Poezija

Ghayathas Almadhounas – palestiniečių poetas, 1979 m. gimęs Damaske. Nuo 2008 m. gyvena Stokholme, išleido 4 poezijos rinkinius, naujausias – „Adrenalinas“. Kartu su švedų poete Marie Silkeberg išleido eilėraščių rinkinį „Į Damaską“, kuris buvo įtrauktas į didžiausio Švedijos dienraščio „Dagens Nyheter“ literatūros kritikų sudarytą geriausių naujų knygų sąrašą. Švedijos nacionalinis radijas &s...


Paryškintu kursyvu pažymėti eilėraščių fragmentai versti iš Williso Barnstone’o sudarytos (visi išlikę Sapfo tekstai išversti į anglų kalbą, šalia pateikiant originalus) knygos „Sweetbitter Love“ (Boston & London: „Shambala“, 2006). Kai kurie jų buvo tyrinėtojų išskaityti iš papiruso juostų, nuvyniotų nuo mumijų. Tuo paaiškinamas eilučių trumpumas ir tekstų fragmentiškumas. Nors vertimo vertim...


Darbas gali palauktiVeiksmingumas anaiptolnėra estetiškas dalykas. Negali visabūti vienodai vertadėmesio, nes vis dėltoiš nieko šis tas neatsirandanepaneigus gėrioir nepakeitus jo į grožį.Darbas laukia ir šaukia mane.Reikia atliktivieną kitą smulkų darbelį.Nupjauti žolę,nugenėti šakas, surinkti vaisius.Bet dar galiu trupučiuką pabūti čia:nekrutėdamas ir nustebęs, kadką tik suvalgiau obuolįarba du, tris, arba nė vieno,nes gal jų nė nevalgiau,o tik stebėjau,kai...


Spalio 3–7 d. vykusio XXIX tarptautinio literatūros festivalio „Poetinis Druskininkų ruduo“ anoniminių konkursų laimėtojai   Vieno eilėraščio I vieta   ×     Gytis Norvilas   vilkšunis   pavasaris sverdi nukirstas galva. srūva tulpių kraujas iš klombos, o kaukazinės slyvaitės patrakusios perrėkt pasaulį, šalia areštinės Kosciuškos gatvėje. vėjo laužomi žiedlapių dantys – pav...


Iš latvių poezijos

2018-10-11 22:27:04

Rugsėjo 22-oji – Baltų vienybės diena ir valstybinė Latvijos šventė, minint 1236 m. Saulės žemėje vykusį Saulės mūšį. Vilnis Auzinis nuotrauka ×     Pēteris Zirnītis   Žengia, atžengia jie. Būrių būriais, dviese, trise, bet vienišų – daugiausia. Pėdina iš vakarykštės ir tolimų dienų, iš šiandienos. Tylėdami, lyguo lyguodami žingsniuoja, kur dervuota stebulė už upės spragsėdama dega, kur &sc...


Tomas Petrulis

2018-10-10 20:57:34

Karolinos Dačkutės nuotrauka   atsklanda „a lygu b (nes raidė)“tarė man žodžio gerklėkai į ją susmigo brūkšnysiš tiesų tai dygus pagalysir ištino gerklėj gomuryssušvytravęs priešais mane –irk pasakė tada man jissavo ištęstą varvantį „taip“bet ir „ne“ pasirodė tuoj patkai paklausė „ar dar gyvenitam pačiam skiemeny kankiny?“   išeities taškas erdvės gerklėje ant jos danties...


Šventas Simonas Simonas, apie kurį Evangelijoje nėra nė žodžio ir kuris pats nė žodžio neištaria, Yra ažminai iškeliaujantis apaštalas, tasai, kurio tik nugarą išvystame. Jam nereikėjo jokių patarimų ir atsakyti jam neprireikė savo lūpom; Nieko netrūksta šiam žygeiviui, o pasauliui jo vis dėlto trūko. Jis keliavo plačiausia žemės juosta, kur niekada nepasirodys Nei kelio galas, nei į žemyną įsiterpusios jūros grožis. Jis perėjo išilgai Doną ir ...


Rugpjūčio 6 d. minimos 150-osios prancūzų diplomato, dramaturgo, poeto Paulio Claudelio (1868–1955) gimimo metinės. Poetinis pamaldumas – tikriausiai šie žodžiai tiktų jo kūrybiniam palikimui apibūdinti. Pirmasis prisilietimas prie autoriaus kūrybos gali šokiruoti (ar bent nejaukiai nuteikti) nuo religinių kontekstų nutolusį skaitytoją. „Katalikybės“ sąvoka atrakina P. Claudelio pasaulį taip kaip Gilberto Keitho Chestertono – „ortodoksija“. Akivaizdu, be katalikybės doktrinos ši kūryba būtų sunk...


Tautvyda Marcinkevičiūtė

2018-08-05 14:05:52

  Absoliutas absoliuti laisvė absoliuti laisvėyra įkvėptisavo gyvenimąkaipmat apsvaigstant nuo jolyg nuo saliuto po „Absoliuto“ degtinės butelionet jei tikrovėje negeriam Absalomai, Absalomai! visas froidizmas ir Jungas, Dovydo sūnau,(visa šeimyninė frankenšteiniadair promenadasu geriečiu Fromu,visi mąstytojai, rūsčiai raukiantysantikos antakį ar ir šiandienbesikarščiuojantys kaip kažkada Vitgenšteinas,nes niekad ir nebuvonet ir Romoj kaip ėriukai romūs)iškloja mūsų patirčių paslaptis k...


Pat Boran

2018-07-20 19:21:23

Patas Boranas gimė 1963 m. Airijoje, Portliše, šiuo metu gyvena Dubline. Išleido šešis poezijos rinkinius, naujausieji – „Bangų formos: Jaučio salos haiku“ (2016) su autoriaus fotografijomis ir poezijos rinktinė „Žmogus vertas tik tiek...“ (2017), kūrybinio rašymo vadovėlį, „Trumpą Dublino istoriją“ (2000), humoristinius memuarus „Nematomas kalėjimas: vaizdai iš airiškos vaikystės“ (2009). 1989 m. pelnė prestižinį Patricko Kavanagho apdovanojimą už poetinį debiutą, 2008 metais – Lawrence’o ...


Draugai