Vienas eilėraštis


Mano akyse atsispindiTavo nugara, tolstanti išsiskyrimo koridoriaisKuri iš mudviejų vysis?Kuri atsigręš į žingsniusKad atstumtųPer pačią žiedadulkių pūgą? Klaidžiodama tavo sapne suklumpuEuridikePer anksti užmigai(Aš nespėjau ištrūkti iš mito)Ariadnės siūlai dūla, tampa voratinkliaisLimpančiais prie delnųIr veido, atsukto į palėpės langelįPro kurį matau Dzeuso dukterįAtėnę PaladęPlonose jos drobėse – galingųjų puotaPačiame kamputyjePrie svetimo stalo prisėdusiKumštyje gniaužiu duonos trupiniusV...


Svarbiausia ir svariausia Vokietijoje literatūrinė Georgo Büchnerio premija 2014 m. skirta 81-erių metų poetui Jürgenui Beckeriui. J. Beckeris gimė Kiolne, už eilėraščius, prozą yra gavęs aibę premijų ir apdovanojimų. Tarp jų Uwe's Johnsono (2001), Günterio Eicho premijos (2013). Iš pradžių rašė eksperimentinę prozą, tik vėliau išgarsėjo kaip poetas. Paskutinis išleistas eilėraščių rinkinys „Scheunen im Gelände". Ši literatūrinė premija siekia 50 000 eurų ir bus įteikta spalio 25 d. Darmštate. J...


(Verslo planas-scenarijus)   Velniop tą politiką!Norėčiau daryti biznį,lengvą, džiaugsmingą biznį,kad visi neštų pinigusskanduodami mano vardą...Na, ne mano, mano per ilgas,o, tarkime, mano biznio vardą.Kokį nors trumpą ir skambų,Tokį kaip: e-pl, e-pl,arba priešingą: pi-si, pi-si,arba tiesiog – skaip, skaip, skaip,o paskui – a-čiū, a-čiū.Norėčiau, kad visiems būtų gerair linksma skirtis su pinigais.O pats ką veikčiau?Nieko. Klausyčiaus skanduočiųir džiaugčiaus drauge,gal dar sakyčiau: uel...


Kęstutis NAVAKAS. tušti daiktai

2014-06-03 16:30:27

2014 m. Poezijos pavasario laureatas ir kažkokiais žirniais dar šaudė           iš dangaus begalinių plotųįsisukus leidosi saulė           tarsi girioms galvas kapotų tarsi ankštys praplyšo akys          dvi blakstienos plius dvi blakstienosir tarp jų gilumon prasmegęs          sunkė debesis žvilgsnio sieta...


Išsitraukiau juos, nes reikėjo kuo nors apklijuotivaiko nuplėšytus tapetus. Plikus sienų lopus,išdidžiai išmozotus flomasteriais. Kad nepastebėtų buto šeimininkė,ateisianti pasiimti nuomos. Renoiras, Chagallas, Monet –pirkdavau su didelėm reprodukcijom.Pasibaigus metams, būdavo gaila išmesti. Kiek daug įrašų ties dienomis, kurių nėranet dienorašty;pvz., pažymėtas pasimatymas vyninėj.Treji metai – keturios moterys. Kažkokie posėdžiai (nejaugi ėjau į juos?), seminarai,konferencijos, atestacijo...


Sara Poisson. Sienos

2014-05-21 15:28:27

Mielas pone, pasieny nėr papratimo kalbėtapie būsimą liūdesį. Laikui atėjus, jo pasirodomažiau nei senatvės. Baimės ir liūdesiai čia supasore tarsi šviesūs pūkai, įsauly mums pasirodą lygmusės. Lyg tvaikas, kurį užmiršai dar greičiau neinustojo kvepėję. Atrodom liūdni, betgi šito, lyg smarvėssavos, nebejaučiam. Saulė aptinka mus lyg senusžaisliukus palei sieną. Švelniai supasi sienoskartu su tavim. Jų nematai, bet iš tylos, kuri supa tave,gali apie jas numanyti. Nuo kalbų jos apsunksta,kalkėja l...


Tamsybių dievas, apsukrus šėtonas,Suteikia malonumą mulkiui, pasėjęs abejonę,O šis netruks pumpuoti bjaurastį į knygą;Savo prakeiksmui ir sielvartui doruolių.Skausmais šiais pragaras minta,Ir krykščia, regėdams, kaip tikėjimas miršta,Po to jau eina maras, prakeiktas šriftas juodas,Iš leidėjo rankų į pasaulio kūną it nuožmiausias nuodas.   iš vokiečių kalbos vertė gytis norvilas   Eilėraštis išverstas projektui „Lietuvių  kalbos, literatūros (kultūros) ir Lietuvos istorijos mokymosi...


Tadeusz Różewicz. Sugrįžimas

2014-05-06 19:06:01

Balandžio 24 d. Vroclave mirė vienas žymiausių šiuolaikinių lenkų poetų, rašytojų, dramaturgų Tadeuszas Różewiczius. „1947 m. pasirodė jo pirmasis poezijos rinkinys „Nerimas". Taip pat vadinasi ir jo 1995 m. išleistas viso gyvenimo poezijos rinkinys, ir tai nėra atsitiktinumas. Skaitant Różewicziaus poeziją, į galvą nuolat ateina vokiečių filosofo T. Adorno klausimas: ar įmanoma kurti poeziją po Aušvico? Różewiczius nuolat bando atsakyti į šį klausimą, bet jo atsakymai niekuomet nėra ir negali...


Balandžio 26 dieną sukanka 450 metų, kai gimė Williamas Shakespeare'as (1564–1616) 130. Ne saulės mano mylimosios akys,Ir lūpos ne koralinės spalvos.Jos krūtys – ne kaip balto sniego žvakės,Plaukai – lyg juodos vielos ant galvos. Regėjau rožių – raudonų, baltų,Bet jų nėra nė ženklo jos skruostuos.Ir kvepalų nesunkiai aš randu,Kuriais mana dama neatsiduos. Patinka man jos kalbos, žodžiai šmaikštūs.Tik muzikos garsai daug mielesni.Nors nemačiau, kaip danguje tos deivės vaikšto,Bet ji tik žolę...


* * * bangelių klostės vėjasvakaras tamsa artyn švieselė gal žvaigždėgal cigaretės žarija kurią parūkęs sprigteli žemynpasaulio sukirpėjas ir siuvėjas bangelių klostėsvakaras tamsa ties smilkiniu mažapradeginta skylutė kiaurai švilpiavėjas...


Draugai