Belaukiant Dūstu lėtai tarp lakštų celiuliozėslyg vamzdy su duslintuvu kulka nuo pramanų dešimteriopos dozės ir laukiu kol širdies bus ataka taika ramybė jums parapijiečiai nuo ryto skamba vakaro varpai ne man dar bet sujudo azijiečiai o juk neparuošti dar jiems kapai ir čingačgukas sako čingischanui nemano lai osmanas kad padės nes nepamiršta senis suleimanas pačiulpti sulamitai iš krūties baisus yra baisogalos mėnulis apgaubia žemę vilko valanda kol kas dar lygu lygu nulis nulis bet grįš ju...
* * * Tas, kuris atsiliepssielvartingam saulėlydžiui tolstant,tai ir bus tavo brolis – kas dar gali turėt tokį balsą,tokį išdailintą profilį? Slystant bangelėms man liūdna –mes visi atsitolinom, mano sūnus, tavo brolis,kaip jis mokėjo nutvert lydekaitę – kaip žaibas!Aštrią akį reikia turėti, kad griebtum,ir gilią – kad sutilptų abudu Bilsai ir Gervinis,Atrachimavičiaus liepos,jau išrūkę per kaminus tiesiai į viešpaties dangųsu visais, kurie skynė jų žiedus arbatai susirgę –tuščia daba...
* * * Atsimeni tą pienių lauką?auksiniai debesys aukštiir akmenys iš žemės augoir buvo kūnai jų šilti Žiedai ten amžini atrodėžali šešėliai ir drugiaibe liūdesio ten kelias skuodėsu dulkėm žaisdamas smagiai Kažkas tamsavo mums po kojomsparnais užgaudamas sunkiaisir aidas vis kažką kartojobet mums atrodė – gal juokais Žaibas &...
PETER SIRR (Airija) Įsikūrus Dabar, kai paskutinė suplota dėžė atremta į sienąir viskas sukabinta it amžiamsgalime mokytis čia gyventi ir nesirūpintkad kažkas juda pirmynkažkas lieka toli nuo mūsų kad kartais nusileidžiameir niekas mūsų nepalaiko, kad vorassusikaupęs perbėgs grindimis ar užsimiršusiossujus snaudžiančios dulkės, skersvėjis pažadins durųrankeną, kad namas turi savo tylą kurioje nieko ir niekas nenutinka,kad visą naktį jis vaikščios, perstatinės baldus,purtys nuotrauk...
TOM SCHULZ (Vokietija) Prašau tavęs, pardon prašau tavęs, pardonman į širdį sninga niekas neprašo gulbėsbūti gulbe niekas neprašo uogosraukšlėtis, niekas neprašo Sinajaus kalnogyvulių kineziologės rankos niekas neprašo niekoprašau tavęs, pardon jeigu per tavo burnąpervažiavau su cisterna prašau tavęs, pardonkaip apsvilęs katedros žvirblis kaip nepastovus lašas, laikyk, prašauprie įgėlimo svogūno puselę prašau ugniagesioduoti tau ugnies, jis sako pardon padekit savo rojųšaltu...
VALERIO MAGRELLI (Italija) * * * Parkeris slystapuslapio kirkšnimiir tyloje kaupiasi rašymas.Šio lapo riboskaip Afrikos šalies,jose piešiulygiagrečias kopų linijas.Piešiu,kol pasakoju tai,ir pasakojimas įgyja pavidalą.Lyg debesisįgautųdebesies formą. Apsikabinimas Kai miegi šalia manęs, aš pasilenkiuir prisiglaudęs prie tavo veido užsiliepsnoju miegukaip dagtisužsiliepsnoja ugnimi nuo dagties.Šviečia dvi naktinės lempelės,mus apima liepsna ir miegas srovena tarp mūsų.Bet tuo meturū...
VILJA-TUULIA HUOTARINEN (Suomija) * * * Marčios mažutėliais batais,su mažutėlėm piliulių dėžutėm,mažutėlėm pūstom rankovėm,su mažutėliais dienoraščiais,o dienoraščiuose – mažutėlėm raidėm.Marčios mažutėlėm burnomir mažutėliais atodūsiaismažumėlę liūdnom blauzdomkurios virpa vėjyjekai jos laukia iš miško grįžtančių dėdžių.Marčios su mažutėliais nudegimų randaisprie mažutėlių puodųmažutėliuose medžiotojų nameliuosemažutėlio rūpesčio galekuomet jos laukia šūvio iš miško.Marčios su mažutėliais k...
ADAM ZAGAJEWSKI (Lenkija) Elektrinė elegija Robertui Hassui Sudiev, vokiška radijėle su viena žalia akimi,sunki skrynele, beveikkūnas ir siela kartu (tavo lempos žerplėjorausva lašišos spalva, kaip Bergsonovidinis aš). Per storą garsiakalbio audinį(mano ausis glaudės prie tavęs tarsi prieklausyklos grotelių) kadaise šnibždėjo Mussolinis,šaukė Hitleris, kažką tyliai dėstė Stalinas,šnypštė Bierutas, begalines tirada...
KÁRI TULINIUS (Islandija) Nestoras Machno Varnėnas slepiasi nuo lietauspo juoda vėliava.Visos revoliucijospasibaigiaParyžiaus operos užkulisiuose. Žvelgiant į Snaifelsneso ledyną pro nurimusio autobuso langą Drėgna popieriaus draiskana prilimpa prie dangausaš nustumiu Snaifelsneso ledyną nuo stikloir iš eilės trumpai pasižymiuką turėjau tau pasakyti: 1) po lygiu veidrodiniu paviršiumiyra akmenys kurie yra akmenys2) sniegas tirpsta;ir kalnas liks tiktai kalnas Snaifelsneso...
Gimiau ežeringoje Trakų žemėje, ten vietoje žuvų žvejoju žodžius. Pernai susižvejojau ilgai ant kranto žiopčiojusį pirmąjį eilėraščių rinkinį „Susitarimas kvėpuoti kartu" („Homo Liber"). Verčiu iš anglų ir norvegų kalbų, šiemet išleistas mano poeziją kuriam laikui prarijęs kerštingas kriminalinis romanas „Nemezidė" („Baltos lankos"). Kadangi ilgai žvejojau svetimose pakrantėse, džiaugiuosi sugrįžusi. Literatūrą įprasminu kaip vertingą ir ilgalaikį bendravimą su įdomiais žmonėmis. Iki pasimatymo...