Poezija


Greta Ambrazaitė. ekskursas

2022-03-02 19:31:21

  užsimerkus nieks nebepraplaukia       pamiršk mano upėtakius       apytaka. kvartalai   „Stankevičiaus ir Valantinaitės tarpusavio diapazonas rodo lietuvių poeziją esant beveik neįmanomą aprėpti.“ (poetas Kęstutis Navakas) „Abu autoriai teigia turintys daug bendro, jiems patinka tos pačios knygos, filmai. Pasak Rimvydo, jų dvasinė kraujo grupė yra ta pati.“ (PAVB.lt) „Vertimui, be abejo, renkuosi...


  bandome taikytis Kodėl, Ferdinandai, atrodo lyg mes nesutartume – ginčijamės ir baramės? Ar kad drama mums atrodo tauresnis žanras už komediją, turiu omeny tą dieviškąją? Juk žanras ne taip svarbu, svarbiau tikrovė ir kaip ją atliepiame. Jeigu ji mūsų neglosto, nelengva ir mums išsaugoti glostymo įgūdžius. Pats ne kartą sakei, kad pasaulį, ko gero, sutvėrė ne Gerasis Dievulis, o Nelabasis Kirmis, kad ir paslėptas švytinčiame debesyje po to. Bet kam...


Alejandra Pizarnik

2022-01-29 09:31:08

Alejandra Pizarnik (1936–1972) – legendinė argentiniečių poetė. Jos eilėraščiai išsiskiria minimalistine raiška, introspekcija, subtilia tylos, mirties, tarpusavio santykių, intymumo, beprotybės temų refleksija. 1933 m. būsimos poetės tėvai paliko Rivnę (anuomet – Lenkijos, dabar – Ukrainos miestas) dėl antisemitizmo, jos giminaičiai pateko į koncentracijos stovyklas. A. Pizarnik priėmė tai kaip savo kultūrinę traumą, kuri paveikė asmenybę ir kūrybą....


Lilija Rakova. Džesikos plaukai

2022-01-17 21:34:39

  Džesikos plaukai Džesika rūkė tabaką citrinų pyrago skonio nešiojosi portsigarą iš dramblio kaulo ir odos plaukai ilgi ir palaidi plaukai banguoti ombre mudvi su Džesika nebuvome pažįstamos iš koledžo neprasilenkėme studentų miestelyje mūsų su Džesi nesiejo niekas plaukai citrinom kvepiantys minkšti šukuojant pirštais vešlūs jos vaikinas nebūtų apsidžiaugęs šlapiomis poetų svajonėmis sukišti snukius Džesi...


Charlesas Reznikoffas (1894–1976) – žydų kilmės amerikiečių poetas, iš vidurio Ukrainos į JAV emigravusių litvakų palikuonis. Drauge su taip pat žydų kilmės poetais Louisu Zukofsky ir George’u Oppenu laikomas ryškiausiu imažizmo atšakos – objektyvizmo – atstovu. 1970 m. tuolaikinių Amerikos poetų sąvade „Contemporary Poets“ savo poeziją apibūdino sau būdingu lakonišku stiliumi: „Objektyvistas; vaizdai aiškūs, bet...


Stanislav Stratijev

2021-12-23 10:50:42

Stanislavas Stratijevas (1941–2000) – bulgarų rašytojas, feljetonistas, dramaturgas, scenaristas. Sofijos universitete baigė bulgarų filologijos studijas, dirbo kelių leidinių korespondentu. S. Stratijevo pjesių pastatyta ir Lietuvos teatruose: „Autobusas“ – 1984 m. Rusų dramos teatre, „Maksimalistas“ – 1988 m. Panevėžio dramos teatre, „Zomšinis švarkas“ – 2015 m. ASU studentų teatre „Jovaras“. Kūr...


Louise Glück. Namas pelkynuose

2021-12-13 16:33:12

Louise Glück (g. 1943) – JAV poetė, eseistė, 2020-ųjų Nobelio literatūros premijos laureatė, pelniusi ir daugybę kitų prestižinių literatūros apdovanojimų (tarkim, Pulitzerio premiją). Keliolikos poezijos knygų (ir poros esė knygų) autorė. Visai neseniai lietuviškai išleista poetės knyga „Laukinis vilkdalgis“ (angl. „The Wild Iris“ (1992), vertė Marius Burokas, Dominykas Norkūnas). Štai rusų rašytojas, kritikas, žurnalistas Dmitriju...


Sara Poisson

2021-11-26 13:34:26

  Kaip užsiauginti žemuogių kibirėlį Geriausia, kad augtum alkdamas meilės ir nuosavos ašaros tau taptų skaniausiu vaistu.   Turėtum matyti vešlias braškių lysves, virš jų pakibusį savo senelės žilų plaukų debesėlį.   Turėtum negauti braškių kiek nori, juk tik stoka užaugina norus ir viską nušviečia vaiskiausia tolybių šviesa.   Privalėtumei vogti nesunokusias braškes, juk tik šitaip gali iš...


Eavan Boland

2021-11-12 16:25:59

Eavan Boland (1944–2020) – viena garsiausių airių poečių, literatūros kritikė, daugiau nei tuzino poezijos rinkinių autorė. Gimė Dubline, diplomato ir dailininkės šeimoje, vaikystę praleido Londone ir Niujorke. Studijavo Paryžiuje ir Dubline. Dėstė Šv. Trejybės kolegijoje Dubline. Stenfordo universitete dėstė anglų literatūrą ir vadovavo kūrybinio rašymo programai. Paskutinius trejus gyvenimo metus – „Poetry Ireland Review“ redaktorė. Jos kūrybo...


Margaret Atwood

2021-11-02 18:54:37

Kanadiečių prozininkės, poetės, kritikės Margaret Atwood (g. 1939) dešimties eilėraščių ciklas „Perkeistųjų dainos“ („Songs of the Transformed“) pirmąkart publikuotas 1974 m. amerikiečių poezijos žurnalo „Poetry“ vasario numeryje, tais pačiais metais įtrauktas į šeštąjį jos poezijos rinkinį „Tu esi laiminga“ („You Are Happy“).     Iš ciklo „Perkeistųjų dainos“   Pelėd...