvas.Bamba – bambantis žmogus.Barometras – barimosi metodika.Bylinėtis – badytis ylomis.Bitkopis – avilio laka.Brazilas – Lotynų Amerikoje gaminamas sovietinis sunkvežimis.Bu...
Kai pro Juodkrantę vyksti,Supranti – kažkas negerai,Matai, kokie pušynai visi –nudegę, pliki stagarai. Tada degėsius uodi,Bet ne ugnies pritvinkęs oras –Kormoranai, paukščiai juodi,Išmatom nuėdę florą. Lietus. Junti kiekvieną lašą.Pačiupinėji savo plikę.Ar laikas tavo plaukus pašo,Ar kormoranai bus apšikę?...
Dukra tėvui: „Žinau, kodėl tu toks piktas... Nes penktokų matematikos uždavinių negali išspręsti."...
Götlicher Amor, der Liebe Leiden Sind aller Wonnen Seligkeit. Iš Gliuko operos „Orfėjas ir Euridikė“ libreto Daugelis ją vadino gražia – savotiškai gražia, ypatingai gražia. Žodis „ypatingai" būdavo priduriamas lyg atsiprašant arba pasiteisinant.Jos kūnas, scenoje plastiškas, gyvenime buvo...
Kryžkelės kasdien. Su vienais pakeliui, su kitais – ne. Kasdien atsikeli ir nežinai, kur šiandien suksi. Tyla viduje kalba. O platumos aplink taip vilioja. Tik, bėda, negali gyventi šešių gyvenimų išsyk. Tenka rinktis. Tik su kuo pakeliui? Ana irgi taip gyvena. Kryžkelėse. Savo. Kitų. Kaimynės. Ir Jono Karulių. Vienus sprendimus ji daro pati, kitus yra priversta priimti. Nes juk ne vienas saule mėgaujiesi šioje žemėje. Ir debesys ne tik tavo. Kad ir kiek norėtum tuo įtikėti pseudopsichologini...
Skaičiau, susijaudinau, tai pateiksiu kelis lietuvių kalbos pavyzdžius. Dėl gražumo. Kaip žinia, mes – poetų tauta... Ant! paukšteliai po dangum pulkais susilėkęLinksminas ir sumišai visur skraidydami juokias;O keli tarp jų pautus rokuodami deda. ...