Būna dienų, kai viskas sekasi. Šeimynykščiai sveiki, tekstai rašomi, atgalinis ryšys maloniai kutena ausį. Būna dienų, kai baseine be sustojimo plauki 50 minučių ir beveik visada taisyklingai kvėpuoji. Idilė ilgai netrunka – iš pogrindžio išlenda amžinas, nekintamas egzistencinis nerimas. Kraupiai šalti baimės prarasti pirštai. Man ramybės niekaip neduoda Jobo istorija. Suprantu, kad analizuoju ją labai profaniškai ir, m...
× Živilė Galdikienė „Jautriam, atviram, gyvam nervui dažnai užtenka tiesiog būti ten, kur esi“, – aptardama įkvėpimą, savo kūrinių temas tvirtina rašytoja, prozininkė, dramaturgė Laura Sintija Černiauskaitė. Introspektyvus pašnekovės žvilgsnis kartu braižo ir universalių žmogiškų patirčių žemėlapius. Kalbame apie veiklumo pervertinimą, profesionalumą ir profaniškumą, įsitvėrimą į dieviškumą, intensyvėjantį vidinį gyvenimą, kai aprimsta...
× Dovilė Dagienė-DoDa 2022-ųjų pabaigoje Radvilų rūmų dailės muziejuje buvo atidaryta vengrų kilmės JAV fotografės Sylvios Plachy paroda „Kada bus rytojus“ („When Will It Be Tomorrow“). Fotografijose įamžintos vietos ir žmonės, taip pat Niujorko – miesto, kuriame menininkė gyvena ir dirba, – kultūra, socialinis gyvenimas ir ryškios asmenybės. Prisimenant fotografės viešnagę ir rengiant šį interviu, sunku išvengti asmen...
Su savo šunimi, kaip ir su kitais Sakartvelo reiškiniais, Tbilisyje susipažinau prieš 7 metus, kai svečiavausi pirmą kartą. Mano šuo iš daugybės kitų gatvinių neišsiskyrė: šiurkštus ir rusvas, vietomis žilstelėjęs kailis, išplikęs paausys, protingos, bet liūdnos akys. Iš pradžių susitikome prie bažnyčios, kurios parduotuvėlėje pirkau eterinio miros aliejaus. Užteko paglostyti, kad kurį laiką sektų iš p...
Leidykloje vis sprendžiame, kas gi yra geras vertimas ir kaip to pasiekti. Jau, atrodo, išvertė talentingas, kompetentingas, patyręs vertėjas, kokybiškai suredaguota ir tarsi nebūtų ko prikišti, o vis tiek pasigirsta skaitytojų replikų – būtent apie tą vertimą, – kad jis „blogas“, „negalėjo skaityti“, kažkas erzino, „neatitiko originalo“, galiausiai numetė. Žinoma, tokiu atveju reikėtų klausti, ką skaitytojas turi omenyje &ndas...
× Živilė Stadalytė 2022-ųjų rudenį Lietuvos nacionalinio muziejaus istorikė Giedrė Milerytė-Japertienė išvyko į ekspediciją po Pietų ir Šiaurės Ameriką. Išvykos tikslas – parsivežti lietuvių migracijos pasakojimų. Du mėnesius kiekvieną dieną ekspedicijos dienoraštyje ji fiksavo sutiktų žmonių gyvenimus ir išgyvenimus, lagamine parsivežė per 30 kg eksponatų ir šiandien yra įsitikinusi: „Surinkti paprastas paprastų žmonių istorij...
Ištrauka iš rašomos knygos apie piligrimystę Japonijoje „yurayura ゆらゆら“ Terminu „suvenyras“ tradiciškai apibrėžiame iš kelionės parsivežtą – rastą ar įsigytą – kokį nors lankytą vietą primenantį daiktą: nuo paprasčiausio magnetuko ant šaldytuvo iki tradicinio to krašto apdaro. Nors magnetuką veikiausiai pagamino vienoje iš Kinijos gamyklų ir tik vėliau atvežė į kurį nors turistų minias su...
Šiandien tapo norma mūsų laikus gretinti su tokiomis distopijomis kaip Aldouso Huxley’o „Puikus naujas pasaulis“ ar George’o Orwello „1984“. Tačiau vis dažniau pasigirsta kalbų, kad Ray’aus Bradbury’o fantastinis romanas „451° Farenheito“ galimai pateikė tiksliausią aprašymą, kas vyksta mūsų visuomenėse. Pirmą kartą 1953 m. išleistas romanas „451° Farenheito“ (vertė Valentina Churginaitė,...
× Sara Poisson Jeanas-Christophe’as Mončys (g. 1954) – aktorius, teatro pedagogas, oratorinio meno mokytojas. Gyvena Paryžiuje. Lietuvoje labiausiai žinomas kaip Prancūzijos sostinėje gyvenusio ir kūrusio lietuvių skulptoriaus Antano Mončio (1921–1993) sūnus ir leidinio „Mano Tėvas Antas. 100 prisiminimų apie Antaną Mončį“ autorius. Ir per pokalbį nejučia vis gręžiamės į tėvą. Jeanas-Christophe’as Mončys. Daivos Kairevičiūtės nuotrauk...
Ištrauka iš rašomos knygos apie piligrimystę Japonijoje „yurayura ゆらゆら“ Autoriaus nuotrauka Viena gražiausių ir kartu sudėtingiausių 88 šventyklų kelio atkarpų yra tarp Fujiideros, 11-os šventyklos, ir Shōsan-ji, 12-os. Priežastis paprasta: dvylikos kilometrų atstumą, skiriantį abi šventyklas, iš kurių viena yra įsikūrusi kelios dešimtys metrų virš jūros lygio, o kita – 706 m (auk&...